3.4 transparency ability of an ink film to transmit light, generally e การแปล - 3.4 transparency ability of an ink film to transmit light, generally e ไทย วิธีการพูด

3.4 transparency ability of an ink

3.4
transparency
ability of an ink film to transmit light, generally expressed as some measure of the unwanted scatter ing
3.5
transparency measurement value
T
reciprocal of the slope of the regression line betwee n ink film thickness and colour difference for overprints of
chromatic inks over black
4 Test method
4.1 Principle
Each ink is printed on the reference substrate described in Annex A at a range of ink film thicknesses. The
colours which result are measured colorimetrically.
Transparency is evaluated by printing each of the three primary colours on a black substrate at a range of film
thicknesses. The CIELAB colour difference is determined for each sample, between the pr inted and unprinted
black, and the linear regression coefficient (slope of the regression li ne) between ink film thickness and colour
difference is calculated for each colour.
For a detailed description of procedures, together with examples, see the informative Annex B.
4.2 Test print preparation
4.2.1 Prints for colorimetric evaluation
For each of the inks to be evaluated, a number of test prints shall be made using a printability tester, each
produced at a different ink film thickness in accordance with the conditions specified in ISO 2834-1. They shall
be made o n the reference substrate as specified in Annex A. The sample material shall be kept in the dark
under standard conditions of 23 C and 50 % RH. The range of ink film thicknesses produced shall
encompass that specified in 5.3. In cases where the approximate ink film thickness is known to result in the
closest match of the target colorimetric values, a minimum of three prints shall be made. Otherwise, a
minimum number of five prints should be made covering the full range of specified film thicknesses.
4.2.2 Prints for transparenc y evaluation
Test prints for transparency evaluation shall be produced b y printing the inks to be tested on a black substrate
using a printability tester. Measurements of the CIELAB values of the black substrate shall be made pr ior to
overpr inting. The black shall have a lightness (L*) less than 30 when determined in accordance with
ISO 13655.
2

ISO 2007 – All rights reserved
-8-


ÁÍ¡. 2363 àÅ
Á 2-2553
ISO 2846-2:2007(E)
The ink to be tested sha ll then be printed on the black substrate1) in accordance with the cond itions specified
in ISO 283 4-1, such that a range of samples, each with a different ink film thickness, is achieved. The range
should approximate that defined in 5.3.
4.2.3 Setting of test prints
Prior to col our measurement, all printed samples shall be left for at least 12 h to enable setting of the ink.
4.2.4 Colour measurement procedure
Test prints shall be measured in accordance with ISO 13655 with the exception that a white backing, in
accordance with ANSI/CGATS.5:2003, shall be used.
NOTE 1 The requirements for white backing given in ANSI/CGATS.5:2003 are consistent with the future revision of
ISO 13655.
NOTE 2 The colorimetric values are related to the measurement procedure specified in ISO 13655. This means that
the samples are measured spectrally, with a 0 :45 (0 :45 indicates the relationship between incident light and reflected
light measurement angles) or 45 :0 geometry instrument. For the calculation of CIELAB values and for the colour
difference, the CIE 1931 (2 ) standard colorimetric observer data are used together with CIE standard illuminant D50.
5 Requirements for colour, transparency and ink film thickness range
5.1 Colour
For an ink to conform to this part of ISO 2846, it shall meet the following requirements:
a) when pr inted as specified in 4.2.1, at some ink film thickness within the range specified in 5.3, the ink
shall meet the colorimetric target value and tolerance specified in Table 1;
b) it shall meet the transparency requirements specified i n 5.2.
NOTE Typical spectral data for inks conforming to this part of ISO 2846 are provided in Annex C.
Table 1 — Colorimetric values
CIELAB values
Tolerances
Ink L* a* b* *
E L* a* b*
a b
4,0

1,4
61,6
Yellow 80,4
(4,0)
(78,0)
( 3,0)
(58,0)
47,6
0,7
4,0

Magenta 55,5
(4,0)
(54,0)
(44,0)
( 2,0)
4,0

23,9
27,1
Cyan 59,1
(4,0)
(57,0)
( 23,0)
( 27,0)
1,5
4,5
1,0
2,0
u 36,8 a
Black 36,8
(36,0)
(1,0)
(4,0)
( 1,0)
( 2,0)
(u 36,0 a)
Values in brackets pertain to measurement on black backing in accordance with ISO 13655 and are given for
information only.
a This means that for black there is no symmetrical tolerance for L* but an upper limit.

1) Contact the ISO/TC 130 Secretariat (DIN) for the source of a suitable substrate.

3
ISO 2007 – All rights reserved
-9-


ÁÍ¡. 2363 àÅ
Á 2-2553
ISO 2846-2:2007(E)
5.2 Transparency characteristics
To meet the specification for transparency an ink shall produce a value greater than that specified in Table 2
when determined by the principles and procedures outlined in 4.1 and 4.2.2.
Table 2 — Transparency
Ink colour Transparency measurement value
T
Yellow 0,1
Magenta 0,2
Cyan 0,3

NOTE For highly transparent inks (usually cyan), the slope of the regression line may be zero or negative. In such a
situation, the transparency measurement value is considered to be approaching infinity and therefore the ink meets the
specification.
For further information concerning transparency evaluation, see B.2.
5.3 Ink film thickness range
The range of ink film thickness, within which a standard ink for coldset lithographic printing shall conform to
the colorimetric values specified in 5.1, is 0,7 m to 1,3 m.
4

ISO 2007 – All rights reserved
-10-


ÁÍ¡. 2363 àÅ
Á 2-2553
ISO 2846-2:2007(E)
Annex A
(normative)

Reference substrate
The characteristics of the reference substrate shall be the fol lo wing.
a) Colour
The colour values for the reference substrate are given based on white backing. In addition, black
backing values are given for information.

white backing black backing
CIELAB values L* 85,2 4,0 L* 82,0 4,0

a* 0,9 2,0 a* 0,0 2,0

b* 5,2 2,0 b* 3,0 2,0
Method: ISO 13655 (0 :45 , D50, 2 , with the exception th at white backing shall be
used, as described in 4.2.4).
b) Mass per area
Specification: (48,8 2) g/m2
Method: ISO 536
c) Opacity
Specification: 94 %
Method: ISO 2471
d) Roughness
Specification: (3,4 0,2) m at a pressure of 1 MPa
Method: ISO 8791-4

5
ISO 2007 – All rights reserved
-11-


ÁÍ¡. 2363 àÅ
Á 2-2553
ISO 2846-2:2007(E)
Annex B
(informative)

Detailed explanation of testing including examples
B.1 Colorimetric verification
In order to evaluate whether an ink complies with this part of ISO 2846, it is necessary to print a number of
samples, each of known ink film thickness, which adequately r epresent the range of ink film thicknesses
specified i n 5.3. These samples may be prepared on a printability tester by r unning up a small quantity of ink
on the inking system, weig hin g the printing forme prior to printing a nd then pri nting the test sample on the
reference substr ate. The printing forme is then re-weighed and the difference recorded. If the mass density of
the ink is known (which may be determined by weighing a known volume of ink) and the printed are a is
measured, it is possible to calculate th e ink film thickness applied to the paper from the difference in mass
before and after printing. The ink film thickness, s, may be calculated using the following equation:
m
s A
where
m is the difference in mass of the forme before and after printing;
is the mass density of the ink;
A is the area printed.
After the inking unit has been cleaned, a slightly different amount of ink to that used the first time should then
be appl ied to the inking system and the procedure repeated. The process is then repeated time and again ,
with differing quantities of ink each time, until a number of samples covering the range of ink film thicknesses
specified in 5.3 have been prepared.
When dry, a number of the printed samples are selected and their colour is measured as specified in 4.2.4.
The colour difference between each sample and the colours specified in 5.1 are then calculated an d plotted as
a function of ink film thickness as shown in Figure B.1. The ink complies with this part of ISO 2846, if at some
ink film thickness within the range specified in 5.3, the colour conforms to the values and to lerances specified
in Table 1.
Figure B.1 shows the toler ance range for an ink. Curve 1 sho ws an ink complying with this part of ISO 2846.
Curves 2 and 3 are examples of inks which do not comply with this part of ISO 2846. Curve 2 is an ink of the
wrong colour, most probably of incorrect hue, whereas Curve 3 shows an ink of the correct colour but with the
wrong pigment concentration.
6

ISO 2007 – All rights reserved
-12-

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
3.4 ความโปร่งใส โดยทั่วไปแสดงความสามารถของฟิล์มมีหมึกส่งแสง เป็นกำลังกระจายวัดบาง 3.5 ค่าวัดความโปร่งใส T ส่วนกลับของความชันของความหนาฟิล์มหมึก n betwee เส้นถดถอยและความแตกต่างของสีสำหรับ overprints ของ เครื่องตั้งสายหมึกผ่านดำ วิธีการทดสอบ 4 4.1 หลัก หมึกแต่ละพิมพ์บนพื้นผิวอ้างอิงที่กล่าวถึงในแอนเน็กซ์ A ที่ความหนาฟิล์มหมึกให้เลือกมากมาย ที่ สีที่ได้จะวัด colorimetrically เป็นประเมินความโปร่งใส โดยพิมพ์ของสีหลักสามบนพื้นผิวสีดำที่ช่วงของฟิล์ม ความหนา ความแตกต่างสี CIELAB ถูกกำหนดสำหรับแต่ละตัวอย่าง ระหว่าง pr inted และ unprinted สีดำ และค่าสัมประสิทธิ์ถดถอยเชิงเส้น (ความชันของมุลี่ถดถอย) ระหว่างความหนาของฟิล์มหมึกและสี มีคำนวณความแตกต่างสำหรับแต่ละสี สำหรับรายละเอียดของกระบวนงาน พร้อมตัวอย่าง ดูบีแอนเน็กซ์ข้อมูล 4.2 พิมพ์เตรียมสอบ 4.2.1 พิมพ์การประเมินเทียบเคียง สำหรับแต่ละหมึกให้ประเมิน จำนวนงานพิมพ์ทดสอบจะทำได้โดยใช้เครื่องทดสอบแบบ printability แต่ละ ผลิตที่ความหนาของฟิล์มหมึกที่แตกต่างกันตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน ISO 2834-1 พวกเขาจะ มี n o ทำพื้นผิวอ้างอิงตามที่ระบุใน A. แอนเน็กซ์ วัสดุตัวอย่างจะถูกเก็บไว้ในมืด ภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ 23 C และ 50% RH ช่วงของความหนาฟิล์มหมึกผลิตจะ รอบที่ระบุไว้ใน 5.3 ในกรณีที่เป็นที่รู้จักกันความหนาของฟิล์มหมึกโดยประมาณทั้งนี้ จับคู่ที่ใกล้เคียงที่สุดค่าเป้าหมายเทียบเคียง อย่างน้อยสามพิมพ์จะสามารถทำ อื่น เป็น จำนวนพิมพ์ห้าขั้นต่ำควรจะทำครอบคลุมถึงความหนาของฟิล์มที่ระบุ 4.2.2 พิมพ์สำหรับประเมิน y transparenc พิมพ์ทดสอบสำหรับการประเมินความโปร่งใสจะ y b ผลิตพิมพ์หมึกจะทดสอบบนพื้นผิวสีดำ ใช้ทดสอบ printability วัดค่า CIELAB ของพื้นผิวสีดำจะทำ pr ior ให้ overpr inting สีดำจะมีความสว่าง (L *) น้อยกว่า 30 เมื่อกำหนดโดยสอดคล้องกับ ISO 13655 2 มาตรฐาน ISO 2007 – สงวนลิขสิทธิ์-8- ÁÍ¡ 2363 àÅ Á 2-2553ISO 2846-2:2007(E) พิมพ์ substrate1 สีดำหมึกสามารถจะชาที่ผ่านการทดสอบแล้ว) ตาม itions cond ระบุ ใน ISO 283 4-1 ช่วงอย่าง ด้วยหมึกต่าง ๆ ฟิล์มหนา ที่ทำ ช่วง ควรประมาณที่กำหนดไว้ใน 5.3 4.2.3 การของงานพิมพ์ทดสอบ ก่อนคอลัมน์ ของเราวัด ทุกพิมพ์จะจะอยู่ตัวอย่างน้อย 12 h เพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่าของหมึก 4.2.4 ขั้นตอนการประเมินสี พิมพ์ทดสอบที่จะวัดตาม ISO 13655 ยกเว้นที่ขาวเป็นสำรอง ใน สามัคคีกับ ANSI/CGATS.5:2003 จะใช้ หมายเหตุ 1 ข้อกำหนดสำหรับสีขาวใน ANSI/CGATS.5:2003 สำรองสอดคล้องกับการปรับปรุงในอนาคตของ ISO 13655 หมายเหตุ 2 ค่าเทียบเคียงเกี่ยวข้องกับกระบวนการประเมินที่ระบุใน ISO 13655 นี้หมายความ ว่า ตัวอย่างที่วัด spectrally กับการ:45 (0:45 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์แสง และสะท้อน แสงวัดมุม) หรือเครื่องมือเรขาคณิต 45:0 สำหรับการคำนวณค่า CIELAB และสี ความแตกต่าง CIE 1931 (2) มาตรฐานเทียบเคียงดิออบเซิร์ฟเวอร์ข้อมูลจะใช้ร่วมกับหลอดไฟมาตรฐาน CIE D50 ข้อกำหนด 5 ช่วงความหนาของฟิล์มสี ความโปร่งใส และหมึก 5.1 สี หมึกเพื่อให้ส่วนนี้ของริเวอร์ฟร้อนท์ ISO มันจะตรงกับความต้องการต่อไปนี้: ) inted pr ตามที่ระบุใน 4.2.1 ที่ความหนาฟิล์มบางหมึกภายในช่วงระบุไว้ใน 5.3 หมึกเมื่อ จะตรงกับค่าเป้าหมายเทียบเคียงและยอมรับที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 b) มันจะตอบสนองความต้องการความโปร่งใสส่งฉัน n 5.2 ข้อมูลสเปกตรัมโดยทั่วไปหมายเหตุสำหรับหมึกที่สอดคล้องกับ ISO ริเวอร์ฟร้อนท์ส่วนนี้มีอยู่ในซีแอนเน็กซ์ ตารางที่ 1 – ค่าเทียบเคียง ค่า CIELAB การยอมรับ หมึก L * เป็น * b * *L E * * b * แบบ b 4,0 1,4 61,6 80,4 สีเหลือง (4,0) (78,0) (3,0) (58,0) 47,6 0,7 4,0 ม่วง 55,5 (4,0) (54,0) (44,0) (2.0) 4,0 23,9 27,1 ฟ้า 59,1 (4,0) (57,0) (23,0) (27,0) 1.5 4,5 1.0 2.0 u 36,8 การ สีดำ 36,8 (36,0) (1.0) (4,0) (1.0) (2.0) (u 36,0 การ) ค่าในวงเล็บไปวัดบนดำสำรองตาม ISO 13655 และมี ข้อมูลเท่านั้น แบบนี้หมายความ ว่า ดำเป็นยอมรับไม่สมมาตร L * แต่มีขีดจำกัด 1) ติดต่องานบริหารงาน 130 ISO/TC (ดิน) สำหรับแหล่งที่มาของพื้นผิวที่เหมาะสม 3 มาตรฐาน ISO 2007 – สงวนลิขสิทธิ์ -9- ÁÍ¡ 2363 àÅ Á 2-2553ISO 2846-2:2007(E) 5.2 ลักษณะโปร่งใส เพื่อตอบสนองข้อกำหนดสำหรับความโปร่งใส การหมึกจะผลิตค่ามากกว่าที่ระบุไว้ในตารางที่ 2 เมื่อตามหลักการและขั้นตอนที่ระบุไว้ใน 4.1 และ 4.2.2 ตารางที่ 2 ซึ่งความโปร่งใส หมึกสีค่าวัดความโปร่งใสT 0,1 สีเหลือง ม่วง 0,2 ฟ้า 0,3 หมายเหตุสำหรับหมึก (สีปกติ) สูงโปร่งใส ความชันของเส้นถดถอยอาจเป็นศูนย์ หรือค่าลบ ในเช่นมี สถานการณ์ วัดค่าความโปร่งใสถือว่าเป็นกำลังอินฟินิตี้ และดังนั้น หมึกตรง ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประเมินความโปร่งใส ดู B.2 5.3 หมึกช่วงความหนาของฟิล์ม ช่วงของความหนาฟิล์มหมึก ซึ่งหมึกมาตรฐานสำหรับการพิมพ์สีบนแผ่นเหล็ก coldset จะสอดคล้องกับ 0,7 เป็นค่าเทียบเคียงที่ระบุใน 5.1, m เพื่อ 1,3 m 4 มาตรฐาน ISO 2007 – สงวนลิขสิทธิ์10- ÁÍ¡ 2363 àÅ Á 2-2553ISO 2846-2:2007(E) แอนเน็กซ์ A (normative) พื้นผิวอ้างอิง ลักษณะของพื้นผิวอ้างอิงจะวิง fol ) สี ค่าสีสำหรับพื้นผิวอ้างอิงที่กำหนดตามสำรองสีขาว สีดำ ค่าสำรองจะได้รับข้อมูล สำรองข้อมูลสำรองสีดำสีขาว CIELAB ค่า L * L 85,2 4,0 * 82,0 4,0 เป็น * 0,9 2.0 เป็น * 2.0 0,0 b * 2.0 5,2 b * 2.0 3,0 วิธีการ: ISO 13655 (0:45, D50, 2 ยกเว้น th ที่สำรองสีขาวจะ การ ใน 4.2.4) ข) มวลต่อพื้นที่ ข้อมูลจำเพาะ: (48,8 2) g/m2 วิธีการ: ISO 536 c) ทึบ ข้อมูลจำเพาะ: 94% วิธีการ: ISO 2471 ง) ความหยาบ ข้อมูลจำเพาะ: m (3,4 0,2) ที่ความดัน 1 แรง วิธีการ: ISO 8791-4 5 มาตรฐาน ISO 2007 – สงวนลิขสิทธิ์ 11- ÁÍ¡ 2363 àÅ Á 2-2553ISO 2846-2:2007(E) แอนเน็กซ์ B (ข้อมูล) คำอธิบายโดยละเอียดของการทดสอบรวมถึงตัวอย่าง ตรวจสอบเทียบเคียง B.1 เพื่อประเมินว่าหมึกสอดคล้องกับส่วนนี้ของริเวอร์ฟร้อนท์ ISO จำเป็นต้องพิมพ์หมายเลขของ ตัวอย่าง แต่ละความหนาฟิล์มรู้จักหมึก ซึ่งเพียงพอ r epresent ช่วงของความหนาฟิล์มหมึก ฉันระบุ n 5.3 ตัวอย่างเหล่านี้อาจจัดทำในการทดสอบ printability โดย unning r ค่าปริมาณหมึก ระบบการเขียนด้วยหมึก weig หัวหิน g forme พิมพ์ก่อนพิมพ์ nting เป็น nd แล้วลำดับการทดสอบตัวอย่างในการ อ้างอิง substr กิน Forme พิมพ์เป็นแล้วชั่งน้ำหนักใหม่ และบันทึกผลต่าง ถ้าความหนาแน่นมวลของ หมึกมีชื่อเสียง (ซึ่งอาจถูกกำหนด โดยน้ำหนักปริมาตรรู้จักหมึก) และมีการพิมพ์เป็น วัด เป็นไปได้ในการคำนวณ th อีฟิล์มความหนาของหมึกกับกระดาษจากความแตกต่างของมวล ก่อน และ หลังการพิมพ์ ความหนาของฟิล์มหมึก s อาจคำนวณได้โดยใช้สมการต่อไปนี้: ms A ซึ่ง m คือ มวลของ forme ความแตกต่างก่อน และ หลังการ พิมพ์ มีความหนาแน่นมวลของหมึก เป็นพื้นที่การพิมพ์ หลังจากที่หน่วยด้วยการทำความสะอาด จำนวนหมึกที่แตกต่างกันเล็กน้อยใช้ก่อนเวลาควรแล้ว appl ต่าง ๆ ด้วยระบบและกระบวนการทำซ้ำได้ กระบวนการทำซ้ำแล้วซ้ำเติม มีปริมาณแตกต่างกัน จนถึงจำนวนตัวอย่างที่ครอบคลุมช่วงของความหนาฟิล์มหมึกหมึก ระบุใน 5.3 มีการเตรียมการ เมื่อแห้ง มีเลือกจำนวนตัวอย่างการพิมพ์ และสีของพวกเขาวัดเป็น 4.2.4 ระบุใน แล้วคำนวณความแตกต่างของสีระหว่างแต่ละตัวอย่างและสีที่ระบุใน 5.1 ลงจุด d เป็น ฟังก์ชันของหมึกฟิล์มหนาดังแสดงในรูป B.1 หมึกที่สอดคล้องกับส่วนนี้ของริเวอร์ฟร้อนท์ ISO ถ้าที่บาง ความหนาของฟิล์มหมึกภายในช่วงที่ระบุใน 5.3 สีตามค่า และ lerances ที่ระบุ ในตารางที่ 1 รูป B.1 ance ช่วงสำหรับหมึก toler การแสดง เส้นโค้ง 1 sho ws เป็นหมึกที่มีส่วนนี้ของริเวอร์ฟร้อนท์ ISO เส้นโค้งที่ 2 และ 3 เป็นตัวอย่างของหมึกซึ่งสอดคล้องกับส่วนนี้ของริเวอร์ฟร้อนท์ ISO 2 เส้นโค้งเป็นหมึกเป็นของ ผิดสี ที่ของเว้ไม่ถูกต้อง ในขณะที่ 3 เส้นโค้งแสดงหมึกเป็นสีถูกต้อง แต่มีการ ความเข้มข้นของเม็ดสีที่ไม่ถูกต้อง 6 มาตรฐาน ISO 2007 – สงวนลิขสิทธิ์12-
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
3.4 ความโปร่งใสสามารถของฟิล์มหมึกเพื่อส่งแสงแสดงโดยทั่วไปเป็นมาตรการบางส่วนของการกระจายที่ไม่พึงประสงค์ไอเอ็นจี3.5 ค่าการวัดความโปร่งใสT ซึ่งกันและกันของความลาดชันของสายการถดถอยที่ betwee n ความหนาของฟิล์มหมึกและแตกต่างของสีสำหรับ overprints ของหมึกพิมพ์สีมากกว่าสีดำ4 วิธีการทดสอบ4.1 หลักการหมึกแต่ละครั้งจะถูกพิมพ์ลงบนพื้นผิวการอ้างอิงที่อธิบายไว้ในภาคผนวกที่ช่วงของความหนาของฟิล์มหมึก สีซึ่งส่งผลให้มีการวัด colorimetrically. โปร่งใสได้รับการประเมินโดยการพิมพ์แต่ละสามสีหลักบนพื้นผิวสีดำที่ช่วงของหนังหนา ความแตกต่างที่สี CIELAB จะพิจารณาแต่ละตัวอย่างระหว่างราคา inted และ unprinted สีดำและค่าสัมประสิทธิ์การถดถอยเชิงเส้น (ความลาดชันของการถดถอย li ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ในระหว่างความหนาของฟิล์มหมึกและสีที่แตกต่างกันมีการคำนวณสำหรับแต่ละสี. สำหรับรายละเอียดของขั้นตอน พร้อมกับยกตัวอย่างให้ดูภาคผนวกข้อมูลบี4.2 ทดสอบการจัดเตรียมพิมพ์4.2.1 พิมพ์สีสำหรับการประเมินผลสำหรับแต่ละของหมึกพิมพ์ที่จะได้รับการประเมินจำนวนพิมพ์ทดสอบจะต้องทำโดยใช้เครื่องทดสอบprintability แต่ละผลิตหมึกที่แตกต่างกันความหนาของฟิล์มตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในมาตรฐาน ISO 2834-1 พวกเขาจะต้องทำบนพื้นผิวการอ้างอิงตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกกวัสดุตัวอย่างจะถูกเก็บไว้ในที่มืดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ23 C และ 50% RH ช่วงของความหนาของฟิล์มหมึกที่ผลิตจะครอบคลุมที่ระบุไว้ใน 5.3 ในกรณีที่มีความหนาของฟิล์มหมึกโดยประมาณเป็นที่รู้จักกันที่จะส่งผลในการแข่งขันใกล้เคียงที่สุดของเป้าหมายค่าสีที่อย่างน้อยสามการพิมพ์จะต้องทำ มิฉะนั้นจำนวนขั้นต่ำของห้าพิมพ์ควรจะทำครอบคลุมเต็มรูปแบบของความหนาของฟิล์มที่ระบุ. 4.2.2 พิมพ์สำหรับการประเมินผล transparenc y ที่พิมพ์สำหรับการประเมินผลการทดสอบความโปร่งใสจะมีการผลิตโดยการพิมพ์หมึกพิมพ์ที่จะทดสอบบนพื้นผิวสีดำใช้printability ทดสอบ การวัดค่า CIELAB ของพื้นผิวสีดำจะต้องทำราคา IOR เพื่อoverpr inting สีดำจะมีความสว่าง (L *) น้อยกว่า 30 เมื่อกำหนดให้สอดคล้องกับมาตรฐานISO 13655. 2 มาตรฐาน ISO 2007 - สงวนลิขสิทธิ์-8- ÁÍ¡ 2363 AA Á 2-2553 ISO 2846-2: 2007 (E) หมึกที่จะทดสอบชา LL แล้วจะพิมพ์บน substrate1 สีดำ) ให้สอดคล้องกับ itions cond ระบุในISO 283 4-1 เช่นว่าช่วงของตัวอย่าง แต่ละคนมีความหนาของฟิล์มหมึกที่แตกต่างกันคือความสำเร็จ ช่วงที่ควรจะใกล้เคียงกับที่กำหนดไว้ใน 5.3. 4.2.3 การตั้งค่าของการพิมพ์การทดสอบก่อนที่จะมีเทือกเขาวัดของเราตัวอย่างพิมพ์ทั้งหมดจะถูกทิ้งไว้เป็นเวลาอย่างน้อย12 ชั่วโมงเพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่าของหมึก. 4.2.4 ขั้นตอนการวัดสีพิมพ์ทดสอบให้เป็นไปวัดตามมาตรฐาน ISO 13655 ยกเว้นว่าการสนับสนุนสีขาวในสอดคล้องกับมาตรฐานANSI / CGATS.5. ปี 2003 จะนำมาใช้หมายเหตุ1 ข้อกำหนดสำหรับการสนับสนุนสีขาวที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ANSI / CGATS.5: 2003 มีความสอดคล้องกับอนาคต การแก้ไขของISO 13655. หมายเหตุ 2 ค่าสีที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการวัดที่ระบุไว้ในมาตรฐาน ISO 13655. ซึ่งหมายความว่ากลุ่มตัวอย่างจะถูกวัดผีด้วย0: 45 (0: 45 แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างแสงและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงมุมการวัดแสง) หรือ 45: 0 เครื่องมือเรขาคณิต การคำนวณค่า CIELAB และสีที่แตกต่างกันที่CIE 1931 (2) ข้อมูลสังเกตการณ์สีมาตรฐานที่มีการใช้ร่วมกับมาตรฐาน CIE สว่าง D50. 5 ข้อกำหนดสำหรับสีโปร่งใสและภาพยนตร์หมึกช่วงความหนา5.1 สีสำหรับหมึกเพื่อให้สอดคล้องกับเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 2846 นี้ก็จะตอบสนองความต้องการดังต่อไปนี้) เมื่อ inted ราคาที่ระบุไว้ใน 4.2.1 ที่ความหนาของฟิล์มหมึกบางส่วนอยู่ในช่วงที่ระบุไว้ใน 5.3 หมึกจะตอบสนองค่าเป้าหมายสีและความอดทนที่ระบุไว้ในตาราง1; b.) มันจะตอบสนองความต้องการความโปร่งใสที่กำหนดไว้ใน 5.2 หมายเหตุข้อมูลสเปกตรัมทั่วไปสำหรับหมึกพิมพ์ที่สอดคล้องกับส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 2846 นี้มีไว้ในภาคผนวกคตารางที่1 - ค่าสีค่าCIELAB ความคลาดเคลื่อนL หมึก * a * b * * * * * * * * EL * a * b * AB 4,0 1,4 61,6 เหลือง 80,4 (4,0) (78,0) (3,0) (58,0) 47,6 0,7 4,0 Magenta 55 5 (4,0) (54,0) (44,0) (2,0) 4,0 23,9 27,1 ฟ้า 59,1 (4,0) (57,0) (23,0) (27,0) 1,5 4,5 1,0 2,0 ยู 36,8 ดำ 36,8 (36,0) (1.0) (4.0) (1.0) (2.0 ) (มึง 36,0 ก) ค่าในวงเล็บเกี่ยวข้องกับการวัดในการสนับสนุนสีดำตามมาตรฐาน ISO 13655 และจะได้รับสำหรับให้ข้อมูลเท่านั้น. นี้หมายความว่าสีดำไม่มีความอดทนสมมาตรสำหรับ L * แต่ขีด จำกัด บน. 1) ติดต่อ ISO / TC 130 สำนักเลขาธิการ (DIN) สำหรับแหล่งที่มาของสารตั้งต้นที่เหมาะสม. 3 มาตรฐาน ISO 2007 - สงวนลิขสิทธิ์-9- ÁÍ¡ 2363 AA Á 2-2553 ISO 2846-2: 2007 (E) 5.2 ลักษณะโปร่งใสเพื่อตอบสนองข้อกำหนดเพื่อความโปร่งใสหมึกจะผลิตที่มีมูลค่ามากกว่าที่ระบุไว้ในตารางที่2 เมื่อกำหนดโดยหลักการและวิธีการที่ระบุไว้ใน 4.1 และ 4.2 2. ตารางที่ 2 - โปร่งใสค่าการวัดความโปร่งใสสีหมึกเสื้อเหลือง0,1 Magenta 0,2 ฟ้า 0,3 หมายเหตุสำหรับหมึกโปร่งใสสูง (ปกติสีฟ้า) ความชันของเส้นถดถอยที่อาจจะเป็นศูนย์หรือเชิงลบ เช่นในสถานการณ์ที่ค่าการวัดความโปร่งใสที่มีการพิจารณาที่จะเข้าใกล้อินฟินิตี้และดังนั้นจึงหมึกมีคุณสมบัติตรงตามสเปค. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประเมินผลความโปร่งใสเห็น B.2. 5.3 ฟิล์มหมึกช่วงความหนาช่วงของความหนาของฟิล์มหมึกภายในที่หมึกมาตรฐานสำหรับการพิมพ์พิมพ์หิน coldset ให้เป็นไปตามค่าสีที่ระบุไว้ใน5.1 เป็น 0.7 เมตรถึง 1.3 ม. 4 มาตรฐาน ISO 2007 - สงวนลิขสิทธิ์-10- ÁÍ¡ 2363 AA Á 2-2553 ISO 2846-2: 2007 (E) ภาคผนวก(กฎเกณฑ์) พื้นผิวอ้างอิง. ลักษณะของพื้นผิวการอ้างอิงจะเป็น Fol แท้จริงปีกก) สีค่าสีของพื้นผิวการอ้างอิงจะได้รับขึ้นอยู่กับสีขาว การสนับสนุน นอกจากนี้สีดำค่าการสนับสนุนจะได้รับข้อมูล. สำรองสีขาวสีดำการสนับสนุนCIELAB ค่า L * 85,2 4,0 L * 82,0 4,0 * การ 0,9 2,0 * การ 0,0 2,0 ข * 5,2 2,0 b * 3,0 2,0 วิธีการ: ISO 13655 (0: 45, D50, 2, ยกเว้นครั้งที่สนับสนุนสีขาวจะถูกนำมาใช้ตามที่อธิบายไว้ในข้อ4.2.4). ข) มวล ต่อพื้นที่สเปก: (48,8 2) g / m2 วิธีการ: ISO 536 ค) ความทึบสเปก: 94% วิธีการ: การรับรองมาตรฐาน ISO 2471 d), ความหยาบละเอียด: (3,4 0,2) ม. ที่ความดัน 1 MPa วิธีการ: ISO 8791-4 5 มาตรฐาน ISO 2007 - สงวนลิขสิทธิ์-11- ÁÍ¡ 2363 AA Á 2-2553 ISO 2846-2: 2007 (E) ภาคผนวกข(ข) คำอธิบายรายละเอียดของการทดสอบรวมทั้งตัวอย่างการตรวจสอบ B.1 สีเพื่อที่จะประเมินว่าหมึกสอดคล้องกับส่วนหนึ่งของมาตรฐานISO 2846 นี้ก็มีความจำเป็นต้อง พิมพ์จำนวนของกลุ่มตัวอย่างแต่ละความหนาของฟิล์มหมึกที่รู้จักกันซึ่งเพียงพอr epresent ช่วงของความหนาของฟิล์มหมึกที่ระบุไว้ใน5.3 ตัวอย่างเหล่านี้อาจได้รับการจัดทำขึ้นทดสอบ printability โดยอา unning ขึ้นปริมาณขนาดเล็กของหมึกในระบบหมึกที่weig ฮิก. การพิมพ์ Forme ก่อนที่จะมีการพิมพ์ครั้งที่แล้ว PRI nting ตัวอย่างการทดสอบบนsubstr อ้างอิงกิน Forme พิมพ์แล้วอีกครั้งชั่งน้ำหนักและความแตกต่างที่บันทึกไว้ ถ้าความหนาแน่นของมวลของหมึกเป็นที่รู้จักกัน (ซึ่งอาจจะถูกกำหนดโดยการชั่งน้ำหนักปริมาณที่รู้จักกันของหมึก) และพิมพ์จะมีการวัดก็เป็นไปได้ในการคำนวณครั้งความหนาของฟิล์มหมึกอิเล็กทรอนิกส์นำไปใช้กับกระดาษจากความแตกต่างในมวลก่อนและหลังจากการพิมพ์ ความหนาของฟิล์มหมึก s อาจจะคำนวณโดยใช้สมการต่อไปนี้: ม. วินาทีที่m คือความแตกต่างในมวลของ Forme ก่อนและหลังการพิมพ์นั้นคือความหนาแน่นของมวลของหมึกนั้นเป็นพื้นที่ที่พิมพ์. หลังจากหมึก หน่วยได้รับการทำความสะอาดเป็นจำนวนเงินที่แตกต่างกันเล็กน้อยของหมึกกับที่ใช้เป็นครั้งแรกแล้วควรจะปรับใช้กับระบบIED หมึกและขั้นตอนการทำซ้ำ กระบวนการนี้ซ้ำแล้วเวลาและอีกครั้งที่มีแตกต่างกันปริมาณของหมึกแต่ละครั้งจนกว่าจำนวนตัวอย่างครอบคลุมช่วงของความหนาของฟิล์มหมึกที่ระบุไว้ใน5.3 ได้จัดทำ. เมื่อแห้งจำนวนของกลุ่มตัวอย่างที่พิมพ์จะถูกเลือกและสีของพวกเขา เป็นวัดที่ระบุไว้ในข้อ 4.2.4. ความแตกต่างระหว่างสีแต่ละตัวอย่างและสีที่ระบุไว้ใน 5.1 มีการคำนวณแล้ว d พล็อตเป็นฟังก์ชั่นของความหนาของฟิล์มหมึกดังแสดงในรูปB.1 หมึกสอดคล้องกับส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 2846 นี้ถ้าที่บางความหนาของฟิล์มหมึกอยู่ในช่วงที่ระบุไว้ใน5.3 สีสอดคล้องกับค่านิยมและการ lerances ระบุไว้ในตารางที่1 รูปที่แสดงให้เห็นถึง B.1 Toler ช่วง ance สำหรับหมึก Curve 1 Sho WS หมึกสอดคล้องกับส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO 2846. นี้เส้นโค้งที่2 และ 3 เป็นตัวอย่างของหมึกพิมพ์ที่ไม่สอดคล้องกับส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ISO นี้ 2846. Curve 2 เป็นหมึกที่สีผิดส่วนใหญ่อาจจะไม่ถูกต้องของสีในขณะที่เส้นโค้งที่ 3 แสดงหมึกของสีที่ถูกต้อง แต่มีความเข้มข้นของเม็ดสีที่ไม่ถูกต้อง. 6 มาตรฐาน ISO 2007 - สงวนลิขสิทธิ์-12-

























































































































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
3.4

ในความโปร่งใสของหมึกฟิล์มส่งแสง โดยทั่วไปแสดงเป็นบางวัดที่ไม่พึงประสงค์ไอเอ็นจี
3
กระจายค่าความโปร่งแสง
วัด T
ส่วนกลับของความชันของเส้นถดถอย betwee N ความหนาฟิล์มหมึกและความแตกต่างของสีสำหรับหมึกสีผ่านดำ overprints

4 วิธีทดสอบหลักการ

.แต่ละหมึกพิมพ์บนพื้นผิวอ้างอิงที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ช่วงความหนาฟิล์มหมึก
สีผล ซึ่งเป็นวัด colorimetrically .
ความโปร่งใสคือการประเมินโดยการพิมพ์แต่ละสามแม่สีบนพื้นผิวสีดำที่ช่วงความหนาฟิล์ม

มีแถบสีต่างกันที่กำหนดสำหรับแต่ละตัวอย่าง ระหว่าง PR และเชิญเข้ามา unprinted
สีดำและการถดถอยเชิงเส้นค่าความชันของสมการลีเน่ ) ระหว่างความหนาฟิล์มหมึกและสีเพี้ยน
คำนวณสำหรับแต่ละสี
สำหรับรายละเอียดของขั้นตอน พร้อมตัวอย่าง , ดูข้อมูลภาคผนวก B .

4.2.1 4.2 ทดสอบพิมพ์ การเตรียมพิมพ์ 7.4 การประเมิน
สำหรับแต่ละของหมึก เพื่อประเมินจำนวนพิมพ์ทดสอบจะใช้สภาพพิมพ์ได้ทดสอบแต่ละ
ผลิตที่แตกต่างกันความหนาฟิล์มหมึกที่สอดคล้องกับเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน ISO 2834-1 . ไม่มี shall
: ไม่ชอบเป็นจอ the substrate reference in annex a. the นํความเรามาก sample สิทธิ์ shall : kept in the dark
under conditions standard ของ 23 c 50 % ( ขาดทุน ) ช่วงของหมึกฟิล์มหนาจะ
ผลิตความที่ระบุไว้ใน 5.3 . ในกรณีที่ฟิล์มหมึกประมาณความหนาเป็นที่รู้จักกันเพื่อผลในราคาใกล้
ของเป้าหมาย 7.4 ค่าต่ำสุดของพิมพ์สามจะถูกทำ otherwise กับ
แล้ว minimum ของ prints five should จะไม่ชอบระบบของห้องเรียน covering full film specified .

Y 4.2.2 พิมพ์ transparenc การประเมินผลทดสอบพิมพ์การประเมินความโปร่งใสจะผลิต B Y พิมพ์หมึกจะทดสอบบนพื้นผิวสีดำ
ใช้สภาพพิมพ์ได้ทดสอบได้ การวัดค่าแข็งของพื้นผิวสีดำจะทำ PR Wenzhou อาวุโส

overpr inting . สีดำจะมีค่าความสว่าง ( L * ) น้อยกว่า 30 เมื่อกำหนดตาม ISO 13655
.
2

ISO 2007 –สงวนสิทธิ์ทั้งหมด 8 -

-

ÁÍ¡ .2363 àÅ

Á 2-2553 ISO 2846-2:2007 ( E )
หมึกจะทดสอบ Sha จะแล้วจะพิมพ์บนสีดำ substrate1 ) ตามสภาพ itions ระบุ
ใน ISO 283 4-1 , เช่นที่หลากหลายของคนแต่ละคนมีความหนาฟิล์มหมึกที่แตกต่างกันได้ ช่วงที่กำหนดใน
ควรประมาณ 5.3 . 4.2.3 การพิมพ์ทดสอบ

ก่อนคอลัมน์วัดของเราทั้งหมดพิมพ์ตัวอย่างจะถูกทิ้งไว้อย่างน้อย 12 ชั่วโมงเพื่อเปิดการตั้งค่าของหมึก

4.2.4 สีขั้นตอนการวัดทดสอบพิมพ์จะวัดให้สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 13655 ด้วยข้อยกเว้นที่ไม่ขาว ใน
ตาม ANSI / cgats . 5:2003 จะถูกใช้
หมายเหตุ 1 ความต้องการข้อมูลสีขาวได้รับใน ANSI / cgats . 5:2003 สอดคล้องกับการปรับปรุง
ISO 13655 ในอนาคต
2 ค่า 7.4 เกี่ยวข้องกับการวัดขั้นตอนที่ระบุไว้ใน ISO 13655 . ซึ่งหมายความว่า
ตัวอย่างมีวัดมากกว่ กับ 0 : 45 ( 0 : 45 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างแสงและการวัดแสงสะท้อนเหตุการณ์มุม
) หรือ 45 : 0 เรขาคณิตเครื่องมือ สำหรับการคำนวณค่าของแถบและสี
ความแตกต่างCIE 2474 ( 2 ) ข้อมูลสังเกตการณ์ 7.4 ใช้ร่วมกับมาตรฐาน CIE มาตรฐานซึ่งส่องแสง D50 .
5 ข้อกำหนดสำหรับหมึกสี ความโปร่งใส และความหนาของฟิล์มช่วง

5.1 สีสำหรับหมึกเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 2 ส่วนนี้ จะตอบสนองความต้องการดังต่อไปนี้ :
) เมื่อ PR เชิญเข้ามาตามที่ระบุไว้ใน 4.2.1 ที่ความหนาบางฟิล์มหมึกภายในช่วงที่ระบุใน 5.3 , หมึก
จะพบกับเป้าหมายมูลค่า 7.4 และความอดทนที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ;
b ) ก็จะพบกับความโปร่งใสความต้องการที่ระบุ ( 5.2 .
NOTE Typical spectral data for inks conforming to this part of ISO 2846 are provided in Annex C.
Table 1 — Colorimetric values
CIELAB values
Tolerances
Ink L* a* b* *
E L* a* b*
a b
4,0

1,4
61,6
Yellow 80,4
(4,0)
(78,0)
( 3,0)
(58,0)
0,7 47,6

4,0

สีบานเย็น 55,5
( 4,0 )
( 54,0 ( 44,0 )
( )
0 l )




4,0 23,9 27,1 สีฟ้า 59,1
( 4,0 )
( 57,0 )
( 23,0 )
( 27,0 )
1 , 5
4 , 5
1,0
0 l
U
36,8 เป็น สีดำ 36,8
( 36,0 )
( 1,0 )
( 4,0 ( 1,0 )
( )
0 l )
( u 36,0 )
ค่าในวงเล็บเกี่ยวข้องกับการวัดในสีดำและสนับสนุนให้สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 13655 ให้
ข้อมูลเท่านั้น
นี้หมายความว่าสำหรับสีดำไม่มีสมมาตรความอดทนฉัน * แต่ขีดจำกัดบน

1 ) ติดต่อ ISO / TC 130 เลขาธิการ ( DIN ) สำหรับแหล่งที่มาของสารอาหารที่เหมาะสม

3
ISO 2007 –สงวนสิทธิ์ทั้งหมด 9
- -


ÁÍ¡ . 2363 àÅ
( 2-2553
iso 2846-2:2007 ใช้ในเชิงพาณิชย์ )
5.2 transparency
.ตามสเปค เพื่อความโปร่งใสของหมึกจะสร้างมูลค่ามากขึ้นกว่าที่ระบุไว้ในตารางที่ 2
เมื่อพิจารณาจากหลักการและขั้นตอนที่อธิบายไว้ใน 4.1 และนักกีฬา .
-
2 โต๊ะใสหมึกสีโปร่งใสการวัดค่า
T


สีฟ้าสีม่วงสีเหลือง 0.1 2 0 , 3

หมายเหตุสำหรับโปร่งใสหมึก ( ปกติสีฟ้า )ความชันของเส้นถดถอยอาจจะศูนย์หรือติดลบ ในสถานการณ์เช่น
, ความโปร่งใสค่าการวัดถือว่าเข้าใกล้อินฟินิตี้ ดังนั้นหมึกตรง
สเปค
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประเมินความโปร่งใสเห็น b.2 .
5.3 หมึกฟิล์มหนาช่วง
ช่วงความหนาของฟิล์มหมึกwithin เฟ้ย which a ink standard for coldset บทความ conform to
the colorimetric สองสาม specified in 5.1 ซึ่ง 0,7 พรรคชาติไทยพัฒนา m.
4 เก็บกวาดเก็บกวาด iso 2007 – all ใหญ่ reserved
จะ 10 ชอคเก็บกวาดเก็บกวาดÁÍ¡ . 2363 àÅ

Á 2-2553 ISO 2846-2:2007 ภาคผนวก ( E )

( normative )


ลักษณะของพื้นผิวอ้างอิงการอ้างอิงพื้นผิวจะเป็นสีขาวมีปีก

) สีีค่าสำหรับวัสดุอ้างอิงจะได้รับขึ้นอยู่กับการสนับสนุนสีขาว นอกจากนี้ การสนับสนุนสีดำ
ค่าจะได้รับข้อมูล


แถบสีดำขาว รองรอง 85,2 4,0 ค่า L * L * 82,0 4,0

* 0,9 0 l * 0,0 0 l

b * b *
0 l 5,2 3,0 0 l วิธี ISO 13655 ( 0 : 45 , D50 , 2 , ยกเว้น TH ที่สนับสนุนขาวจะ
ใช้ เช่น ที่อธิบายไว้ใน 4.2.4 )
b ) กำหนดมวลต่อพื้นที่
: ( 48,8 2 ) g / m2
:
b แบบ ISO แล้ว ) กำหนดความทึบ
: 94 %
: วิธี ISO 2471
D
: ( 4 ) ข้อกําหนดความหยาบ 2 ) M ที่ความดัน 1 MPa
วิธี ISO 8791-4

5
2007 – ISO สงวนสิทธิทั้งหมด 11 -

-

ÁÍ¡ . 2363 àÅ

Á 2-2553 ISO 2846-2:2007 ( E )

( ภาคผนวก ขข้อมูล )

คำอธิบายรายละเอียดของการทดสอบรวมทั้งตัวอย่าง

B.1 7.4 ตรวจสอบเพื่อประเมินว่าหมึกที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 2 ส่วนนี้ จะต้องพิมพ์หมายเลขของ
ตัวอย่างแต่ละแห่งจักมีความหนาฟิล์มหมึกซึ่งเพียงพอ R epresent ช่วงความหนาฟิล์มหมึก
ระบุ n 5.3 . ตัวอย่างเหล่านี้อาจจะเตรียมไว้บนสภาพพิมพ์ได้ทดสอบโดย R unning ขนาดเล็กขึ้นปริมาณของหมึกหมึก
บนระบบweig hin g the printing forme prior to printing a nd then pri nting the test sample on the
reference substr ate. ในรูปแบบการพิมพ์แล้วหนักและความแตกต่างการบันทึก ถ้ามวลความหนาแน่นของ
หมึกเป็นที่รู้จักกัน ( ซึ่งอาจจะกำหนดโดยชั่งรู้จักปริมาณหมึก ) และพิมพ์จะเป็น
วัดมันเป็นไปได้ที่จะคำนวณ th e หมึกให้ความหนาของฟิล์มที่ใช้กับกระดาษ จากความแตกต่างของมวล
ก่อนและหลังการพิมพ์ หมึกฟิล์มความหนา ของอาจจะคำนวณโดยใช้สมการต่อไปนี้ :
m

m
ที่เป็นคือความแตกต่างในมวล ของรูปแบบ ก่อนและหลังพิมพ์ ;
คือมวลความหนาแน่นของหมึก ;
คือพื้นที่พิมพ์
หลังจากหมึกหน่วยได้รับการทำความสะอาดจํานวนเงินที่แตกต่างกันเล็กน้อยของหมึกที่ใช้ครั้งแรกควรแล้ว
เป็น App นำไปสู่ระบบหมึกและขั้นตอนที่ซ้ำ กระบวนการแล้วซ้ำเวลาและอีกครั้ง
ต่างกันปริมาณของหมึกแต่ละครั้ง จนกว่าจำนวนตัวอย่างครอบคลุมช่วงของความหนาฟิล์มหมึก
ระบุใน 5.3 ได้ถูกเตรียมไว้
เมื่อแห้งa number of the printed samples are selected and their colour is measured as specified in 4.2.4.
สีที่แตกต่างระหว่างแต่ละตัวอย่างและสีที่ระบุใน 5.1 แล้วคำนวณ d
พล็อตเป็นฟังก์ชันของความหนาของฟิล์มหมึกดังแสดงในรูปที่ B.1 . หมึกที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 2 ส่วนนี้ ถ้าในบาง
หมึกฟิล์มหนาภายในช่วงที่ระบุใน 5.3 ,สีที่สอดคล้องกับค่านิยมและ lerances ระบุ
ในตารางที่ 1
รูป B.1 แสดงช่วง toler ance เป็นหมึก โค้ง 1 โช WS หมึกมีความสอดคล้องกับส่วนนี้ของ ISO 2 .
โค้ง 2 และ 3 ตัวอย่างของหมึกซึ่งไม่สอดคล้องกับส่วนนี้ของ ISO 2 . โค้ง 2 เป็นหมึกของ
สีผิด ส่วนใหญ่คงไม่ถูกต้อง สี ,ในขณะที่โค้ง 3 แสดงหมึกสีที่ถูกต้องแต่ด้วย
ความเข้มข้นสีผิด
6

ISO 2007 –ทั้งหมดสงวนสิทธิ์
- 12 -

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: