I trust all is fine with you.I was

I trust all is fine with you.


I was not able to see the lady at the reception as she wasnt there when I passed by yesterday and today.


There is quite an important issue of sewage smell coming from the drains in both bathrooms.


I had a look and cleaned the drains but it seems that the construction's people threw many things in them instead of removing them ( nails...pieces of cement especially in one of them).


It seems to be better after cleaning but let's see, it might be good that the maintenance has a look at it and in the other flats as well to avoid complains :-)


On the same note, there is a water leak from the toilet's base in the main bathroom and it would need to be fixed as soon as possible as the joints around start to change of color already.


Khun Rassame, I am sorry to bother you with this, but as mentioned, I didnt see the lady on site and did not want to let the week end go without informing somebody.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อถือทั้งหมดจะดีกับคุณผมไม่สามารถเห็นผู้หญิงที่ ตามเธอไม่มีฉันผ่าน โดยเมื่อวานนี้และวันนี้ค่อนข้างเป็นประเด็นสำคัญของกลิ่นน้ำเสียที่มาจากท่อระบายน้ำในห้องน้ำทั้งสองได้ฉันได้ดู และทำความสะอาดท่อระบายน้ำ แต่ดูเหมือนว่า คนการก่อสร้างโยนสิ่งต่าง ๆ มากมายในนั้นแทนที่จะลบ (เล็บ...ชิ้นส่วนของปูนซีเมนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนึ่งของพวกเขา)ดูเหมือนจะดีขึ้นหลังจากทำความสะอาด แต่ลอง ดู มันอาจจะดีว่า มีลักษณะที่มีการบำรุงรักษา และในอื่น ๆ แฟลตเช่น หลีกเลี่ยงบ่น:-)ในเดียวกัน มีการรั่วไหลของน้ำจากฐานของห้องน้ำในห้องน้ำหลัก และจะต้องแก้ไขโดยเร็วที่สุดเป็นรอยต่อรอบเริ่มเปลี่ยนสีแล้วคุณรัศมี ฉันขอรบกวนคุณนี้ แต่ตาม ฉันไม่ได้เห็นผู้หญิงบนไซต์ และไม่ต้องให้ปลายสัปดาห์ไปโดยไม่บอกใครสักคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเชื่อว่าทุกคนที่ดีกับคุณ. ผมไม่สามารถที่จะเห็นผู้หญิงที่แผนกต้อนรับขณะที่เธอไม่ได้มีเมื่อเราผ่านเมื่อวานนี้และวันนี้. มีค่อนข้างเป็นเรื่องที่สำคัญในการดมกลิ่นน้ำเสียที่มาจากท่อระบายน้ำในห้องน้ำทั้งสอง. ฉันมี ดูและทำความสะอาดท่อระบายน้ำ แต่ดูเหมือนว่าคนก่อสร้างโยนหลายสิ่งหลายอย่างในพวกเขาแทนการลบพวกเขา (เล็บ ... ชิ้นส่วนของปูนซิเมนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเป็นหนึ่งในนั้น). มันน่าจะดีขึ้นหลังจากการทำความสะอาด แต่เรามาดูมันอาจจะ เป็นสิ่งที่ดีที่การบำรุงรักษามีรูปลักษณ์ที่มันและในแฟลตอื่น ๆ เช่นกันเพื่อหลีกเลี่ยงการบ่น :-) ในบันทึกเดียวกันมีการรั่วไหลของน้ำจากฐานห้องน้ำในห้องน้ำหลักและมันจะต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็ว ที่สุดเท่าที่ข้อต่อรอบเริ่มเปลี่ยนสีแล้ว. ขุน Rassame ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมีนี้ แต่เป็นที่กล่าวถึงผมไม่ได้เห็นผู้หญิงบนเว็บไซต์และไม่ต้องการที่จะปล่อยให้ปลายสัปดาห์ไปโดยไม่ต้องแจ้งให้ใครสักคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเชื่อทุกคนก็ดีกับคุณ


ฉันไม่สามารถที่จะเห็นผู้หญิงที่แผนกต้อนรับที่เธอไม่ได้มีเมื่อฉันผ่านไปเมื่อวาน และวันนี้


มีปัญหาสำคัญของกลิ่นที่มาจากท่อระบายสิ่งปฏิกูลทั้งห้องน้ำ


ผมดูสะอาด ระบาย แต่ดูเหมือนว่าการสร้างคนโยนสิ่งต่าง ๆในพวกเขาแทนการลบพวกเขา ( เล็บ . . . . . . .ชิ้นของปูนซิเมนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนึ่งของพวกเขา )


ดูเหมือนจะดีขึ้นหลังจากการทำความสะอาด แต่ดูสิ มันอาจจะดีที่ซ่อมบำรุงได้ดูมันและในแฟลตอื่น ๆเช่นกันเพื่อหลีกเลี่ยงการบ่น : - )


ในเดียวกัน หมายเหตุ มีน้ำรั่วจาก ฐานของชักโครกในห้องน้ำหลักและจะต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด เช่น ข้อต่อ ๆเริ่มเปลี่ยนสีแล้ว


คุณ ผู้พัฒน์ ขอโทษที่รบกวน แต่ตามที่กล่าวไว้ ผมไม่เคยเจอผู้หญิงบนเว็บไซต์และไม่อยากจะปล่อยให้ปลายสัปดาห์ไปโดยไม่บอกใคร