Returning to New York, he won an au

Returning to New York, he won an audience with Alexander Liberman, art director of Vogue magazine, who hired Penn as his assistant, specifically to suggest photographic covers for Vogue. The staff photographers didn't think much of his ideas, but Liberman did and asked Penn to take the pictures himself. Using a borrowed camera, and drawing on his art background and experience, Penn arranged a still life consisting of a big brown leather bag, beige scarf and gloves, lemons, oranges, and a huge topaz. It was published as the Vogue cover for the issue of October 1, 1943, and launched Penn on his photographic career.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากลับไปนิวยอร์ก ชนะชมผิดกับอเล็กซานเดอร์ Liberman ศิลปะกรรมการสมัยนิตยสาร จ้างเพนน์เป็นผู้ช่วยของเขา โดยเฉพาะการแนะนำให้ถ่ายภาพที่ครอบคลุมสำหรับสมัยนี้ ช่างภาพพนักงานไม่คิดมากของความคิดของเขา แต่ Liberman ไม่ และถามเพนน์เพื่อถ่ายภาพตัวเอง ใช้กล้องยืม และวาดภาพบนพื้นหลังศิลปะและประสบการณ์ของเขา เพนน์จัดชีวิตยังคงที่ประกอบด้วยกระเป๋าหนังสีน้ำตาลใหญ่ เบจผ้าพันคอ และถุงมือ มะนาว ส้ม และบุษราคัมใหญ่ มันถูกตีพิมพ์เป็นปก Vogue สำหรับปัญหาของ 1 ตุลาคม 1943 และเปิดตัวเพนน์ในอาชีพของเขาถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับไปถึงนิวยอร์กเขาได้รับรางวัลผู้ชมกับอเล็กซานเด Liberman อำนวยการฝ่ายศิลป์ของนิตยสาร Vogue ใครจ้างเพนน์เป็นผู้ช่วยของเขาโดยเฉพาะเพื่อแนะนำให้ครอบคลุมการถ่ายภาพสำหรับนิตยสาร Vogue ช่างภาพที่พนักงานไม่คิดว่ามากของความคิดของเขา แต่ Liberman ได้และถามเพนน์ในการถ่ายภาพตัวเอง ใช้กล้องยืมและการวาดภาพบนพื้นหลังศิลปะและประสบการณ์ของเขาเพนน์จัดยังคงชีวิตประกอบด้วยกระเป๋าหนังขนาดใหญ่สีน้ำตาล, สีเบจและผ้าพันคอถุงมือ, มะนาว, ส้มและบุษราคัมขนาดใหญ่ มันได้รับการตีพิมพ์เป็นปก Vogue ให้ออกวันที่ 1 ตุลาคม 1943 และเปิดตัวเพนน์ในอาชีพถ่ายภาพของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับนิวยอร์ก เขาจะเข้าพบกับ อเล็กซานเดอร์ ลีเบอร์แมน ผู้อำนวยการศิลปะของนิตยสาร Vogue ที่จ้าง เพนน์ เป็นผู้ช่วย โดยเฉพาะเพื่อให้ครอบคลุมการถ่ายภาพสำหรับ vogue พนักงานช่างภาพไม่คิดว่ามากของความคิดของเขา แต่ลีเบอร์แมนได้ และขอให้เพนน์จะถ่ายรูปตัวเอง ใช้ยืมกล้อง , และการวาดภาพบนพื้นหลังศิลปะของเขาและประสบการณ์ เพนน์ จัด ชีวิตยังคงประกอบด้วยกระเป๋าหนังสีน้ำตาลตัวใหญ่ ผ้าพันคอสีน้ำตาลอ่อน และถุงมือ มะนาว ส้ม และบุษราคัมมาก มันได้รับการตีพิมพ์เป็นปก Vogue สำหรับฉบับ 1 ตุลาคม 2486 และเปิดตัวอาชีพเพนน์ในการถ่ายภาพของเขา