Climate change will have significan

Climate change will have significant impact on agriculture, both positive and negative
depending on the applicable climate zone. However, while such impact has been extensively
studied for industrialized countries such as the US (e.g. Mendelsohn et al. 1994),
considerably less is known about how developing countries will be affected. Nor are the
results from industrialized countries easily transferred to other countries, due to differences in
climate, crops and socio-economic contexts. Any negative consequences of climate change is
likely to affect developing countries relatively harder, due to their lower substitutability to
non-agricultural economic activities, or, in the case of subsistence and semi subsistence
farmers, to other means of acquiring food. Climate change would have serious impacts on
agriculture in developing countries (Pearce et al., 1996; Tol, 2002; Mendelsohn et al., 2006).
The large adverse impact on agricultural productivity and small holders (who depend on farm
productivity for livelihood and subsistence opportunities) is that it can lead to a rise in
poverty levels (World Bank, 2003). Therefore, the challenge of adapting to climate change is
widely thought to be of utmost importance in developing countries (Tol et al., 2004;
Mendelsohn et al., 2006). In order to assess these climate impacts, early empirical models
using crop simulations found that climate change will have direct effects on agriculture in
developing countries (e.g. Rosenzweig and Parry 1994, Reilly et al. 1996) while others have
examined the impact of climate change on economic variables such as farm income (e.g.
Felkner et al., (2008), Reneth Mano et al., (2007), Mano et al., (2007), Pradeep
Kurukulasuriya et al., (2006), Lang (2001) and Mendelsohn et al., (1994). However, these
models only to a limited extent address farmer’s behavior to adapt and they ignore economic
incentives. Hence they risk overestimating the damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทางเกษตร ทั้งบวก และลบขึ้นอยู่กับโซนสภาพใช้ อย่างไรก็ตาม ขณะดังกล่าวได้รับผลกระทบอย่างกว้างขวางศึกษาในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมเช่นสหรัฐอเมริกา (เช่น Mendelsohn et al. ปี 1994),มากน้อยไม่รู้จักว่าประเทศกำลังพัฒนาจะได้รับผลกระทบ หรือผลลัพธ์จากกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมได้โอนย้ายไปยังประเทศอื่น ๆ เนื่องจากความแตกต่างในสภาพภูมิอากาศ พืช และบริบททางเศรษฐกิจสังคม ผลที่ตามมาใด ๆ ค่าลบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อประเทศกำลังพัฒนาค่อนข้างยาก จาก substitutability ของพวกเขาต่ำไปกิจกรรมทางเศรษฐกิจไม่ใช่เกษตร หรือ ในกรณี ของชีพและกึ่งชีพเกษตรกร การวิธีการอื่น ๆ ของการได้รับอาหาร เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบร้ายแรงในเกษตรในประเทศกำลังพัฒนา (Pearce et al., 1996 ค่าเผื่อ 2002 Mendelsohn et al., 2006)กระทบขนาดใหญ่เล็กผู้ (ขึ้นอยู่กับฟาร์มและผลผลิตทางการเกษตรประสิทธิภาพสำหรับโอกาสในการดำรงชีวิตและชีพ) คือ ว่า มันสามารถนำไปขึ้นระดับความยากจน (ธนาคารโลก 2003) ดังนั้น เป็นความท้าทายของการดัดแปลงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญสูงสุดในประเทศกำลังพัฒนา (แก่ et al., 2004 อย่างกว้างขวางMendelsohn et al., 2006) การประเมินผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ ผลรุ่นแรก ๆ เหล่านี้ใช้จำลองพืชพบว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลโดยตรงต่อการเกษตรในประเทศกำลังพัฒนา (เช่น Rosenzweig และปี 1994 Parry, Reilly et al. 1996) ขณะที่คนอื่นมีตรวจสอบผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในตัวแปรทางเศรษฐกิจเช่นรายได้ฟาร์ม (เช่นFelkner et al., (2008), Reneth มโน et al., (2007) มโน et al., (2007), พราดีพKurukulasuriya et al., (2006), ลัง (2001) และ al. et Mendelsohn, (1994) อย่างไรก็ตาม เหล่านี้รุ่นจะจำกัดขอบเขตเฉพาะลักษณะการทำงานของชาวนาเพื่อปรับ และพวกเขาไม่สนใจทางเศรษฐกิจแรงจูงใจ ดังนั้น จะเสี่ยงต่อความเสียหาย overestimating

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญกับการเกษตรทั้งบวกและลบ
ขึ้นอยู่กับเขตภูมิอากาศที่ใช้บังคับ อย่างไรก็ตามในขณะที่ผลกระทบดังกล่าวได้รับการอย่างกว้างขวาง
ศึกษาสำหรับประเทศอุตสาหกรรมเช่นสหรัฐอเมริกา (เช่น Mendelsohn et al. 1994)
มากน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาประเทศจะได้รับผลกระทบ ไม่เป็น
ผลที่ได้จากประเทศอุตสาหกรรมโอนได้อย่างง่ายดายไปยังประเทศอื่น ๆ อันเนื่องมาจากความแตกต่างใน
สภาพภูมิอากาศพืชและบริบททางเศรษฐกิจและสังคม ใด ๆ ผลกระทบเชิงลบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็น
แนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อประเทศกำลังพัฒนาที่ค่อนข้างยากเนื่องจากการทดแทนลดลงของพวกเขาเพื่อ
กิจกรรมทางเศรษฐกิจนอกภาคเกษตรหรือในกรณีของการดำรงชีวิตและการดำรงชีวิตกึ่ง
เกษตรกรที่จะวิธีการอื่น ๆ ของการแสวงหาอาหาร เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อ
การเกษตรในประเทศกำลังพัฒนา (เพียร์ซ, et al, 1996;. Tol 2002;. Mendelsohn et al, 2006).
ผลกระทบขนาดใหญ่ในผลผลิตทางการเกษตรและผู้ถือขนาดเล็ก (ที่ขึ้นอยู่กับฟาร์ม
ผลิตสำหรับการดำรงชีวิตและ โอกาสในการดำรงชีวิต) ก็คือว่ามันจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของ
ระดับความยากจน (World Bank 2003) ดังนั้นความท้าทายของการปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่มี
ความคิดอย่างกว้างขวางเพื่อเป็นความสำคัญสูงสุดในประเทศกำลังพัฒนา (Tol et al, 2004;.
. Mendelsohn et al, 2006) เพื่อประเมินผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศเหล่านี้แบบจำลองเชิงประจักษ์ต้น
โดยใช้แบบจำลองการเพาะปลูกพบว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะมีผลกระทบโดยตรงต่อการเกษตรใน
ประเทศกำลังพัฒนา (เช่น Rosenzweig และปัดป้องปี 1994 ลี et al. 1996) ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้
รับการตรวจสอบผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบน ตัวแปรทางเศรษฐกิจเช่นรายได้ของเกษตรกร (เช่น
Felkner et al., (2008), Reneth โณ et al., (2007), โณ et al., (2007), Pradeep
Kurukulasuriya et al., (2006), หรั่ง (2001) และ Mendelsohn et al., (1994). แต่เหล่านี้
รุ่นเดียวที่จะเป็นพฤติกรรมที่อยู่ในขอบเขต จำกัด ของเกษตรกรที่จะปรับตัวและพวกเขาไม่สนใจเศรษฐกิจ
แรงจูงใจ. ดังนั้นพวกเขามีความเสี่ยง overestimating ความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการเกษตร ทั้งทางบวกและทางลบ
ขึ้นอยู่กับเขตภูมิอากาศที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ผลกระทบดังกล่าวได้ถูกอย่างกว้างขวาง
ศึกษาประเทศอุตสาหกรรม เช่น สหรัฐอเมริกา ( เช่น เมนเดลซอน et al . 1994 ) ,
มากน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับว่าประเทศกำลังพัฒนาจะได้รับผลกระทบ หรือเป็น
ผลลัพธ์จากประเทศอุตสาหกรรมได้อย่างง่ายดายโอนไปยังประเทศอื่น เนื่องจากความแตกต่างใน
ภูมิอากาศพืชและบริบททางเศรษฐกิจและสังคม ผลกระทบเชิงลบใด ๆของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อการพัฒนาประเทศ
ค่อนข้างยาก เนื่องจากความสามารถในการทดแทนลด

กิจกรรมทางเศรษฐกิจนอกภาคเกษตร หรือในกรณีของยังชีพ และกึ่งยังชีพ
เกษตรกรวิธีการอื่น ๆของการรับอาหาร การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อ
การเกษตรในประเทศกำลังพัฒนา ( เพียร์ซ et al . , 1996 ; ต้อล , 2002 ; เมนเดลซอน et al . , 2006 ) .
ขนาดใหญ่จากผลกระทบต่อผลผลิตทางการเกษตรและผู้ถือขนาดเล็ก ( ที่ขึ้นอยู่กับผลผลิตฟาร์ม
ทั้งผู้หญิงและโอกาส ) คือ ว่า มันสามารถทำให้สูงขึ้น ใน
ระดับความยากจน ( World Bank , 2003 )ดังนั้น ความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
อย่างกว้างขวางที่คิดว่าน่าจะสำคัญในการพัฒนาประเทศ ( ต้อล et al . , 2004 ;
เมนเดล น et al . , 2006 ) เพื่อศึกษาผลกระทบภูมิอากาศเหล่านี้ ก่อนใช้รูปแบบจำลองเชิง
พืช พบว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบโดยตรงต่อการพัฒนาการเกษตรในประเทศต่างๆ เช่น โรเซนส์ไวก์
และปัดป้อง 1994 Reilly et al .2539 ) ในขณะที่คนอื่น ๆได้
ตรวจสอบผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในตัวแปรทางเศรษฐกิจ อาทิ รายได้เกษตรกร ( เช่น
felkner et al . , ( 2008 ) , reneth มโน et al . , ( 2550 ) , มโน et al . , ( 2007 ) , และ
kurukulasuriya et al . ( 2006 ) , ล่าง ( 2001 ) และ เมนเดลซอน et al . ( 1994 ) อย่างไรก็ตาม โมเดลเหล่านี้
เท่านั้นพฤติกรรมจำกัดขอบเขตที่อยู่ของเกษตรกรปรับตัวและพวกเขาไม่สนใจแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ

ดังนั้นมันความเสี่ยงประเมินความเสียหาย .