This paper investigates John Dee’s

This paper investigates John Dee’s relationship with two kinds of alchemist: the authorities whose works
he read, and the contemporary practitioners with whom he exchanged texts and ideas. Both strands coincide
in the reception of works attributed to the famous English alchemist, George Ripley (d. c. 1490).
Dee’s keen interest in Ripley appears from the number of transcriptions he made of ‘Ripleian’ writings,
including the Bosome book, a manuscript discovered in 1574 and believed to have been written in Ripley’s
own hand. In 1583, Dee and his associate Edward Kelley left England for East Central Europe, taking with
them a proportion of Dee’s vast library, including alchemical books—the contents of which would soon
pique the interest of continental practitioners. Kelley used Ripley’s works, including the Bosome book,
not only as sources of practical information, but as a means of furthering his own relationships with colleagues
and patrons: transactions that in turn influenced Ripley’s posthumous continental reception. The
resulting circulation of texts allows us to trace, with unusual precision, the spread of English alchemical
ideas in the Holy Roman Empire from the late sixteenth century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นดีสัมพันธ์กับกลสองชนิดตรวจสอบเอกสารนี้: เจ้าหน้าที่ทำงาน
เขาอ่าน และผู้ร่วมสมัยกับเขาแลกเปลี่ยนข้อความและความคิด ทั้งสองลงรอย
ต้อนรับผลงานที่เกิดจากการกลภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียง จอร์จริบ (d. c. 1490) .
ของดีกระตือรือร้นสนใจในริบปรากฏจากจำนวนกันที่เขาทำงานเขียน 'Ripleian',
รวมถึงหนังสือ Bosome ฉบับค้นพบใน 1574 และเชื่อกันว่าเขียนขึ้นในปลีย์
เจ้ามือ ใน 1583 ดีและเขาเชื่อมโยง Kelley เอ็ดเวิร์ดซ้ายอังกฤษในยุโรปตะวันออก ใช้กับ
นั้นสัดส่วนของดีของใหญ่ไลบรารี รวมหนังสือ alchemical ซึ่งเนื้อหาที่จะเร็ว ๆ นี้
กระตุ้นความสนใจของผู้ที่ยุโรป Kelley ใช้ปลีย์งาน รวมถึงหนังสือ Bosome,
ไม่เพียง เป็นแหล่งของข้อมูลที่เป็นประโยชน์ แต่ว่าความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมงาน furthering
และสมาชิก: ธุรกรรมที่จะมีอิทธิพลต่อปลีย์ posthumous ยุโรปรับ ใน
หมุนเวียนผลลัพธ์ของข้อความให้เราติดตาม มีความผิดปกติ การแพร่กระจายของอังกฤษ alchemical
คิดในจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์จากศตวรรษ sixteenth ล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ศึกษาความสัมพันธ์ของจอห์นดีที่มีสองชนิดของนักเล่นแร่แปรธาตุ: เจ้าหน้าที่มีผลงาน
ที่เขาอ่านและผู้ปฏิบัติงานร่วมสมัยกับคนที่เขามีการแลกเปลี่ยนข้อความและความคิด เส้นตรงทั้งสอง
ในการรับงานมาประกอบกับนักเล่นแร่แปรธาตุที่มีชื่อเสียงภาษาอังกฤษจอร์จริปลีย์ (dc 1490)
ความสนใจของ Dee ในริปลีย์ปรากฏออกมาจากจำนวนของทานที่เขาทำของงานเขียน 'Ripleian'
รวมทั้งหนังสือ bosome ต้นฉบับค้นพบใน 1574 และเชื่อว่าจะได้รับการเขียนในริปลีย์ใน
มือของตัวเอง ใน 1583, ดีและเชื่อมโยงเอ็ดเวิร์ดเคลลี่ออกจากอังกฤษตะวันออกยุโรปกลางเอากับ
พวกเขาสัดส่วนของห้องสมุดกว้างใหญ่ของดีรวมทั้งการเล่นแร่แปรธาตุหนังสือเนื้อหาของซึ่งเร็ว ๆ นี้จะ
ตรงกับความสนใจของผู้ปฏิบัติงานในทวีปยุโรป เคลลี่ที่ใช้งานของริบลีย์รวมทั้งหนังสือ bosome,
ไม่เพียง แต่เป็นแหล่งที่มาของข้อมูลจริง แต่เป็นวิธีการต่อไปความสัมพันธ์ของตัวเองกับเพื่อนร่วมงาน
และลูกค้า: รายการที่จะได้รับอิทธิพลของริบลีย์ต้อนรับทวีปมรณกรรม
การไหลเวียนที่เกิดขึ้นจากตำราช่วยให้เราสามารถติดตามด้วยความแม่นยำที่ผิดปกติการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษเล่นแร่แปรธาตุ
ความคิดในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จากศตวรรษที่สิบหกสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ของจอห์น ดีที่มีสองชนิดของคนแปรธาตุ : หน่วยงานที่มีผลงาน
เขาอ่านและร่วมสมัย ประกอบกับผู้ที่เขาแลกเปลี่ยนข้อความและความคิด ทั้งเส้นบรรจบ
ในการรับงาน ประกอบกับนักเล่นแร่แปรธาตุชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง , จอร์จ ริปเลย์ ( D . C .
1 , 490 )ดี คือ ความสนใจใน ริปลีย์ ปรากฏจากจํานวนกันเขา ' ripleian ' งานเขียน
รวมทั้งหนังสือ bosome , ต้นฉบับที่พบในงาน และเชื่อว่าจะได้รับการเขียนในริปลีย์
มือเอง ใน 1244 ดี และผู้ร่วมงานของเขาเอ็ดเวิร์ดเคลลี่ออกจากอังกฤษ ยุโรป ตะวันออกกลาง ถ่ายกับ
พวกเขาสัดส่วนของห้องสมุดใหญ่ดีน่ะรวมทั้งเปลี่ยนหนังสือเนื้อหาซึ่งจะเร็ว ๆนี้
งอนความสนใจของผู้ปฏิบัติงานทวีป เคลลี่ใช้งานของริปลี่ รวมทั้งหนังสือ bosome
, ไม่เพียง แต่เป็นแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ แต่เป็นวิธีการส่งเสริมความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมงาน และลูกค้าทำธุรกรรมที่
ทำให้อิทธิพลของริปลี่มรณกรรมคอนติเนนแผนกต้อนรับ
ทำให้การไหลเวียนของข้อความที่จะช่วยให้เราติดตาม แม่นยำผิดปกติ การกระจายของความคิดเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จากศตวรรษที่ 16 สาย