ตอนนี้ผมได้รับข้อความ ที่ติดต่อกลับ

ตอนนี้ผมได้รับข้อความ ที่ติดต่อกลับมาจากธนาคารแล้ว มีข้อความเป็นดังนี้
Attn: Sir,
 
Reference to your request for release of Dr. Sulivan Keita's deposited
funds, ($2.7 Million) willed to Miss  Viviane Keita presently in Dakar-Senegal.

We have acknowledged the receipt of your mail inquiry in respect to the
said inherited fund deposited in our escrow account.
 
Be informed that your formal inquiry has been noted and forwarded to
the transfer unit, you are required to provide proves confirming the true
death of the depositor and the legality of your claims from the side of
the next of kin (Miss Viviane Keita) to enable us process the release
order, you should present the following documents via regular mails for the
contents to be viewed properly.
 
1. You should present an authority letter(Power of attorney) dully
prepared and signed by a Senegalese based lawyer as your witness,
mandating you to make this claims and transfer on Mis s  Viviane keita
behalf.
 
2 You should present a copy of Dr. Sulivan Keita's death certificate,
issued by a public/General hospital confirming his death.
 
3 You should present the last bank statement of account issued to Dr.
Sulivan Keita by our bank.
 
On receipts of the above documents/information, we shall verify them
and as soon as we are satisfied, we shall process your claim and effect the
transfer. We sincerely apologize for the inconvenience, and we promise
to give our customers the best of our services

Regards.
Yours sincerely
Mr. Leed Hanson (Foreign/wire transfer officer)
ซึ่งเงื่อนไขที่ธนาคารกำหนดไว้ 3 ข้อ ผมจะหาเอกสารเหล่านี้ได้ที่ไหน ช่วยหาให้ผมด้วย และผมต้องทำยังไงต่อจากนี้ บอกวิธีง่าย ๆ ให้ผมเข้าใจด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ผมได้รับข้อความที่ติดต่อกลับมาจากธนาคารแล้วมีข้อความเป็นดังนี้ติดต่อ: รัก อ้างอิงการร้องขอของดร. Sulivan Keita ของฝากเงิน, ($2.7 ล้าน) จะให้นางสาววิเวียน Keita ในสาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์เราได้รับทราบการรับจดหมายคำถามของคุณกับการสืบทอดเงินฝากในบัญชีของเราผู้กล่าว ทราบว่า คำถามของคุณทางได้รับการบันทึก และส่งต่อไปโอนย้ายหน่วย คุณจะต้องให้พิสูจน์ยืนยันความจริงความตายที่ผู้ฝากเงินและกฎหมายของการร้องเรียนจากทางด้านของญาติ (นางสาววิเวียน Keita) ให้ดำเนินการนำออกใช้สั่งซื้อ คุณควรนำเอกสารทางจดหมายปกติสำหรับการเนื้อหาเพื่อดูได้อย่างถูกต้อง 1. คุณควรแสดงตัวอักษรอำนาจ (อำนาจ) dullyจัดทำ และลงนาม โดยทนายความตาม Senegalese เป็นพยานของคุณทั้งการบังคับการเรียกร้องนี้และโอนใน Mis s วิเวียน keitaนาม 2 คุณควรแสดงสำเนาของใบรับรองการตายของดร. Sulivan Keitaออก โดยโรงพยาบาลรัฐ/ทั่วไปยืนยันตาย 3 คุณควรแสดงยอดจากธนาคารล่าสุดของบัญชีออกไป Dr Sulivan Keita ธนาคารของเรา การรับของเอกสาร/ข้อมูล เราจะตรวจสอบพวกเขาและทันทีที่เราพอใจ เราจะดำเนินการเรียกร้องของคุณ และผลการโอนย้าย เราขออภัยในความไม่สะดวกด้วยความจริงใจ และเราสัญญาเพื่อให้ลูกค้าของเราดีสุดของบริการของเราขอแสดงความนับถือของคุณอย่างจริงใจนาย Leed แฮนสัน (ต่างประเทศ/สายโอนย้ายเจ้าหน้าที่)ซึ่งเงื่อนไขที่ธนาคารกำหนดไว้ 3 ข้อผมจะหาเอกสารเหล่านี้ได้ที่ไหนช่วยหาให้ผมด้วยและผมต้องทำยังไงต่อจากนี้บอกวิธีง่ายๆ ให้ผมเข้าใจด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ผมได้รับข้อความที่ติดต่อกลับมาจากธนาคารแล้วมีข้อความเป็นดังนี้
เรียนเซอร์อ้างอิงถึงคำขอของคุณสำหรับการเปิดตัวของดร Sulivan เคตาของฝากเงิน ($ 2.7 ล้าน) เอาแต่ใจมิสวิเวียนเคตาในปัจจุบันดาการ์ประเทศเซเนกัลเราได้รับการยอมรับในการรับจดหมายของคุณสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนที่เกี่ยวกับกองทุนดังกล่าวได้รับการถ่ายทอดไปฝากไว้ในบัญชีเงินฝากของเรา. ได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการว่าการสอบสวนของคุณได้รับการตั้งข้อสังเกตและส่งต่อไปยังหน่วยการโอนเงินที่คุณจะต้องให้พิสูจน์ยืนยันความจริงการตายของ ผู้ฝากเงินและถูกต้องตามกฎหมายของการเรียกร้องของคุณจากด้านข้างของไปของญาติ (นางสาววิเวียนเคตา) ที่จะช่วยให้เราดำเนินการเปิดตัวเพื่อที่คุณควรจะนำเสนอเอกสารต่อไปนี้ผ่านทางอีเมลปกติสำหรับเนื้อหาที่จะเข้าชมอย่างถูกต้อง. 1 คุณควรจะนำเสนอตัวอักษรที่ผู้มีอำนาจ (หนังสือมอบอำนาจ) เป็นเรื่องจัดทำและลงนามโดยทนายความตามเซเนกัลเป็นพยานของคุณอิงคุณที่จะทำให้การเรียกร้องนี้และโอนใน Mis S วิเวียน Keita นาม. 2 คุณควรจะนำเสนอสำเนาของดร. เคตา Sulivan ของ ใบรับรองการตายที่ออกโดยประชาชน / โรงพยาบาลทั่วไปยืนยันการตายของเขา. 3 คุณควรจะนำเสนอบัญชีเงินฝากธนาคารที่ผ่านมาของบัญชีที่ออกให้แก่ดร. Sulivan เคตาโดยธนาคารของเรา. ในใบเสร็จรับเงินของเอกสารดังกล่าวข้างต้น / ข้อมูลเราจะตรวจสอบพวกเขาและทันที ในขณะที่เรามีความพึงพอใจเราจะดำเนินการเรียกร้องของคุณและมีผลกระทบต่อการถ่ายโอน เราขออภัยในความไม่สะดวกและเราสัญญาว่าจะให้ลูกค้าของเราที่ดีที่สุดของการบริการของเราขอแสดงความนับถือ. ขอแสดงความนับถือนาย Leed แฮนสัน (ต่างประเทศ / เจ้าหน้าที่โอนเงิน) ซึ่งเงื่อนไขที่ธนาคารกำหนดไว้ 3 ข้อผมจะหาเอกสารเหล่านี้ได้ที่ไหนช่วยหาให้ผมด้วยและผมต้องทำยังไงต่อจากนี้บอกวิธีง่าย ๆ ให้ผมเข้าใจด้วย
 





 






 




 


 


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ผมได้รับข้อความที่ติดต่อกลับมาจากธนาคารแล้วมีข้อความเป็นดังนี้
ATTN : ครับ

อะไรอ้างอิงการร้องขอของคุณสำหรับรุ่นของ ดร. sulivan เคตะฝาก
เงิน ( $ 2.7 ล้านบาท ) ต้องการที่จะพลาดอะไรวิเวียน เคตะปัจจุบันใน Dakar เซเนกัล .

เราได้รับการสอบถามอีเมลของคุณในการเคารพ
กล่าวว่า ได้รับทุนฝากในบัญชี escrow ของเรา

รับทราบว่า ทำไมการสอบสวนอย่างเป็นทางการของคุณได้ถูกบันทึกและส่งต่อไปยัง
หน่วยการโอนย้าย คุณจะต้องให้พิสูจน์ยืนยันการตายที่แท้จริง
ของผู้ฝากและความถูกต้องของการเรียกร้องจากด้านข้างของ
ญาติ ( มิสวิเวียน เคตะ ) ให้เราขั้นตอนการปล่อย
ใบสั่งคุณควรแสดงเอกสารต่อไปนี้ทางอีเมลปกติสำหรับ
เนื้อหาจะดูอย่างถูกต้อง ไหม

1 คุณควรเสนอผู้มีอำนาจจดหมาย ( หนังสือมอบอำนาจ ) เร็ว
เตรียมลงนามโดยทนายความตามเซเนกัลเป็นพยานของคุณ
mandating คุณเพื่อให้การเรียกร้องนี้และการถ่ายโอนใน MIS ด้วยไหมวิเวียน เคตะ


2 นาม ทำไมคุณควรแสดงการคัดลอกของดร. เคตะ
sulivan ใบรับรองการตายที่ออกโดยรัฐ / โรงพยาบาลทั่วไปยืนยันการเสียชีวิตของเขา
รึเปล่า
3 คุณควรเสนอล่าสุดของบัญชีธนาคารที่ออกให้แก่ ดร.
sulivan เคตะโดยธนาคารของเรา รึเปล่า

ในใบเสร็จรับเงินของเอกสาร / ข้อมูลข้างต้น เราก็จะตรวจสอบพวกเขา
และเร็วที่สุดเท่าที่เราพอใจ เรา จะ กระบวนการการเรียกร้องของคุณ และผล
โอน เราขออภัยในความไม่สะดวกและเราสัญญา
เพื่อที่ดีที่สุดของการบริการของเราช่วยให้ลูกค้าของเรา

.
ขอแสดงความนับถือ
คุณ LEED แฮนสัน ( สาย / เจ้าหน้าที่โอนเงินต่างประเทศ )
ซึ่งเงื่อนไขที่ธนาคารกำหนดไว้ 3 ข้อผมจะหาเอกสารเหล่านี้ได้ที่ไหนช่วยหาให้ผมด้วยและผมต้องทำยังไงต่อจากนี้บอกวิธีง่ายจะให้ผมเข้าใจด้วย