GE Healthcare has begun notifying c

GE Healthcare has begun notifying customers with affected units through an Urgent Medical Device Correction letter, which alerts users of the concern and provides instructions to mitigate the issue. The instructions explain that to mitigate this issue: (1) The user may notice that a button press may not actuate the desired function. Usually by pressing the key again, the device will respond as expected. (2) If a button has no response, the menu function may be accessible through the use of the control wheel. The instructions direct that if none of the above steps can be performed, discontinue use and contact a GE Healthcare Service Representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีอีเฮลได้เริ่มมีลูกค้าแจ้งให้กับหน่วยงานได้รับผลกระทบผ่านการแก้ไขอย่างเร่งด่วนจดหมายอุปกรณ์ทางการแพทย์ซึ่งการแจ้งเตือนผู้ใช้ของความกังวลและให้คำแนะนำในการบรรเทาปัญหา คำแนะนำอธิบายว่าจะบรรเทาปัญหานี้: (1) ผู้ใช้อาจสังเกตเห็นว่าปุ่มกดไม่อาจดำเนินฟังก์ชันที่ต้องการ มักจะโดยการกดปุ่มอีกครั้งอุปกรณ์ที่จะตอบสนองตามที่คาดไว้ (2) ถ​​้าปุ่มมีการตอบสนองที่ไม่มีฟังก์ชั่นเมนูอาจจะสามารถเข้าถึงได้ผ่านการใช้งานของวงล้อควบคุม คำแนะนำโดยตรงว่าถ้าไม่มีขั้นตอนข้างต้นสามารถดำเนินการยุติการใช้และติดต่อ GE บริการสุขภาพที่เป็นตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GE สุขภาพได้เริ่มแจ้งลูกค้ากับหน่วยที่ได้รับผลกระทบผ่านตัวอักษรการแก้ไขอุปกรณ์ทางการแพทย์เร่งด่วน ที่แจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับการให้คำแนะนำเพื่อลดปัญหา คำอธิบายที่จะบรรเทาปัญหานี้: (1) ผู้ใช้อาจสังเกตเห็นว่า ปุ่มกดอาจ actuate ฟังก์ชันที่ต้องการ โดยทั่วไป โดยการกดแป้นอีกครั้ง อุปกรณ์จะตอบสนองตามที่คาดไว้ (2) ถ้าปุ่มมีไม่มีคำตอบ เมนูฟังก์ชันอาจสามารถเข้าถึงได้โดยใช้วงล้อควบคุม คำแนะนำโดยตรงซึ่งถ้าขั้นตอนข้างต้นไม่สามารถดำเนินการได้ หยุดใช้ และติดต่อตัวแทนฝ่ายบริการสุขอนามัย GE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GE Healthcare ได้เริ่มขึ้นเพื่อแจ้งให้ลูกค้าที่มีหน่วยได้รับผลกระทบผ่านจดหมายเร่งด่วนทางการแพทย์อุปกรณ์การแก้ไขซึ่งการแจ้งเตือนผู้ใช้ถึงความห่วงใยและให้คำแนะนำในการลดปัญหา คำแนะนำที่อธิบายว่าเพื่อลดปัญหานี้( 1 )ผู้ใช้อาจจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าให้กดปุ่มที่อาจไม่ได้ใช้ยึดฟังก์ชันที่ต้องการ โดยปกติแล้วโดยการกดปุ่มอีกครั้งอุปกรณ์จะตอบกลับเป็นไปตามที่คาดไว้ ( 2 )ถ้าที่ปุ่มที่ไม่มีการตอบสนองฟังก์ชันเมนูที่อาจจะสามารถเข้าถึงได้โดยผ่านการใช้ปุ่มหมุนควบคุมได้ คำแนะนำที่ตรงที่หากไม่มีของตามขั้นตอนข้างต้นสามารถทำต้องยุติการใช้งานและการติดต่อ, GE Healthcare ,บริการตัวแทนท้องถิ่น