Sweet potato (Ipomoea batatas (L.)

Sweet potato (Ipomoea batatas (L.) Lam, cv. Kokei No.14) cuttings
were planted at 40 cm intervals on soil ridges (30 cm in height,
80 cm in width, and 5 m in length) and were cultured for 98 days
from May to September, 2000 in the experimental field of Osaka
Prefecture University in Japan. The soil was clay loam type and compound
fertilizer was applied as basal dressing with 6 g m−2 each for
N, P and K as chemical compounds of CaNO3, P2O5 and K2O, respectively.
The experimental site was covered with polyethylene film
stretched at 2.5 m above the ground to avoid rain fall. The soil moisture
was controlled by periodical irrigation. The irrigation water
was supplied every day, every three days, or every six days with
an enough amount up to the water holding capacity in this field
(corresponding to 25% volumetric water content) in each irrigation
time. The volumetric water contents in soil ridges were measured
every 12 days by weighing method. Soil samples were collected at
the depth of 10–15 cm just before the irrigation. To measure the
dry biomass of plants after harvest, plants were dried at 80 ◦C in an
oven for more than 4 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเทศ (ผัก batatas (L.) ลำ พันธุ์ Kokei No.14) cuttingsมีปลูกที่ 40 ซม.ช่วงบนสันเขาดิน (30 ซม.ความสูงความกว้าง 80 ซม. และ 5 เมตรความยาว) และอ่าง 98 วันเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน 2000 ทดลองในโอซาก้ามหาวิทยาลัยจังหวัดในประเทศญี่ปุ่น ดินเป็นดินเหนียว loam ชนิดและสารประกอบปุ๋ยที่ใช้เป็นแป้งโรคกับ 6 g m−2 แต่ละสำหรับN, P และ K เป็นเคมีสารประกอบ CaNO3, P2O5 และ K2O ตามลำดับเว็บไซต์ทดลองถูกปกคลุม ด้วยฟิล์มยืด 2.5 เมตรข้างล่างเพื่อหลีกเลี่ยงฝนตก ความชื้นของดินถูกควบคุม โดยชลประทานเป็นครั้งคราว น้ำชลประทานให้มาทุกวัน ทุกสามวัน หรือหกทุกวันด้วยยอดเงินพอถึงน้ำถือกำลังการผลิตในฟิลด์นี้(สอดคล้องกับปริมาณน้ำ volumetric 25%) ในชลประทานแต่ละเวลา มีวัดเนื้อหา volumetric น้ำในดินเคลื่อนทุกวันที่ 12 โดยวิธีชั่งน้ำหนัก มีเก็บตัวอย่างดินที่ลึก 10 – 15 ซม.ก่อนการชลประทาน การวัดการชีวมวลที่แห้งของพืชหลังการเก็บเกี่ยว พืชที่แห้งที่ 80 ◦C ในการเตามากกว่า 4 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเทศ (Ipomoea batatas (L. ) ลำพันธุ์. Kokei 14)
ตัดถูกนำมาปลูกที่40 ซม. ช่วงบนสันเขาดิน (30 ซม. สูง
80 ซม. กว้าง 5 เมตรยาว) และเพาะเลี้ยง 98
วันตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน2000
ในแปลงทดลองของโอซาก้ามหาวิทยาลัยจังหวัดในประเทศญี่ปุ่น ดินเป็นประเภทดินร่วนปนดินเหนียวและสารประกอบปุ๋ยถูกนำมาใช้เป็นน้ำฐาน 6 กรัม-2 แต่ละ N, P และ K เป็นสารประกอบทางเคมีของ CaNO3, P2O5 และ K2O ตามลำดับ. เว็บไซต์ทดลองถูกปกคลุมด้วยฟิล์มพลาสติกยืดที่ 2.5 เมตร เหนือพื้นดินเพื่อหลีกเลี่ยงฝนตก ความชื้นในดินถูกควบคุมโดยการให้น้ำเป็นระยะ น้ำชลประทานได้รับการจัดจำหน่ายทุกวันทุกสามวันหรือทุกหกวันมีจำนวนมากพอถึงความสามารถในการถือครองน้ำในฟิลด์นี้(ตรงกับ 25% ปริมาณน้ำปริมาตร) ในแต่ละชลประทานเวลา เนื้อหาปริมาตรน้ำในแนวดินวัดทุก 12 วันโดยวิธีการชั่งน้ำหนัก เก็บตัวอย่างดินที่ระดับความลึก 10-15 ซม. ก่อนการชลประทาน ในการวัดมวลชีวภาพแห้งของพืชหลังการเก็บเกี่ยวพืชแห้งที่ 80 ◦Cในเตาอบมานานกว่า4 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันฝรั่งหวาน ( ไอโพเมีย batatas ( L . ) ลํา , CV . kokei NO.14 ) กิ่ง
ปลูกที่ 40 เซนติเมตร ช่วงเวลาบนสันเขาดิน 30 ซม. ความสูง
80 ซม. ความกว้าง และ ความยาว 5 เมตร ) และมีการเลี้ยง 98 วัน
จากพฤษภาคม - กันยายน 2543 ในแปลงทดลองของโอซาก้า
และมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น ดินประเภทเนื้อดินผสมปุ๋ยและใช้เป็นฐานตกแต่งด้วย
6 g m − 2 ละ
nฟอสฟอรัสและโพแทสเซียมเป็นสารประกอบทางเคมีของ cano3 , P2O5 และ k2o ตามลำดับ
เว็บไซต์ทดลองถูกปกคลุมด้วยฟิล์มพลาสติก
ยืด 2.5 เมตรเหนือพื้นดินเพื่อหลบฝน ตก ดินความชื้น
ถูกควบคุมโดยระบบการชลประทาน น้ำชลประทาน
ให้มา ทุกๆวัน ทุกๆ 3 วัน หรือทุกหกวันกับ
พอถึงน้ำปริมาณความจุถือในฟิลด์นี้
( ตรงกับ 25 % โดยปริมาตร ปริมาณน้ำชลประทาน
) ในแต่ละครั้ง อัตราน้ำเนื้อหาในแนวดินทุก 12 วัน โดยชั่งวัด
วิธี เก็บตัวอย่างดินที่ความลึก 10
15 เซนติเมตร และก่อนที่ ชลประทาน วัด
ชีวมวลแห้งของพืชหลังการเก็บเกี่ยวพืชที่อุณหภูมิ 80 องศาเซลเซียส ใน◦
เตาอบมานานกว่า 4 วัน