Thai producers fear zero import tar

Thai producers fear zero import tariffs next year
Thai sugar producers fear a flood of cheaper sugar imports after the regional common market or ASEAN Economic Community comes into force at the end next year, putting downward pressure on domestic sugar prices, Reuters reports. Thailand fixes its retail price above market rates to ensure profits for farmers. But with around 3 million mt of Thai sugar still unsold and global prices down over 13% this year on plentiful supplies Thailand needs to cut its retail price to avoid a further buildup of stocks.

A spokesman for the Thai Sugar Millers Corporation Limited said the body plans to propose to the military government that it frees up domestic retail prices, which miller and refiners say are about 5 baht higher than they should be at around 23.5 baht (US$0.73) per kg, basis a world price of 15 cents per pound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยกลัวภาษีศุลกากรเป็นศูนย์นำเข้าปีหน้า
ผู้ผลิตน้ำตาลไทยกลัวน้ำท่วมของน้ำตาลนำเข้าที่ถูกกว่าหลังจากตลาดทั่วไปภูมิภาค หรือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมาแรงที่สุดปีถัดไป ดันย้ายลงราคาน้ำตาลภายในประเทศ รอยเตอร์รายงาน ไทยแก้ราคาขายปลีกสูงกว่าราคาตลาดให้ผลกำไรสำหรับเกษตรกร แต่ มีประมาณ 3 ล้าน mt ไทยน้ำตาลยังไม่ได้ขายสต็อก และสากลราคาลงกว่า 13% ปีนี้บนวัสดุมากมายที่ไทยจำเป็นต้องตัดราคาขายปลีกเพื่อหลีกเลี่ยงการโลหิตที่เพิ่มเติมของหุ้น

โฆษกไทยน้ำตาลเองคอร์ปอเรชั่น จำกัดกล่าวว่า แผนร่างเสนอต่อรัฐบาลทหารที่ มันช่วยให้ราคาขายปลีกภายในประเทศ ซึ่งมิลเลอร์และ refiners กล่าวว่า มีประมาณ 5 บาท สูงกว่าที่ควรประมาณ 23.5 บาท (สหรัฐอเมริกา $0.73) ต่อกิโลกรัม พื้นฐาน 15 เซนต์ ต่อปอนด์ราคาโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตไทยกลัวศูนย์นำเข้าภาษีปีหน้า
ไทยน้ำตาลผู้ผลิตกลัวท่วมของถูกกว่าน้ำตาลเข้าหลังตลาดภูมิภาคทั่วไป หรือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีผลบังคับใช้เมื่อสิ้นสุดปีถัดไป ใส่ลงดันราคาน้ำตาลภายในประเทศ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ประเทศไทยแก้ไขค้าปลีกของมันราคาสูงกว่าราคาตลาดให้กำไรแก่เกษตรกรแต่ มีประมาณ 3 ล้านตัน และราคาน้ำตาลไทยยังคงขายทั่วโลกลดลงกว่า 13% ในปีนี้ บนวัสดุเหลือใช้ ประเทศไทยจำเป็นต้องลดราคาค้าปลีกของมันเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมเพิ่มเติมของหุ้น

โฆษกโรงน้ำตาลไทย จำกัด กล่าวว่า ร่างแผนเพื่อเสนอต่อรัฐบาล ทหาร มันอิสระขึ้นราคาขายปลีกในประเทศที่มิลเลอร์และโรงกลั่นพูดประมาณ 5 บาท สูงขึ้นกว่าที่พวกเขาควรอยู่ที่ประมาณ 23.5 บาท ( สหรัฐ $ 0.73 ) ต่อกิโลกรัม ราคาพื้นฐานโลก 15 เซนต์ต่อปอนด์