There are different speculations re

There are different speculations regarding the origin of the Falles festival. One suggests that the Falles started in the Middle Ages, when artisans disposed of the broken artifacts and pieces of wood they saved during the winter by burning them to celebrate the spring equinox. Valencian carpenters used planks of wood called parots to hang their candles on during the winter, as these were needed to provide light to work by. With the coming of the spring, they were no longer necessary, so they were burned. Over time, and with the intervention of the Church, the date of the burning of these parots was made to coincide with the celebration of the festival of Saint Joseph, the patron saint of carpenters.

This tradition continued to evolve. The parot was dressed with clothing so that it looked like a person; features identifiable with some well-known person from the neighbourhood were often added as well. To collect these materials, children went from house to house asking for una estoreta velleta (an old rug) to add to the parot. This became a popular song that the children sang as they gathered all sorts of old flammable furniture and utensils to burn in the bonfire with the parot. These parots were the first ninots. With time, people of the neighbourhoods organized the building of the falles and the typically intricate constructions, including their various figures, were born.

Until the beginning of the twentieth century, the falles were tall boxes with three or four wax dolls dressed in fabric clothing. This changed when the creators began to use cardboard. The fabrication of the falles continues to evolve in modern times, when the largest displays are made of polystyrene and soft cork easily molded with hot saws. These techniques have allowed the creation of falles over 30 metres high.

The origin of the pagan festival is similar to that of the Bonfires of Saint John celebrated in the Alicante region, in the sense that both came from the Latin habit of lighting fires to welcome spring. But in Valencia, this ancient tradition led to the burning of accumulated waste at the end of winter, particular wood, on the day of Saint Joseph, as was fitting. Given the reputed humorous character of Valencians, it was natural that they began to burn figurines depicting people and events of the past year. The burning symbolised liberation from servitude to the memory of these events or else represented humorous and often critical commentary on them. The festival thus evolved a more satirical and ironic character, and the wooden castoffs gradually came to be assembled into progressively more elaborate 'monuments' that were designed and painted in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี speculations ต่าง ๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาล Falles หนึ่งแนะนำว่า Falles จะเริ่มต้นในยุคกลาง เมื่อช่างฝีมือตัดจำหน่ายของเสียวัตถุและชิ้นไม้ ที่บันทึกในช่วงฤดูหนาว โดยเขียนให้ฉลองวิษุวัตสปริง เดอะคาร์เพนเทอส์วาเลนเซียใช้ไม้กระดานไม้ที่เรียกว่า parots วางเทียนของพวกเขาในช่วงฤดูหนาว เป็นเหล่านี้จำเป็นเพื่อให้ไฟในการทำงานโดย กับการมาของฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาไม่จำเป็น เพื่อจะได้เขียน ช่วงเวลา และการแทรกแซงของคริสตจักร วันที่ของการเขียนของ parots เหล่านี้ทำให้สอดคล้องกับการเฉลิมฉลองเทศกาลของนักบุญโยเซฟ เซนต์สมาชิกของเดอะคาร์เพนเทอส์ประเพณีนี้ยังคงพัฒนา Parot ถูกแต่งตัว ด้วยเสื้อผ้าที่มันดูเหมือนคน คุณลักษณะบุคคลกับบางคนที่รู้จักที่จากไปก็มักจะเพิ่มเช่น การรวบรวมวัสดุเหล่านี้ เด็กไปจากบ้านไปที่บ้านขอ velleta estoreta อูน่า (พรมเก่า) เพื่อเพิ่มการ parot นี้กลายเป็นเพลงยอดนิยมที่เด็กสร้างรวบรวมทุกประเภทของเฟอร์นิเจอร์เก่าไวไฟและเครื่องใช้การเขียนในรู้สึกกับ parot Parots เหล่านี้ถูก ninots แรก เวลา อาคาร falles จะจัดคนในพื้นที่ และก่อสร้างโดยทั่วไปซับซ้อน รวมถึงตัวเลขต่าง ๆ เกิดจนถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ falles จะได้กล่องสูง มีสาม หรือสี่ขี้ผึ้งตุ๊กตาแต่งตัวในผ้าเสื้อผ้า เปลี่ยนแปลงเมื่อผู้สร้างเริ่มจะใช้กระดาษแข็ง ประดิษฐ์ของ falles จะยังคงพัฒนาในยุค เมื่อแสดงที่ใหญ่ที่สุดที่ทำจากโฟม และนุ่มคอร์กแบบง่าย ๆ ด้วยเสียงกระหึ่มร้อน เทคนิคเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้สร้าง falles กว่า 30 เมตรที่สูงต้นกำเนิดของเทศกาลสะเอียนจะคล้ายกับที่ของ Bonfires เซนต์จอห์นเฉลิมฉลองในอาลีกันเตภูมิภาค ในแง่ที่ว่า ทั้งสองมาจากนิสัยของแสงไฟต้อนรับฤดูใบไม้ผลิติ แต่ใน Valencia ประเพณีโบราณนี้นำไปสู่การเผาของเสียสะสมในตอนท้ายของฤดูหนาว ไม้บาง ในวันนักบุญโยเซฟ ไม่เหมาะสม ให้อารมณ์ขันอักขระชื่อเสียงของ Valencians มันเป็นธรรมชาติที่พวกเขาเริ่มการเขียนรูปแสดงบุคคลและเหตุการณ์ปีผ่านมา การเขียน symbolised ปลดปล่อยจากทาสหน่วยความจำของเหตุการณ์เหล่านี้หรือ อื่น ๆ แสดงความเห็นอารมณ์ขัน และมักจะสำคัญกับพวกเขา เทศกาลนี้จึงพัฒนาอักขระ satirical และเรื่องมาก และ castoffs ไม้ค่อย ๆ มาจะรวมตัวกันเป็นความก้าวหน้าขึ้นอย่างประณีต 'อนุสรณ์สถาน' ที่ถูกออกแบบ และทาสีล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการคาดเดาที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาของเทศกาล Falles มี หนึ่งแสดงให้เห็นว่า Falles เริ่มต้นในยุคกลางเมื่อช่างฝีมือกำจัดสิ่งประดิษฐ์ที่ขาดและชิ้นส่วนของไม้ที่พวกเขาบันทึกไว้ในช่วงฤดูหนาวโดยการเผาไหม้พวกเขาที่จะเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ ช่างไม้วาเลนเซียที่ใช้แผ่นไม้ที่เรียกว่า parots ที่จะแขวนเทียนของพวกเขาในช่วงฤดูหนาวเช่นนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แสงที่จะทำงานโดย กับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิที่พวกเขาไม่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาถูกไฟไหม้ เมื่อเวลาผ่านไปและมีการแทรกแซงของคริสตจักร, วันที่ของการเผาไหม้ของ parots เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาให้ตรงกับการเฉลิมฉลองของเทศกาลเซนต์โจเซฟ, นักบุญอุปถัมภ์ของช่างไม้. ประเพณีนี้อย่างต่อเนื่องที่จะพัฒนาขึ้น Parot แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าเพื่อที่จะมองเหมือนคน; คุณสมบัติที่สามารถระบุตัวกับบางคนที่รู้จักกันดีจากพื้นที่ใกล้เคียงมักจะถูกเพิ่มเช่นกัน ในการเก็บรวบรวมวัสดุเหล่านี้เด็ก ๆ เดินออกมาจากบ้านไปที่บ้านขอ una estoreta velleta (พรมเก่า) เพื่อเพิ่มการ Parot เรื่องนี้กลายเป็นเพลงยอดนิยมที่เด็กร้องเพลงที่พวกเขารวมตัวกันทุกประเภทของเฟอร์นิเจอร์เก่าไวไฟและเครื่องใช้ในการเผาในกองไฟกับ Parot parots เหล่านี้เป็น ninots แรก กับเวลาที่ผู้คนในละแวกใกล้เคียงที่จัดสร้าง falles และการก่อสร้างที่ซับซ้อนมักจะรวมถึงตัวเลขต่างๆของพวกเขาเกิด. จนกว่าจะถึงจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ, falles เป็นกล่องสูงด้วยสามหรือสี่ตุ๊กตาขี้ผึ้งในชุดเสื้อผ้าผ้า . นี้มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อผู้สร้างเริ่มที่จะใช้กระดาษแข็ง การผลิตของ falles ยังคงมีวิวัฒนาการในยุคปัจจุบันเมื่อการแสดงผลที่ใหญ่ที่สุดที่ทำจากสไตรีนและไม้ก๊อกนุ่มขึ้นรูปได้อย่างง่ายดายด้วยเลื่อยร้อน เทคนิคเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้สร้าง falles กว่า 30 เมตรสูง. ต้นกำเนิดของเทศกาลศาสนาจะคล้ายกับที่ของกองนักบุญจอห์นมีการเฉลิมฉลองในภูมิภาค Alicante ในแง่ที่ว่าทั้งสองมาจากนิสัยละตินแสงไฟที่จะต้อนรับ ฤดูใบไม้ผลิ แต่ในวาเลนเซีย, ประเพณีโบราณนี้นำไปสู่การเผาไหม้ของเสียที่สะสมในตอนท้ายของฤดูหนาวไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่เซนต์โจเซฟเป็นได้เหมาะสม ได้รับตัวละครที่มีชื่อเสียงของอารมณ์ขัน Valencians มันเป็นธรรมชาติที่พวกเขาเริ่มที่จะเผารูปแกะสลักภาพวาดคนและเหตุการณ์ของปีที่ผ่านมา การเผาไหม้เป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยจากการเป็นทาสในหน่วยความจำของเหตุการณ์เหล่านี้หรืออื่น ๆ ที่แสดงความเห็นอารมณ์ขันและที่สำคัญมักจะอยู่กับพวกเขา เทศกาลจึงพัฒนาตัวละครของตนมากขึ้นและน่าขันและโละไม้ค่อยมาเป็นที่ประกอบเป็นความก้าวหน้าที่ซับซ้อนมากขึ้น 'อนุเสาวรีย์' ที่ได้รับการออกแบบและทาสีล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อสันนิษฐานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาของฟอลเลส์เทศกาล หนึ่งแสดงให้เห็นว่าฟอลเลส์เริ่มต้นในยุคกลางเมื่อช่างกำจัดสิ่งประดิษฐ์ที่แตก และชิ้นส่วนของไม้ที่พวกเขาบันทึกไว้ในช่วงฤดูหนาวโดยการเผาไหม้พวกเขาเพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ Equinox . เชียน ช่างไม้ ใช้แผ่นไม้ เรียกว่า parots แขวนเทียนของพวกเขาในช่วงฤดูหนาวเป็นเหล่านี้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แสงที่จะทำงานโดย กับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิที่พวกเขาไม่จำเป็นอีกต่อไปเพื่อให้พวกเขาถูกเผา ตลอดเวลา และมีการแทรกแซงของโบสถ์ , วันที่เขียน parots เหล่านี้มาบรรจบกับการเฉลิมฉลองเทศกาลของนักบุญยอแซฟ , นักบุญอุปถัมภ์ของช่างไม้ .

ประเพณีนี้ยังคงมีวิวัฒนาการการ parot แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่ดูเหมือนคน คุณสมบัติที่สามารถระบุตัวบุคคลจากบางส่วนที่รู้จักกันดีนี้มักจะเพิ่มเช่นกัน เพื่อเก็บวัสดุเหล่านี้ เด็กไปจากบ้านไปที่บ้านถามก่อน estoreta velleta ( พรมเก่า ) เพื่อเพิ่มการ parot .นี้กลายเป็นเพลงยอดนิยมที่เด็กร้องเป็นพวกเขารวบรวมทุกประเภทของเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้เก่าติดไฟเผาในกองไฟกับ parot . parots เหล่านี้เป็น ninots ก่อน ด้วยเวลา , คนแว่วจัดอาคารของฟอลเลส์และมักจะซับซ้อนก่อสร้าง รวมทั้งตัวเลขต่างๆของพวกเขาเกิด

จนถึงจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ , ฟอลเลส์มีกล่อง ประมาณ สาม หรือ สี่ ขี้ผึ้งตุ๊กตาแต่งตัวในผ้าเสื้อผ้า นี้เปลี่ยนไป เมื่อผู้สร้างเริ่มใช้กระดาษแข็ง การประดิษฐ์ของฟอลเลส์ยังคงมีวิวัฒนาการสมัยใหม่ เมื่อแสดงที่ใหญ่ที่สุดทำจากพอลิสไตรีนและนุ่มได้อย่างง่ายดายด้วยเลื่อยแม่พิมพ์ไม้ร้อนเทคนิคเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้สร้างฟอลเลส์เกิน 30 เมตรสูง

ที่มาของเทศกาล pagan คือคล้ายกับที่ของ bonfires ของเซนต์จอห์นฉลองในภูมิภาค Alicante ในความรู้สึกที่ทั้งสองมาจากภาษาละตินนิสัยของแสงไฟ เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ แต่ในวาเลนเซีย , ประเพณีโบราณนี้นำไปสู่การเผาไหม้ของเสียสะสมที่ปลายไม้ฤดูหนาว , โดยเฉพาะในวันของนักบุญยอแซฟ อย่างเหมาะสม ระบุอักขระอารมณ์ขันที่มีชื่อเสียงของชาวสเปน มันเป็นธรรมชาติที่พวกเขาเริ่มที่จะเผา figurines ภาพวาดผู้คนและเหตุการณ์ของปีที่ผ่านมา การเผาไหม้กลายเป็นสัญลักษณ์การปลดปล่อยจากเป็นทาสให้กับหน่วยความจำของเหตุการณ์เหล่านี้ หรือแสดงความเห็นอย่างอื่น และอารมณ์ขันบ่อยๆนั้นเทศกาล ดังนั้นการพัฒนามากขึ้นและประชดเสียดสีตัวละคร และ castoffs ไม้ค่อยๆ มารวมตัวกันเป็นผู้บรรจง ' เพิ่มเติม ' ที่อนุสาวรีย์ถูกออกแบบและทาสี ล่วงหน้า