INTRODUCTIONOne of the main respons

INTRODUCTION
One of the main responsibilities of the Tourism Council of Bhutan Secretariat as the apex tourism regulatory body in the country is to ensure that the industry grows in asustainable manner. This vision is realized through the implementation of national tourism policies and various regulations that uphold this vision. Policy decisions have
to be based on research and factual findings as opposed
to relying solely on anecdotal evidences that may not give
the full picture. Therefore, the annual tourism report – The
Bhutan Tourism Monitor - a publication of the Tourism
Council of Bhutan seeks to provide quality information,
factual findings and forecasts to meet the needs of a wide
range of tourism sector users. It ensures the tourism industry
has the information it needs to support policy, marketing
and commercial decisions relating to the sector. It not only
presents overall tourism performance of a particular year,
but also an in-depth study on visitors’ first-hand feedback
to understand visitor preferences and motivations, and a
detailed market research and analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำความรับผิดชอบหลักของการท่องเที่ยวสภาของภูฏานเลขานุการเป็นตัวกำกับดูแลการท่องเที่ยวครอบในประเทศหนึ่งจะมั่นใจว่า อุตสาหกรรมที่เติบโตในลักษณะ asustainable วิสัยทัศน์นี้ถูกรับรู้ผ่านการใช้งานของการท่องเที่ยวแห่งชาติและข้อบังคับต่าง ๆ ที่ภ่ยนอกนี้วิสัยทัศน์ ตัดสินใจนโยบายได้เป็นพื้นฐานการวิจัยและผลการวิจัยเป็นเรื่องตรงข้ามต้องอาศัยหลักฐานเล็ก ๆ ที่จะให้แต่เพียงผู้เดียวรูปภาพเต็ม ดังนั้น รายงานประจำปีท่องเที่ยว – การตรวจสอบการท่องเที่ยวภูฏาน - เผยแพร่การท่องเที่ยวคณะภูฏานพยายามให้ข้อมูลที่มีคุณภาพเรื่องผลการวิจัยและคาดการณ์ถึงความเป็นช่วงผู้ภาคท่องเที่ยว เราช่วยให้การอุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีข้อมูลที่ต้องสนับสนุนนโยบาย การตลาดและตัดสินใจเชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับภาคการ มันไม่เท่านั้นนำเสนอประสิทธิภาพการท่องเที่ยวโดยรวมของปีหนึ่ง ๆแต่ยังการศึกษาเชิงลึกในผลป้อนกลับแก่ผู้เข้าชมเข้าใจลักษณะผู้เยี่ยมชมและโต่ง และรายละเอียดการวิจัยตลาดและการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
หนึ่งในหน้าที่หลักของคณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศภูฏานเป็นเลขาธิการท่องเที่ยวยอดกำกับดูแลในประเทศคือเพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมที่เติบโตในลักษณะ asustainable วิสัยทัศน์นี้จะตระหนักถึงการดำเนินการตามนโยบายการท่องเที่ยวแห่งชาติและกฎระเบียบต่างๆที่ยึดมั่นในวิสัยทัศน์นี้ การตัดสินใจนโยบายได้
จะขึ้นอยู่กับผลการวิจัยและเป็นความจริงตรงข้าม
ที่จะอาศัยเพียงหลักฐานพอสมควรที่ไม่อาจให้
ภาพเต็ม ดังนั้นรายงานการท่องเที่ยวประจำปี -
ภูฏานการตรวจสอบการท่องเที่ยว - การพิมพ์ของการท่องเที่ยว
สภาภูฏานพยายามที่จะให้ข้อมูลที่มีคุณภาพ,
การค้นพบความจริงและการคาดการณ์ที่จะตอบสนองความต้องการของกว้าง
ช่วงของผู้ใช้ภาคการท่องเที่ยว มันทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
มีข้อมูลที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนนโยบายการตลาด
เชิงพาณิชย์และการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับภาค ซึ่งไม่เพียง แต่
นำเสนอผลการดำเนินงานการท่องเที่ยวโดยรวมของปีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
แต่ยังศึกษาเกี่ยวกับผู้เข้าชมข้อเสนอแนะมือแรกในเชิงลึก
ที่จะเข้าใจการตั้งค่าของผู้เข้าชมและแรงจูงใจและ
การวิจัยตลาดและการวิเคราะห์รายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
หนึ่งในหน้าที่หลักของการท่องเที่ยวของภูฏาน เลขาธิการสภาเป็นองค์กรกำกับยอดการท่องเที่ยวในประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมที่เติบโตขึ้นในลักษณะที่ยั่งยืน . วิสัยทัศน์นี้จะรับรู้ผ่านการการท่องเที่ยวแห่งชาตินโยบายและกฎระเบียบต่าง ๆที่สนับสนุนวิสัยทัศน์นี้ การตัดสินใจนโยบาย
จะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงและการวิจัยผลตรงข้าม
จะอาศัยแค่ anecdotal หลักฐานที่ไม่อาจให้
ภาพเต็ม ดังนั้น รายงานประจําปีการท่องเที่ยว–
ภูฏานการท่องเที่ยว Monitor - สิ่งพิมพ์ของการท่องเที่ยว
สภาของภูฏานพยายามที่จะให้ข้อมูลที่มีคุณภาพข้อมูลและการคาดการณ์
จริงเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ในช่วงกว้างของ
ภาคการท่องเที่ยวมันช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
มีข้อมูลที่ต้องการสนับสนุนนโยบายการตลาด
พาณิชย์และการตัดสินใจเกี่ยวกับภาค มันไม่เพียง แต่นำเสนอการท่องเที่ยวโดยรวมของงาน

ปีโดยเฉพาะ แต่ยังเป็นการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับผู้เข้าชม ' มือแรกติชม
เข้าใจความชอบของผู้เข้าชมและแรงจูงใจ , และการวิจัยตลาดอย่างละเอียดและการวิเคราะห์
.