Traditional storytelling among Pale

Traditional storytelling among Palestinians is prefaced with an invitation to the listeners to give blessings to God and the Prophet Mohammed or the Virgin Mary as the case may be, and includes the traditional opening: "There was, in the oldness of time ..." Formulaic elements of the stories share much in common with the wider Arab world, though the rhyming scheme is distinct. There are a cast of supernatural characters: Jinss and Djinns who can cross the Seven Seas in an instant, giants, and ghouls with eyes of ember and teeth of brass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Storytelling ดั้งเดิมในหมู่ชาวปาเลสไตน์ลฟอร์เชิญไปฟังที่จะให้พรเจ้า และ Mohammed ผู้เผยพระวจนะ หรือกลองที่มีมติ และมีการเปิดแบบดั้งเดิม: "มีอยู่ oldness เวลา..." Formulaic องค์ประกอบของเรื่องร่วมมาก in common with โลกอาหรับมากขึ้น แต่โคลงแตกต่างกัน มีการโยนของตัวอักษรเหนือธรรมชาติ: Jinss และ Djinns ที่สามารถข้ามเซเว่นซีส์ ในทันที ยักษ์ ghouls กับสายตาของ ember ฟันทองเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมในหมู่ชาวปาเลสไตน์ถูกวิจารณ์กับหนังสือเชิญไปยังผู้ฟังจะให้พรกับพระเจ้าและศาสดามุฮัมมัดหรือพระแม่มารีเป็นกรณีที่อาจจะมีและรวมถึงการเปิดแบบดั้งเดิม: "มีเป็นใน oldness ของเวลา ... " องค์ประกอบ formulaic เรื่องราวร่วมกันมากเหมือนกันกับโลกอาหรับที่กว้างขึ้น แต่รูปแบบบทกวีที่แตกต่าง มีตัวละครที่เหนือธรรมชาติคือ Jinss และ Djinns ที่สามารถข้ามเซเว่นซีในทันทียักษ์ใหญ่และผีปอบด้วยตาของถ่านและฟันจากทองเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเล่านิทานแบบดั้งเดิมของชาวปาเลสไตน์เป็น prefaced กับคำเชิญไปยังผู้ฟังให้ขอพรกับพระเจ้าและศาสดามุฮัมมัดหรือ Virgin Mary เป็นกรณีที่อาจจะ และรวมถึงการเปิดแบบดั้งเดิม : " มีใน oldness ของเวลา . . . . . . . " เชิงใช้สูตรองค์ประกอบของเรื่องราวแบ่งปันมากเหมือนกันกับกว้างโลกอาหรับ แม้ว่า คล้องจองเป็นโครงการที่แตกต่างกันมีโยนของตัวอักษรและคำ jinss djinns ที่สามารถข้ามมหาสมุทรทั้งเจ็ดในยักษ์ทันที และทุกคนด้วยสายตาของแอมเบอร์และฟันเหลือง