A reef-dwelling anemone, belonging

A reef-dwelling anemone, belonging to a species of the
family Edwardsiidae, was observed on Creach Reef while
attempting to feed on a nudibranch of the species
Nembrotha lineolata Bergh, 1905 (family Polyceridae).
On discovery, the nudibranch was ingested from its tail to
gills (Fig. 1a) with the sea anemone’s mouth protruding
around the nudibranch. The nembrothid was stretching its
body and reaching in the direction of the sandy substrate
(Fig. 1b–c). Meanwhile, the actininarian’s tentacles
touched the nudibranch, making it flinch upon contact
before continuing to stretch. Eventually, the nembrothid
managed to pull itself free, leaving behind a thick mucus
trail (Fig. 1d), while visually appearing unharmed
(Fig. 1e). Subsequently, the anemone’s oral disc slowly
retracted. The total observation time was about 7 min
(Fig. 1a–e).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anemone เป็นแนวปะการังที่อยู่อาศัย เป็นของชนิดของ
ครอบครัว Edwardsiidae ถูกสังเกตบนปะการัง Creach ขณะ
พยายามกินทากทะเลพันธุ์
Nembrotha lineolata Bergh, 1905 (ครอบครัว Polyceridae) .
การค้นพบ ทากทะเลถูกกินจากหางไป
gills (Fig. 1a) กับซีแอนนีโมนของปากเขยิน
สถานทากทะเล Nembrothid ถูกยืดของ
ร่างกายและการเข้าถึงในทิศทางของพื้นผิวทราย
(Fig. 1b – c) ในขณะเดียวกัน ของ actininarian tentacles
สัมผัสทากทะเล ทำ flinch เมื่อติดต่อ
ก่อนที่จะยืด ในที่สุด nembrothid
จัดการดึงตัวเองฟรี ออกหลังเมือกหนา
พ่วงท้าย (Fig. 1 d), ในขณะที่เห็นปรากฏผจญ
(Fig. 1e) ในเวลาต่อมา anemone ของปากดิสก์ช้า
หด เวลาสังเกตทั้งหมดมีประมาณ 7 นาที
(Fig. 1a – e)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวปะการังดอกไม้ทะเลอาศัยเป็นของสายพันธุ์ของ
ครอบครัว Edwardsiidae ถูกพบในแนวปะการัง Creach ในขณะที่
พยายามที่จะกินทากทะเลชนิด
Nembrotha lineolata Bergh 1905 (ครอบครัว Polyceridae)
ในการค้นพบทากทะเลถูกกินจากหางของมัน เพื่อ
เหงือก (รูปที่ 1a). ด้วยปากดอกไม้ทะเลทะเลยื่นออกมา
รอบทากทะเล nembrothid ได้รับการยืดของ
ร่างกายและเข้าถึงในทิศทางของพื้นผิวทราย
(รูปที่ 1b.-C) ในขณะที่หนวด actininarian ที่
สัมผัสทากทะเลทำให้สะดุ้งเมื่อสัมผัส
ก่อนดำเนินการต่อที่จะยืด ในที่สุด nembrothid
จัดการเพื่อดึงตัวเองฟรีทิ้งไว้ข้างหลังเมือกหนา
เส้นทาง (รูปที่ 1D). ในขณะที่สายตาปรากฏเป็นอันตราย
(รูปที่ 1E). ต่อจากนั้นแผ่นดิสก์ในช่องปากของดอกไม้ทะเลช้า
หด เวลาสังเกตรวมประมาณ 7 นาที
(รูปที่ 1a.-E)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวปะการัง ดอกไม้ทะเล ที่อยู่อาศัยของชนิดของ edwardsiidae
ครอบครัว ถูกพบในแนวปะการัง creach ในขณะที่
พยายามป้อนบนทากทะเลชนิด
เนมโบรธา lineolata เบิร์ก 1905 ( ครอบครัว , polyceridae )
เมื่อค้นพบ ทากก็กินจากหางของมัน

( รูปที่ 1A ) เหงือกกับทะเล ดอกไม้ทะเล ปากยื่น
รอบทากทะเล . การ nembrothid คือการยืด
ร่างกายและการเข้าถึงในทิศทางของพื้นผิวทราย
( รูป 1B ( C ) ในขณะเดียวกัน ก็ actininarian หนวด
จับทาก ทำให้มันสะดุ้งเมื่อสัมผัส
ก่อนการยืด ในที่สุด nembrothid
ดึงตัวเองฟรี ทิ้งรอยเมือก
หนา ( ภาพ 1D ) ในขณะที่สายตาปรากฏไม่เป็นอันตราย
( รูปที่ 1e ) จำนวนของแผ่นปากช้าๆ
ดอกไม้ทะเลretracted เวลาการสังเกตทั้งหมดประมาณ 7 นาที
( รูปที่ 1A ( E )