Regional rivalry also played an imp

Regional rivalry also played an important role in the wars. The disappearance of a central, imperial authority—and in some cases of even a local, viceregal authority (as in the cases of New Granada and Río de la Plata)—initiated a prolonged period of balkanization in many regions of Spanish America. It was not clear which political units which should replace the empire, and there were no new national identities to replace the traditional sense of being Spaniards. The original juntas of 1810 appealed first, to sense of being Spanish, which was counterposed to the French threat; second, to a general American identity, which was counterposed to the Peninsula lost to the French; and third, to a sense of belonging to the local province, the patria in Spanish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งขันระดับภูมิภาคยังเล่นมีบทบาทสำคัญในสงคราม หายตัวไปของอำนาจกลาง อิมพีเรียล – และ ในบางกรณีแม้จะเป็นท้องถิ่น viceregal หน่วย (ในกรณีของกรานาดานิและรีโอเดลาปลาตา) — เริ่มต้น balkanization ในหลายภูมิภาคอเมริกาสเปนนาน ไม่ชัดเจนซึ่งหน่วยทางการเมืองที่ควรแทนอาณาจักร และมีไม่ประจำชาติใหม่แทนความรู้สึกดั้งเดิมของ ชาวสเปนเข้า Juntas เดิมของ 1810 อุทธรณ์ก่อน ความรู้สึกของ สเปน ซึ่งถูก counterposed กับภัยคุกคามจากฝรั่งเศส สอง การทั่วไปอเมริกันตัว ซึ่งถูก counterposed กับเพนนินซูล่าแพ้ฝรั่งเศส และ สาม ความรู้สึกของท้องถิ่นจังหวัด ยในสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันในภูมิภาคยังมีบทบาทสำคัญในการทำสงคราม การหายตัวไปของกลางจักรวรรดิอำนาจและในบางกรณีแม้ในท้องถิ่นมีอำนาจอุปราช (เช่นในกรณีของกรานาดาและริโอเดอลาพลา) -initiated ระยะเวลานานของกีดกันในหลายภูมิภาคของสเปนอเมริกา มันไม่ชัดเจนซึ่งหน่วยทางการเมืองที่ควรเปลี่ยนจักรวรรดิและไม่มีอัตลักษณ์ของชาติใหม่ที่จะเปลี่ยนความรู้สึกแบบดั้งเดิมของการเป็นชาวสเปน Juntas เดิมของ 1810 ยื่นอุทธรณ์ครั้งแรกกับความรู้สึกของการเป็นสเปนซึ่งได้รับการ counterposed ที่จะเป็นภัยคุกคามที่ฝรั่งเศส; สองเพื่อเป็นเอกลักษณ์ของชาวอเมริกันโดยทั่วไปซึ่ง counterposed คาบสมุทรหายไปฝรั่​​งเศส; และสามกับความรู้สึกของการเป็นจังหวัดท้องถิ่นปิตุภูมิในภาษาสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคการแข่งขันก็มีบทบาทที่สำคัญในสงคราม การหายตัวไปของส่วนกลาง หลวงอำนาจและในบางกรณีแม้แต่ในท้องถิ่น อำนาจอุปราช ( เช่นในกรณีของนิวกรานาดา และแม่น้ำซาน ) - เริ่มต้นระยะเวลาของ balkanization ในหลายภูมิภาคของอเมริกาสเปน มันก็ไม่มีความชัดเจน ซึ่งกลุ่มการเมืองซึ่งจะแทนที่จักรวรรดิและไม่มีเอกลักษณ์แห่งชาติใหม่เพื่อแทนที่ความรู้สึกดั้งเดิมของชาวสเปน . โดย Juntas เดิมของ 1810 ยื่นอุทธรณ์ครั้งแรก ความรู้สึกของการเป็น สเปน ซึ่งเป็น counterposed การคุกคามของฝรั่งเศส ประการที่สอง เพื่อตัวตนของชาวอเมริกันทั่วไป ซึ่ง counterposed ในคาบสมุทร แพ้ให้กับ ฝรั่งเศส และสาม ให้ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดท้องถิ่น ปิตุภูมิในภาษาสเปน