It is very important that if shipme

It is very important that if shipment diversion is planned for a different country than the original, that you must check if the product is eligible to enter the new intended country. Please do this before raising any new correction order otherwise we will be at risk of not obtaining a new Health Certificate and/or cause major delays / D&Ds. You can approach the Product Eligibility Team ([e-mail]) to confirm product/country eligibility. Please also inform your customers of this restriction if they initiate the request directly with the carriers; they may find themselves in a difficult situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นอย่างยิ่งที่ถ้ามีการวางแผนผันจัดส่งในประเทศต่าง ๆ กว่าเดิม ให้คุณต้องตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์มีสิทธิ์เข้าประเทศตั้งใจใหม่ โปรดทำก่อนการเพิ่มใหม่การแก้ไขใบสั่งใด ๆ มิฉะนั้นเราจะเป็นความเสี่ยงของการไม่ได้รับใบรับรองสุขภาพใหม่ หรือทำให้เกิดความล่าช้าที่สำคัญ / D และ Ds คุณสามารถเข้าทีมสิทธิผลิตภัณฑ์ ([e-mail]) เพื่อยืนยันผลิตภัณฑ์/ประเทศสิทธิ กรุณาแจ้งลูกค้าของข้อจำกัดนี้ถ้าพวกเขาเริ่มต้นการร้องขอโดยตรงกับสาย พวกเขาอาจพบตัวเองในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ถ้าผันการจัดส่งมีการวางแผนสำหรับประเทศที่แตกต่างกันกว่าเดิมที่คุณจะต้องตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์มีสิทธิ์ที่จะเข้าประเทศตั้งใจใหม่ กรุณาทำเช่นนี้ก่อนที่จะเพิ่มเพื่อการแก้ไขใหม่ใด ๆ มิฉะนั้นเราจะมีความเสี่ยงจากการไม่ได้รับการรับรองสุขภาพใหม่และ / หรือทำให้เกิดความล่าช้าที่สำคัญ / D & Ds คุณสามารถเข้าใกล้ทีมมีสิทธิได้รับสินค้า ([e-mail]) เพื่อยืนยันสินค้า / ประเทศมีสิทธิ์ โปรดแจ้งให้ลูกค้าของคุณข้อ จำกัด นี้หากพวกเขาเริ่มต้นการร้องขอโดยตรงกับผู้ให้บริการ; พวกเขาอาจพบตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญมาก ถ้าการส่งสินค้าที่วางแผนไว้สำหรับประเทศที่แตกต่างกันมากกว่าเดิม คุณต้องตรวจสอบว่า ผลิตภัณฑ์มีสิทธิ์เข้าร่วมใหม่ไว้ในประเทศ กรุณาทำก่อนการแก้ไขใด ๆเพื่อใหม่มิฉะนั้นเราจะเป็นความเสี่ยงของการได้รับการรับรองสุขภาพใหม่และ / หรือสาเหตุความล่าช้า / D & DSคุณสามารถเข้าถึงสิทธิผลิตภัณฑ์ทีม ( [e-mail] ) เพื่อยืนยันสินค้า / ประเทศสิทธิ โปรดแจ้งให้ลูกค้าของคุณของข้อ จำกัด นี้ถ้าพวกเขาเริ่มต้นขอโดยตรงกับผู้ให้บริการ พวกเขาอาจพบตัวเองในสถานการณ์ที่ยากลำบาก