Climate scientists Michael Mann and

Climate scientists Michael Mann and Stefan Rahmstorf announced the findings of their new study yesterday, which shows that the rapid melting of the polar ice has slowed down currents in the Atlantic Ocean, particularly since 1970. The scientists say “the slowdown in ocean currents will result in sea level rise in cities like New York and Boston, and temperature changes on both sides of the Atlantic,” reports NPR’s Jeremy Hobson. Mann, who is a professor and the director of the Earth System Science Center at Penn State University, joined Hobson yesterday on Here and Now to discuss the study and the implications of its findings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ Michael มานน์และ Stefan Rahmstorf ประกาศค้นพบวิชาของพวกเขาใหม่เมื่อวานนี้ ซึ่งแสดงว่า ละลายอย่างรวดเร็วของน้ำแข็งขั้วโลกได้ชะลอตัวลงกระแสในมหาสมุทรแอตแลนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1970 นักวิทยาศาสตร์ที่ว่า "การชะลอตัวในมหาสมุทรกระแสจะส่งผลให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นในเมืองนิวยอร์ก และบอสตัน และการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิทั้งสองด้านของแอตแลนติก รายงาน Hobson NPR ของเจเรมี มานน์ ผู้เป็นอาจารย์และผู้อำนวยการศูนย์วิทยาศาสตร์ระบบโลกที่มหาวิทยาลัยเพนน์ รวม Hobson เมื่อวาน ที่นี่ และเดี๋ยวนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับการศึกษาและผลกระทบของสิ่งที่ค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศไมเคิลแมนน์และสเตฟาน Rahmstorf ประกาศผลการศึกษาใหม่ของพวกเขาเมื่อวานนี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการละลายอย่างรวดเร็วของน้ำแข็งขั้วโลกได้ชะลอตัวลงกระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกโดยเฉพาะตั้งแต่ปี 1970 นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า "การชะลอตัวของกระแสน้ำในมหาสมุทรจะส่งผลให้ ในการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในเมืองเช่นนิวยอร์กและบอสตันและการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก "รายงานเอ็นพีอาร์เจเรมีโอกาส แมนน์ผู้เป็นศาสตราจารย์และผู้อำนวยการศูนย์วิทยาศาสตร์โลกทั้งระบบที่ Penn State University ที่เข้าร่วมโอกาสเมื่อวานนี้ที่นี่และเดี๋ยวนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการศึกษาและผลกระทบของการค้นพบของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศของไมเคิล และสเตฟาน rahmstorf ประกาศผลการศึกษาใหม่เมื่อวานนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า น้ำแข็งขั้วโลกละลายอย่างรวดเร็ว ได้ชะลอกระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ 1970 นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า " การชะลอตัวในกระแสจะส่งผลให้ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นในเมืองเช่นนิวยอร์กและบอสตันและการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก , รายงาน " เอ็นพีอาร์ เจเรมี่ ฮอบสัน ยี่ห้อที่เป็นศาสตราจารย์และผู้อำนวยการของโลกระบบศูนย์วิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเพนน์สเตท ร่วมงาน ฮอบสันเมื่อวานนี้ในที่นี่และตอนนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการศึกษาและผลกระทบของการพบ