Unit 3 at the Hongyanhe nuclear pow

Unit 3 at the Hongyanhe nuclear power plant in Liaoning province in northeast China has achieved a sustained chain reaction, moving the unit closer to commissioning.



The 1080 MWe Chinese-designed CPR-1000 pressurized water reactor achieved first criticality on 27 October, China General Nuclear Power Co (CGN) and China Power Investment Corp (CPI) announced. The milestone means "the unit officially entered the operational phase with power," said CGN.
Physical tests at zero power are currently underway at the unit to "validate core performance, nuclear instrumentation monitoring system equipment availability and correctness of core loading," CPI said.
Construction of Phase I of the Hongyanhe plant, comprising four CPR-1000 units, began in August 2009. Unit 1 began commercial operation in June 2013. Unit 2 was synchronised to the grid in late November 2013 and entered commercial operation in May. Unit 3 is scheduled to begin operating later this year, while unit 4 is expected to start up by the end of 2015.
A ceremony to mark the breaking of ground for Phase II of the Hongyanhe plant - comprising a further two CPR-1000 units - was held in July 2010. All six units at the site are expected to be in operation by the end of 2020.
The plant is owned and operated by Liaoning Hongyanhe Nuclear Power Co, a joint venture in which CGN and CPI each hold a 45% stake, with the Dalian Municipal Construction Investment Co holding the remaining 10%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วย 3 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Hongyanhe ในจังหวัด Liaoning ในจีนตะวันออกเฉียงเหนือได้รับปฏิกิริยาลูกโซ่ sustained ย้ายหน่วยเข้าไปทดสอบการเดินระบบ1080 มาจีน MWe CPR-1000 ทางหนีน้ำปล่อยสำเร็จแรกประการที่สามคือในเดือน 27 ตุลาคม บริษัทโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ทั่วไปจีน (CGN) และจีนกำลังลงทุน Corp (CPI) ประกาศ สำคัญหมายถึง "หน่วยทางป้อนขั้นตอนการดำเนินงานกับพลังงาน กล่าวว่า CGNทดสอบทางกายภาพที่ศูนย์พลังงานอยู่ระหว่างดำเนินหน่วยการ "ตรวจสอบประสิทธิภาพหลัก อุปกรณ์นิวเคลียร์เครื่องมือตรวจสอบระบบความพร้อม และความถูกต้องของหลักโหลด กล่าวว่า CPIก่อสร้างระยะของฉันของโรงงาน Hongyanhe ประกอบด้วยสี่หน่วย CPR 1000 เริ่มสิงหาคม 2552 หน่วย 1 เริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในเดือนมิถุนายนปี 2013 หน่วยที่ 2 เพื่อไปยังตารางในปลายเดือน 2013 พฤศจิกายน และป้อนการดำเนินการเชิงพาณิชย์เดือนพฤษภาคม 3 หน่วยมีการจัดกำหนดการเพื่อเริ่มการทำงานช่วงปลายปีนี้ ในขณะที่คาดว่าจะเริ่มต้น โดย 2015 4 หน่วยพิธีทำลายของพื้นดินในระยะที่สองของโรงงาน Hongyanhe - ประกอบด้วยเป็นการทำเครื่องหมายสอง CPR-1000 หน่วย - จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. ทั้งหมดหกหน่วยที่ไซต์คาดว่าจะดำเนินการโดย 2020โรงงานเป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดย บริษัทนิวเคลียร์ Hongyanhe Liaoning กิจการที่ CGN และ CPI แต่ละเก็บ 45% ถือหุ้น กับต้าเหลียนเขตก่อสร้างลงทุน ร่วม 10% คงเหลือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยที่ 3 ที่ hongyanhe โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใน Liaoning จังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน ได้รับปฏิกิริยาลูกโซ่อย่างต่อเนื่องย้ายหน่วยที่ใกล้ชิดกับการว่าจ้าง .



ขอ mwe จีนออกแบบ cpr-1000 ดันน้ำปฏิกรณ์สำเร็จก่อนวิกฤต วันที่ 27 ตุลาคม จีนทั่วไปพลังงานนิวเคลียร์ CO ( cgn ) และพลังการลงทุนคอร์ปประเทศจีน ( CPI ) ประกาศขั้น หมายถึง หน่วยอย่างเป็นทางการป้อนขั้นตอนปฏิบัติ อำนาจ กล่าวว่า cgn .
การทดสอบทางกายภาพที่ศูนย์พลังงานกําลังอยู่ระหว่างที่หน่วยเพื่อ " ตรวจสอบสมรรถนะหลัก , การตรวจสอบความพร้อมและความถูกต้องของระบบวัดนิวเคลียร์โหลดหลัก " CPI กล่าว .
สร้างเฟสของ hongyanhe พืชประกอบด้วยสี่ cpr-1000 หน่วย ,เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2009 หน่วยที่ 1 เริ่มดำเนินงานเชิงพาณิชย์ในเดือนมิถุนายน 2556 หน่วยที่ 2 ตรงไปยังตารางในปลายเดือนพฤศจิกายน 2013 และเข้าปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ในเดือนพฤษภาคม หน่วยที่ 3 มีกำหนดจะเริ่มดำเนินงานในปลายปีนี้ ขณะที่หน่วยที่ 4 คาดว่าจะเริ่มขึ้นภายในปี 2015 .
พิธีเพื่อหมายทำลายดินระยะที่ 2 ของ hongyanhe พืช ซึ่งประกอบไปด้วยอีกสอง cpr-1000 หน่วย - จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2010 ทั้งหมดหกหน่วยที่เว็บไซต์ที่คาดว่าจะได้รับในการดำเนินงานโดยการสิ้นสุดของปี 2020 .
พืชที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย บริษัท เหลียวหนิง พลังนิวเคลียร์ hongyanhe เป็น บริษัท ร่วมทุนที่ cgn และ CPI แต่ละถือ 45% เดิมพันกับการลงทุนก่อสร้างจำกัด Dalian เทศบาลถือที่เหลือ 10%