although the Labor Department said

although the Labor Department said that figures for August tend to be revised higher subsequently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการกรมแรงงานกล่าวว่า ตัวเลขในเดือนสิงหาคมมักจะแก้ไขสูงในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ากระทรวงแรงงานกล่าวว่าตัวเลขในเดือนสิงหาคมมีแนวโน้มที่จะปรับสูงขึ้นต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า กระทรวงแรงงาน กล่าวว่า ตัวเลขของเดือนสิงหาคม มีแนวโน้มจะปรับสูงขึ้นในภายหลัง