It is never comfortable raining on

It is never comfortable raining on somebody else's parade, especially when some of the world's most influential intellectuals happen to be in it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สบายฝนตกกับคนอื่นแห่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบรรดานักวิชาการมีอิทธิพลมากที่สุดในโลกเกิดขึ้นได้ในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะไม่สะดวกสบายมีฝนตกในขบวนพาเหรดคนอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบางส่วนของปัญญาชนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกเกิดขึ้นจะอยู่ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่มีทางสบายฝนตกในขบวนแห่ของคนอื่น โดยเฉพาะเมื่อบางส่วนของปัญญาชนที่มีอิทธิพลมากที่สุดของโลกเกิดขึ้นอยู่ในมัน