(1) The enforcement officer may sus

(1) The enforcement officer may suspend enforcement of the remainder of the youth penalty on probation if the convicted person has served part of the sentence and if suspension can be justified given the youth’s development, and also having due regard to the interest of the general public in security.

(2) If six months of the sentence have not yet been served, an order to suspend enforcement of the remainder may only be issued on especially important grounds. In the case of youth penalty exceeding one year suspension, it shall be only permissible if the convicted person has served at least one third of the penalty.

(3) In the cases designated in subsections 1 and 2, the enforcement officer should take his decision sufficiently early to allow the measures required to prepare the convicted person for life after release to be taken. He may revoke his decision up until the convicted person’s release if, by virtue of new facts or facts that have subsequently come to light relating to the youth’s development, and also having due regard to the interest of the general public in security, responsibility can no longer be taken for suspension.

(4) The execution officer shall take his decision having heard the public prosecutor and the head of the executing institution. The convicted person shall be given an opportunity to make an oral statement.

(5) The enforcement officer may fix time periods not exceeding six months prior to the expiry of which an application by the convicted person to suspend the remainder of sentence on probation shall be inadmissible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1 เจ้าหน้าที่)บังคับใช้อาจระงับบังคับเหลือโทษเยาวชนบนทดลองงานถ้าบุคคล convicted มีบริการส่วนหนึ่งของประโยค และถ้าสามารถชิดระงับรับของเยาวชนพัฒนา และยัง มีสัมมาคารวะที่ครบกำหนดเพื่อผลประโยชน์ของประชาชนในความปลอดภัยได้(2) ถ้าหกเดือนของประโยคได้ไม่ยังถูกเสิร์ฟ อาจเท่านั้นถูกออกสั่งระงับการบังคับใช้ของส่วนเหลือในสาเหตุสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กำหนดเกินหนึ่งปีระงับโทษเยาวชน มันจะได้เฉพาะอนุญาตถ้า convicted ผู้มีอาหารน้อยหนึ่งในสามของกำหนดโทษ(3) ในกรณีที่กำหนดในส่วนย่อยที่ 1 และ 2 เจ้าหน้าที่บังคับใช้ควรจะตัดสินก่อนพอให้มาตรการที่จำเป็นในการเตรียมบุคคล convicted สำหรับชีวิตหลังจากปล่อยให้ดำเนินการ เขาสามารถยกเลิกการตัดสินจนถึงรุ่นของบุคคล convicted ถ้า อาศัยข้อเท็จจริงใหม่หรือข้อเท็จจริงที่มีต่อแสงเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของเยาวชน และยัง มีครบกำหนด ไม่สามารถนำเพื่อผลประโยชน์ของประชาชนในการรักษาความปลอดภัย ความรับผิดชอบเกี่ยวกับการระงับได้(4 เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ)จะมีได้ยินพนักงานอัยการและหัวของสถาบันดำเนินการตัดสิน Convicted บุคคลจะได้รับโอกาสที่จะทำให้คำสั่งที่ช่องปาก(5) เจ้าหน้าที่การบังคับอาจแก้ไขรอบระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือนก่อนที่ซึ่งโปรแกรมประยุกต์ โดยผู้ convicted ระงับส่วนเหลือของประโยคในการทดลองงานจะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เจ้าหน้าที่บังคับใช้อาจระงับการบังคับใช้ที่เหลือของโทษเยาวชนในการทดลองถ้าบุคคลที่ถูกตัดสินว่าได้ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของประโยคและถ้าระงับสามารถเป็นธรรมได้รับการพัฒนาเยาวชนและยังมีการคำนึงถึงผลประโยชน์ของทั่วไป ของประชาชนในการรักษาความปลอดภัย. (2) ถ้าหกเดือนของประโยคที่ว่ายังไม่ได้รับการบริการ, มีคำสั่งให้ระงับการดำเนินการของส่วนที่เหลืออาจจะออกในบริเวณที่สำคัญอย่างยิ่ง ในกรณีของการลงโทษเยาวชนเกินระงับหนึ่งปีก็จะต้องได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่บุคคลที่ถูกตัดสินว่าได้ทำหน้าที่อย่างน้อยหนึ่งในสามของโทษ. (3) ในกรณีที่กำหนดไว้ในหมวด 1 และ 2 เจ้าหน้าที่บังคับใช้ควรใช้การตัดสินใจของเขา ในช่วงต้นพอที่จะช่วยให้มาตรการที่จำเป็นในการเตรียมความพร้อมของบุคคลที่ถูกตัดสินสำหรับชีวิตหลังจากที่ปล่อยจะต้องดำเนินการ เขาอาจจะยกเลิกการตัดสินใจของเขาจนถึงการเปิดตัวบุคคลที่ถูกตัดสินว่าถ้าโดยอาศัยอำนาจตามข้อเท็จจริงใหม่หรือข้อเท็จจริงที่มีต่อมามาแสงเกี่ยวกับการพัฒนาเยาวชนและยังมีการคำนึงถึงผลประโยชน์ของประชาชนทั่วไปในการรักษาความปลอดภัย, ความรับผิดชอบไม่สามารถ ได้รับการดำเนินการสำหรับการระงับ. (4) เจ้าหน้าที่การดำเนินการจะต้องใช้การตัดสินใจของเขาเมื่อได้ยินอัยการและหัวของสถาบันการศึกษาที่ดำเนินการ บุคคลที่ถูกตัดสินว่าจะได้รับโอกาสที่จะทำให้คำสั่งในช่องปาก. (5) เจ้าหน้าที่บังคับใช้อาจแก้ไขช่วงเวลาไม่เกินหกเดือนก่อนที่จะหมดอายุซึ่งเป็นโปรแกรมของบุคคลที่ถูกตัดสินให้ระงับเหลือของประโยคในการทดลองจะต้อง ไม่สามารถจะยอมรับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) การบังคับใช้กฎหมายเจ้าหน้าที่อาจจะระงับการบังคับใช้ส่วนที่เหลือของเยาวชนในช่วงทดลองงาน ถ้าตัดสินลงโทษบุคคลมีหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของประโยคและถ้าระงับสามารถเป็นธรรมได้รับการพัฒนาของเยาวชน และยัง มีคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับความสนใจของประชาชนทั่วไป ในการรักษาความปลอดภัย

( 2 ) ถ้าหกเดือน ประโยคที่ยังไม่ได้รับการปรนนิบัติมีคำสั่งให้ระงับการบังคับใช้ส่วนที่เหลืออาจจะออกในพื้นที่ที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีของเยาวชนระงับโทษเกิน 1 ปี ก็จะเป็นเพียงการอนุญาตถ้าตัดสินคนได้ให้บริการอย่างน้อย 1 ใน 3 ของโทษ

( 3 ) ในกรณีเขตในอนุมาตรา 1 และ 2การบังคับใช้กฎหมายเจ้าหน้าที่ควรใช้เวลาการตัดสินใจของเขาอย่างเพียงพอก่อน เพื่อให้มาตรการที่จำเป็นเพื่อเตรียมลงโทษคนสำหรับชีวิตหลังจากปล่อยถูกจับตัวไป เขาอาจจะยกเลิกการตัดสินใจของเขาจนถูกคนปล่อย ถ้า โดยอาศัยข้อเท็จจริงหรือข้อเท็จจริงใหม่ที่ต่อมาเข้ามาเกี่ยวข้องกับการพัฒนาเยาวชนและมีคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับความสนใจของประชาชนทั่วไปในการรักษาความปลอดภัยความรับผิดชอบไม่สามารถถูกพักงาน

( 4 ) การประหารเจ้าหน้าที่จะใช้เวลาการตัดสินใจของเขามีข่าวอัยการและหัวของการดําเนินการของสถาบัน ตัดสินลงโทษบุคคล จะได้รับโอกาสที่จะชี้แจงปากเปล่า .

( 5 ) การบังคับใช้กฎหมายเจ้าหน้าที่อาจแก้ไขระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือน ก่อนที่จะหมดอายุ ซึ่งใบสมัครตามคนระงับส่วนที่เหลือของประโยคในช่วงทดลองงานจะรับได้