In 2000, Nordstrom acquired France-

In 2000, Nordstrom acquired France-based chain Faconnable boutiques, which carried high end, fashionable merchandise, for US$ 169 million The chain had 24 stores across Europe. In Nordstrom opened eight more Faconnable boutique in Europe. In 2005, it acquired a majority interest in luxury fashion boutique Jeffrey, which operated from Atlanta and New York. In 2007, Nordstrom sold the Faconnable boutiques for US$ 210 million to M1 Group, based in Lebanon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2000, Nordstrom มาฝรั่งเศสตามโซ่ Faconnable ร้านเสื้อผ้า ซึ่งดำเนินจบสูง สินค้าแฟชั่น สำหรับ 169 ล้านเหรียญห่วงโซ่ได้ 24 ร้านทั่วยุโรป Nordstrom เปิดแปดเพิ่มเติม Faconnable บูติกในยุโรป ในปี 2005 จะได้รับดอกเบี้ยส่วนใหญ่ในบูติกแฟชั่นหรูเจฟฟรีย์ ซึ่งดำเนินจากแอตแลนตาและนิวยอร์ก ใน 2007 ขายร้าน Faconnable สำหรับ 210 ล้านดอลลาร์ให้กับ กลุ่ม M1, Nordstrom คะแนนในเลบานอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2000 ที่ได้มา Nordstrom ฝรั่งเศสตามห่วงโซ่บูติกเสื้อเชิ้ตซึ่งถือระดับไฮเอนด์สินค้าแฟชั่นสำหรับเรา 169 ล้าน $ ห่วงโซ่มี 24 ร้านค้าทั่วยุโรป ในสตรอมเปิดแปดบูติก Faconnable อื่น ๆ ในยุโรป ในปี 2005 มันกลายเป็นส่วนใหญ่สนใจในแฟชั่นสุดหรูเจฟฟรีย์ซึ่งทำจากแอตแลนต้าและนิวยอร์ก ในปี 2007, Nordstrom ขายร้านเสื้อเชิ้ตสหรัฐ 210 $ ล้าน M1 กลุ่มที่อยู่ในเลบานอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2000 , Nordstrom ซื้อฝรั่งเศสตามโซ่ faconnable บูติกที่อุ้มจบสูง สินค้าแฟชั่นสำหรับสหรัฐอเมริกา $ 169 ล้านโซ่มี 24 ร้านค้าทั่วยุโรป ใน Nordstrom เปิดแปด faconnable เพิ่มเติม บูติก ในยุโรป ในปี 2005 , ได้รับส่วนใหญ่สนใจในแฟชั่นสุดหรูบูติค เจฟฟรีย์ ซึ่งดำเนินการจากแอตแลนต้าและนิวยอร์ก ใน 2007 , Nordstrom ขายร้าน faconnable สำหรับ US $ 210 ล้าน M1 กลุ่มที่อยู่ในเลบานอน