Amazon earnings fail to deliver bec

Amazon earnings fail to deliver because of delivery costs
Fulfillment costs jump as e-commerce giant seeks to ship goods faster
Amazon.com Inc. spent more than $4.5 billion in the fourth quarter to fulfill customers’ orders.
Amazon.com Inc.’s quest to deliver customers’ purchases faster drove the e-commerce giant to an earnings miss that sent its stock plummeting in after-hours action Thursday.
The stock was trading down 10.6% in premarket trade Friday.
Amazon, with earnings of $1 a share and sales of $35.7 billion. Those results were not as strong as analysts expected, however, with profit especially low; the average forecast, according to Fact Set, was for profit of $1.55 a share on sales of $35.9 billion.
Profit was held back by a big jump in fulfillment costs, which increased 32.8% year-over-year in the fourth quarter and nearly 25% for the full year. Amazon spent $4.55 billion in the fourth quarter to fulfill customers’ orders, up from $3.4 billion in the same quarter a year ago, and the increase cannot be explained away by increases in Amazon sales, as the percentage of revenues spent on shipping also increased, from 11.6% to 12.7%.
Amazon offers members of its Prime program, which costs $99 a year, free two-day shipping on all orders, and said Thursday that Prime membership increased 51% in 2015. As well, the company said that third-party sellers on its platform are increasingly relying on Amazon to fulfill their orders, with nearly 50% of third-party sales packaged and delivered by Amazon, more than 1 billion units.
Amazon is also building out its own delivery services, including Prime Now, a program that promises delivery in as little as an hour in certain major cities.
“Delivering for free in two hours is hard and expensive, but customers love it,” Chief Financial Officer Brian Olsavsky said on a conference call Thursday.
, which could mean more than $5 billion in annual subscription fees rolling into Amazon’s coffers. But customers who commonly order cheap or low-margin items to be delivered in two days — or two hours — for free could be sticking Amazon with a loss overall on their membership.
Olsavsky seemed to suggest that was the case in Thursday’s conference call, noting that fulfillment cost per unit shipped decreased. If per-unit costs decreased but the ratio of fulfillment costs to revenues increased, that would suggest that Amazon boxes were heading out with less costly merchandise inside.
Despite fulfillment costs cutting into profits during Amazon’s most successful quarter to date, the likelihood of the company cutting back on its quest to deliver goods faster and cheaper is unlikely to cease. Amazon is known for spending freely without focusing on profits in order to acquire and keep customers, and Chief Executive Jeff Bezos has stuck to that ethos despite howls from investors in the past.
While Bezos, , skipped Thursday’s earnings call, CFO Olsavsky noted that the additional fulfillment spending helped the company roll out Prime services internationally, which led to greater gains in Prime memberships outside the United States than domestically. As long as that type of growth continues, Amazon’s fulfillment costs are likely to continue on their elevated pace as well.
”This is the natural evolution of our delivery and we’re happy to invest in that service,” Olsavsky said. “We like what it does for Prime members, we like the convenience factor. And so we’re taking a long-term approach and doing what we normally do, which is really focus on continuing to drive greater and greater efficiency.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้อเมซอนที่ล้มเหลวในการส่งเนื่องจากค่าจัดส่ง ต้นทุนตามข้ามอีคอมเมิร์ซยักษ์พยายามจัดส่งสินค้าได้เร็วขึ้นAmazon.com Inc. ใช้กว่า 4.5 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสสี่ให้ปฏิบัติตามคำสั่งของลูกค้า Amazon.com Inc. เควสส่งของลูกค้าซื้อขับรถเร็วยักษ์อีคอมเมิร์ซที่นางสาวกำไรที่ส่งสินค้าของหล่นฮวบลงในการดำเนินการเช็คอินวันพฤหัสบดีหุ้นซื้อขายลง 10.6% ค้า premarket ศุกร์Amazon มีกำไรของ $1 ขายของ$หมื่นล้านบาทและใช้ร่วมกัน ผลที่ได้ไม่เข้มแข็งเช่นนักวิเคราะห์คาดว่า อย่างไรก็ตาม มีกำไรที่ต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเฉลี่ยการคาดการณ์ ตามความเป็นจริงการตั้งค่า ถูกสำหรับกำไรของ $1.55 ต่อหุ้นขาย 35.9 พันล้านเหรียญกำไรถูกเก็บไว้ โดยการกระโดดใหญ่ในเติมเต็ม ซึ่งเพิ่มขึ้น 32.8% ปีกว่าปีในไตรมาสที่ 4 และเกือบ 25% สำหรับปีเต็ม อเมซอนใช้ 4.55 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสสี่ตามใบสั่งของลูกค้า ค่าจาก 3.4 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันปีที่ผ่านมา และเพิ่มขึ้นไม่สามารถอธิบายได้ออกไป โดยเพิ่มขึ้นในการขาย Amazon เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ที่ใช้ในการขนส่งที่เพิ่มขึ้น จาก 11.6% 12.7%อเมซอนให้สมาชิกของโปรแกรมของนายก ซึ่งค่าใช้จ่าย $99 ปี ฟรีจัดส่งใบสั่งทั้งหมด ความว่าพฤหัสบดีที่นายกสมาชิกเพิ่มขึ้น 51% ใน 2015 เป็นอย่างดี บริษัทกล่าวว่า จะมีผู้ขายบุคคลที่สามบนแพลตฟอร์มของขึ้นอาศัยใน Amazon ตามสั่ง มีเกือบ 50% ของยอดขายบริษัทบรรจุ และจัดส่ง โดย Amazon มากกว่า 1 พันล้านหน่วย อเมซอนยังเป็นที่สร้างออกของบริการจัดส่ง รวมถึงนายกตอนนี้ โปรแกรมที่จัดส่งเป็นรายชั่วโมงในบางเมืองใหญ่ "ส่งฟรี 2 ชั่วโมงจะยาก และมีราคาแพง แต่ลูกค้ารักมัน หัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่ Brian Olsavsky กล่าวว่า ในการประชุมวันพฤหัสบดีซึ่งอาจหมายถึง กว่า 5 พันล้านดอลลาร์ในปีค่าธรรมเนียมนำเข้าเงินกองทุนของ Amazon แต่ลูกค้าที่มักสั่งซื้อราคาถูก หรือ ขอบต่ำการจัดส่งสินค้าในวันที่สอง — หรือสองชั่วโมง — ฟรีอาจจะติดอเมซอนกับการสูญเสียโดยรวมสมาชิกของพวกเขาOlsavsky ดูเหมือนจะ แนะนำที่เป็นกรณีในพฤหัสบดีประชุมทางสาย สังเกตว่า ลดลงตามต้นทุนต่อหน่วยที่จัดส่ง ถ้าต้นทุนต่อหน่วยลดลงแต่อัตราส่วนของค่าใช้จ่ายตามรายได้ที่เพิ่มขึ้น ที่จะแนะนำว่า กล่อง Amazon ได้มุ่งหน้าออก ด้วยสินค้ากว่าภายในแม้ มีต้นทุนตามที่ตัดเป็นผลกำไรในช่วงไตรมาสที่ประสบความสำเร็จของ Amazon วันที่ โอกาสของบริษัทตัดมาของเควสส่งสินค้าเร็ว และถูกกว่าไม่น่าหยุด อเมซอนเป็นที่รู้จักกันสำหรับการใช้จ่ายได้อย่างอิสระโดยไม่เน้นผลกำไรเพื่อที่จะได้รับ และให้ลูกค้า และประธาน Jeff Bezos คได้ร๊อคที่แม้มีคณะจากนักลงทุนในอดีตWhile Bezos, , skipped Thursday’s earnings call, CFO Olsavsky noted that the additional fulfillment spending helped the company roll out Prime services internationally, which led to greater gains in Prime memberships outside the United States than domestically. As long as that type of growth continues, Amazon’s fulfillment costs are likely to continue on their elevated pace as well.”This is the natural evolution of our delivery and we’re happy to invest in that service,” Olsavsky said. “We like what it does for Prime members, we like the convenience factor. And so we’re taking a long-term approach and doing what we normally do, which is really focus on continuing to drive greater and greater efficiency.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำไร Amazon ไม่สามารถส่งมอบเนื่องจากค่าใช้จ่ายการจัดส่ง
ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามกระโดดอีคอมเมิร์ซยักษ์ใหญ่พยายามที่จะจัดส่งสินค้าได้เร็วขึ้น
Amazon.com Inc. ใช้เวลากว่า $ 4.5 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของลูกค้า.
Quest Amazon.com อิงค์ ในการส่งมอบการซื้อสินค้าของลูกค้าได้เร็วขึ้นขับรถยักษ์อีคอมเมิร์ซไปยังนางสาวกำไรที่ส่งหุ้นของ บริษัท ดิ่งลงในชั่วโมงหลังจากการกระทำพฤหัสบดี.
หุ้นคือการซื้อขายลดลง 10.6% ในการค้า premarket ศุกร์.
อะเมซอนกับรายได้ของ $ 1 หุ้นและการขาย 35.7 พันล้าน $ ผลเหล่านั้นไม่ได้เป็นที่แข็งแกร่งเป็นนักวิเคราะห์คาดว่า แต่มีกำไรต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง; การคาดการณ์เฉลี่ยตามการตั้งค่าความเป็นจริงเพื่อผลกำไรของ $ 1.55 ส่วนแบ่งจากการขาย 35.9 พันล้าน $.
กำไรถูกจัดขึ้นกลับโดยการกระโดดใหญ่ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามซึ่งเพิ่มขึ้น 32.8% ปีต่อปีในไตรมาสที่สี่และเกือบ 25 % สำหรับปีเต็ม อเมซอนใช้เวลา 4550000000 $ ในไตรมาสที่สี่ที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของลูกค้าเพิ่มขึ้นจาก 3.4 $ พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมาและเพิ่มขึ้นไม่สามารถอธิบายออกไปโดยการเพิ่มขึ้นของยอดขายอเมซอนเป็นร้อยละของรายได้ที่ใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้ายังเพิ่มขึ้น จาก 11.6% เป็น 12.7%.
อเมซอนมีสมาชิกของโปรแกรมมันนายกรัฐมนตรีซึ่งค่าใช้จ่าย $ 99 ปีจัดส่งฟรีสองวันในการสั่งซื้อทั้งหมดและกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่สมาชิกนายกรัฐมนตรีเพิ่มขึ้น 51% ในปี 2015 รวมทั้ง บริษัท ฯ กล่าวว่าที่สาม ผู้ขายของ บริษัท อื่นบนแพลตฟอร์มที่ได้รับการขึ้นอาศัยใน Amazon ที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขาที่มีเกือบ 50% ของยอดขายของบุคคลที่สามบรรจุและส่งมอบโดย Amazon มากกว่า 1 พันล้านหน่วย.
Amazon ก็ยังสร้างออกบริการจัดส่งสินค้าของตนเองรวมทั้งนายกรัฐมนตรีตอนนี้ โปรแกรมที่สัญญาส่งมอบในการเป็นเพียงหนึ่งชั่วโมงในเมืองใหญ่บาง.
"ส่งมอบได้ฟรีในอีกสองชั่วโมงเป็นเรื่องยากและมีราคาแพง แต่ลูกค้าที่รักมัน" ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินบ Olsavsky กล่าวว่าในการประชุมสายพฤหัสบดี.
ซึ่งอาจ หมายความว่ามากกว่า $ 5000000000 ในค่าสมัครสมาชิกรายปีกลิ้งเข้ากองทุนของ Amazon แต่ลูกค้าที่ปกติจะสั่งซื้อรายการที่ราคาถูกหรือมีอัตรากำไรที่ต่ำที่จะส่งมอบในวันที่สอง - หรือสองชั่วโมง. - ฟรีอาจจะติด Amazon กับการสูญเสียโดยรวมในการเป็นสมาชิกของพวกเขา
Olsavsky ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่ากรณีที่เกิดขึ้นในการประชุมทางโทรศัพท์ในวันพฤหัสบดีสังเกต ว่าค่าใช้จ่ายการปฏิบัติตามต่อหน่วยลดลงส่งมอบ หากค่าใช้จ่ายต่อหน่วยลดลง แต่อัตราส่วนของค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามรายได้ที่เพิ่มขึ้นที่จะชี้ให้เห็นว่ากล่อง Amazon กำลังมุ่งหน้าออกมาพร้อมกับสินค้าที่ค่าใช้จ่ายน้อยภายใน.
แม้จะมีค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามการตัดเป็นกำไรในช่วงไตรมาสที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Amazon วันที่ความน่าจะเป็นของ บริษัท ตัดกลับมาในการสืบเสาะในการส่งมอบสินค้าได้เร็วขึ้นและราคาถูกไม่น่าจะยุติ อเมซอนเป็นที่รู้จักกันสำหรับการใช้จ่ายได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องมุ่งเน้นไปที่ผลกำไรในการสั่งซื้อที่จะได้รับและรักษาลูกค้าและประธานเจ้าหน้าที่บริหารเจฟ Bezos ได้ติดอยู่กับร๊อคว่าแม้จะร้องโหยหวนจากนักลงทุนในอดีตที่ผ่านมา.
ในขณะที่ Bezos, ข้ามโทรกำไรวันพฤหัสบดี, CFO Olsavsky ตั้งข้อสังเกตว่า การใช้จ่ายของการปฏิบัติตามเพิ่มเติมช่วยให้ บริษัท แผ่ออกบริการนายกรัฐมนตรีในต่างประเทศซึ่งนำไปสู่ผลกำไรมากขึ้นในสมาชิกนายกรัฐมนตรีนอกประเทศสหรัฐอเมริกากว่าในประเทศ ตราบใดที่ประเภทของการเจริญเติบโตที่ต่อเนื่องของ Amazon ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามมีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อในการก้าวสูงของพวกเขาเช่นกัน.
"นี่คือวิวัฒนาการตามธรรมชาติของการจัดส่งของเราและเรายินดีที่จะลงทุนในบริการที่" Olsavsky กล่าวว่า "เราชอบสิ่งที่มันไม่สำหรับสมาชิกนายกเราชอบปัจจัยความสะดวกสบาย ดังนั้นเราจึงไม่ใช้แนวทางระยะยาวและทำในสิ่งที่เราทำตามปกติซึ่งเป็นจริงๆเน้นอย่างต่อเนื่องเพื่อผลักดันประสิทธิภาพมากขึ้นและมากขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Amazon รายได้ล้มเหลวในการส่งมอบเนื่องจากต้นทุนการจัดส่งต้นทุนการกระโดดเป็นยักษ์อีคอมเมิร์ซและจัดส่งสินค้าได้เร็วขึ้นAmazon.com Inc การใช้จ่ายมากกว่า $ 4.5 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่เพื่อตอบสนองคำสั่งของลูกค้าค้นหา Amazon.com Inc เพื่อให้ลูกค้าซื้อเร็วขับรถอีคอมเมิร์ซยักษ์รายได้พลาดที่ส่งของหุ้นดิ่งฮวบหลังชั่วโมงการกระทำ วันพฤหัสบดีหุ้นมีการซื้อขายลง 10.6% ในการค้า premarket วันศุกร์Amazon กับกำไรของ $ 1 หุ้น และขาย $ 35.7 พันล้าน ผลลัพธ์เหล่านั้นไม่ได้เข้มแข็งอย่างที่นักวิเคราะห์คาดไว้ อย่างไรก็ตาม กำไรต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ; การคาดการณ์เฉลี่ยตามข้อเท็จจริงชุด สำหรับกำไรของ $ 1.55 ส่วนแบ่งยอดขายของกลุ่ม $ พันล้านกำไรที่จัดขึ้นกลับโดยกระโดดใหญ่ค่าใช้จ่ายหนี้สิน ซึ่งเพิ่มขึ้น 32.8 % ปีในไตรมาสที่สี่และเกือบ 25 % สำหรับปีเต็ม Amazon ใช้เวลา $ 4.55 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่เพื่อตอบสนองคำสั่งของลูกค้า , เพิ่มขึ้นจาก $ 3.4 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว และเพิ่มขึ้นไม่สามารถอธิบายได้โดยเพิ่มยอดขาย Amazon เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ใช้เวลาในการขนส่งเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 12.7 พันล้านบาทAmazon มีสมาชิกของโปรแกรมเฉพาะของมัน ซึ่งค่าใช้จ่าย $ 99 ปี , จัดส่งฟรีเมื่อสั่งซื้อทั้งหมดสองวันและกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ท่านสมาชิกเพิ่มขึ้น 51% ในปี 2015 เช่นเดียวกับ บริษัท กล่าวว่าผู้ขายของบุคคลที่สามบนแพลตฟอร์มของมันมีมากขึ้นอาศัยบน Amazon เพื่อตอบสนองคำสั่งของพวกเขา เกือบ 50% ของแพคเกจ และ จัดส่งโดยบริษัทขายอเมซอน มากกว่า 1 ล้านหน่วยAmazon ยังสร้างบริการจัดส่งสินค้าของตัวเอง รวมถึงนายกรัฐมนตรีขณะนี้ โปรแกรมที่สัญญาการส่งมอบในน้อยได้ตามชั่วโมงในเมืองใหญ่บาง" ส่งฟรี ใน สองชั่วโมง เป็นเรื่องยากและมีราคาแพง แต่ลูกค้าชอบมัน " หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน ไบรอัน olsavsky กล่าวว่าในการประชุมวันพฤหัสบดี .ซึ่งอาจหมายถึงการมากขึ้นกว่า $ 5 พันล้านดอลลาร์ในค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปีที่กลิ้งเข้าไปใน Amazon ของเงินกองทุน . แต่ลูกค้าที่สั่งซื้อสินค้าทั่วไปราคาถูก หรือ ต่ำ ขอบจะส่งมอบในวันสองวันหรือสองชั่วโมง - ฟรีอาจจะติด Amazon กับการสูญเสียโดยรวมในการเป็นสมาชิกของพวกเขาolsavsky ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่าเป็นกรณีในวันพฤหัสบดีของการประชุมทางโทรศัพท์ , noting ที่เติมเต็ม ต้นทุนต่อหน่วยขนส่งลดลง ถ้าต้นทุนต่อหน่วยลดลง แต่สัดส่วนของต้นทุนหนี้สินรายได้เพิ่ม ก็แนะนำว่า Amazon กล่องกำลังจะออกไปข้างนอกกับน้อยราคาแพง สินค้า ภายในแม้จะมีการตัดค่าใช้จ่ายเป็นกำไรในช่วงที่ประสบความสำเร็จที่สุดของ Amazon ไตรมาสในวันที่โอกาสของบริษัทตัดกลับในการสืบเสาะเพื่อส่งมอบสินค้าเร็วกว่า และถูกกว่า ไม่น่าจะหยุด อเมซอนจะรู้จักใช้จ่ายอย่างอิสระโดยไม่เน้นผลกำไรเพื่อที่จะได้รับและรักษาลูกค้า และหัวหน้าผู้บริหาร Jeff Bezos มีติดที่ ethos แม้จะมีหอนจากนักลงทุน ในช่วงที่ผ่านมาในขณะที่กำไร Bezos วันพฤหัสบดีก็ข้ามไป ) olsavsky กล่าวว่า การใช้จ่ายเพื่อช่วยให้ บริษัท ไพรม์เพิ่มเติมม้วนออกบริการในระดับสากล ซึ่งทำให้กำไรมากขึ้นในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในสหรัฐอเมริกากว่าในประเทศ ตราบใดที่ชนิดของการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของ Amazon หนี้สินค่าใช้จ่ายมีแนวโน้มที่จะยังคงที่ก้าวของตนเองสูงเช่นกัน" นี่เป็นวิวัฒนาการธรรมชาติของการจัดส่งสินค้าของเรา และเรายินดีที่จะลงทุนในบริการ " olsavsky กล่าว " เราชอบสิ่งที่มันไม่สำหรับสมาชิกนายกรัฐมนตรี เราชอบปัจจัยความสะดวกสบาย แล้วเราก็เอาวิธีการแบบระยะยาว และทำในสิ่งที่เราทำตามปกติ ซึ่งจริง ๆเน้นการไดรฟ์มากขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น "