Given the highly fragmented Android

Given the highly fragmented Android market and the fact that Samsung is competing against the already-released smartphone of its greatest competitor, Apple, the Galaxy S5’s 0.7% Android market share is especially impressive. The 0.4% difference in adoption of the iPhone 5s vs. Samsung S5, one week after release, can be attributed a variety of factors. The primary reason is likely the competition that is prevalent in the Android market. Whereas iPhone users always know which iPhone is the most sophisticated (Apple releases an upgraded model each year), there are many competing Android devices such as the HTC One M8. For users, it’s challenging to know which Android phone is truly the “most sophisticated” when reading the many reviews and comparisons published on tech sites and blogs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาด Android มีการกระจายตัวสูงและความจริงที่ว่า ซัมซุงจะแข่งขันกับสมาร์ทโฟนที่นำออกใช้แล้วของคู่แข่งยิ่งใหญ่ที่สุด แอปเปิ้ล ส่วนแบ่งตลาด Android 0.7% ของ S5 กาแล็กซี่ได้น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 0.4% ความแตกต่างของ iPhone 5s เทียบกับ Samsung S5 หนึ่งสัปดาห์หลังจากเปิดตัว สามารถเกิดจากหลายปัจจัย เหตุผลหลักน่าจะเป็นการแข่งขันที่แพร่หลายในตลาด Android ในขณะที่ผู้ใช้ iPhone จะรู้ iPhone ที่ ทันสมัยที่สุด (แอปเปิ้ลออกเป็นรุ่นอัพเกรดแต่ละปี), มีหลายอุปกรณ์ Android แข่งขันเช่น M8 หนึ่ง HTC สำหรับผู้ใช้ มันเป็นความท้าทายรู้โทรศัพท์ Android ที่มีอย่างแท้จริงที่ "ทันสมัยที่สุด" เมื่ออ่านรีวิวและการเปรียบเทียบที่เผยแพร่บนเว็บไซต์เทคโนโลยีและบล็อกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการแยกส่วนอย่างมากในตลาด Android และความจริงที่ว่าซัมซุงจะแข่งขันกับมาร์ทโฟนแล้วปล่อยของคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแอปเปิ้ล, กาแล็กซี่ของ S5 0.7% ส่วนแบ่งตลาด Android เป็นที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความแตกต่างที่ 0.4% ในการยอมรับของ iPhone 5s กับ Samsung S5 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ปล่อยให้เป็นอิสระสามารถนำมาประกอบความหลากหลายของปัจจัย เหตุผลหลักที่มีแนวโน้มการแข่งขันที่เป็นที่แพร่หลายในตลาด Android ในขณะที่ผู้ใช้ iPhone เคยทราบว่า iPhone เป็นความซับซ้อนมากที่สุด (แอปเปิ้ลเปิดตัวรูปแบบการอัพเกรดในแต่ละปี) มีอุปกรณ์ Android แข่งขันหลายอย่างเช่น HTC One M8 สำหรับผู้ใช้ก็เป็นความท้าทายที่จะทราบว่าโทรศัพท์ Android เป็นจริง "ที่มีความซับซ้อนมากที่สุด" เมื่อได้อ่านความคิดเห็นจำนวนมากและการเปรียบเทียบเผยแพร่บนเว็บไซต์และบล็อกเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ตลาด Android อย่างกระจัดกระจายและความจริงที่ว่าซัมซุงเป็นคู่แข่งกับแล้วปล่อยมาร์ทโฟนของคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด , แอปเปิ้ล , Galaxy S5 เป็น 0.7% ส่วนแบ่งตลาด Android โดยเฉพาะ น่าประทับใจ 0.4% ความแตกต่างในการยอมรับของ iPhone 5S vs Samsung S5 , หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ปล่อย อาจจะเกิดจากหลายปัจจัยเหตุผลหลัก คือ แนวโน้มการแข่งขันที่เป็นที่แพร่หลายในตลาด Android ในขณะที่ผู้ใช้ iPhone สามารถทราบที่ iPhone มีความซับซ้อนมากที่สุด ( แอปเปิ้ลรุ่นที่ปรับรุ่นในแต่ละปี ) มีหลายการแข่งขันสำหรับอุปกรณ์เช่น HTC หนึ่ง M8 . สำหรับผู้ใช้มันเป็นความท้าทายที่จะรู้ว่าที่โทรศัพท์ Android อย่างแท้จริง " ที่ทันสมัยที่สุด " เมื่ออ่านรีวิวหลายและเปรียบเทียบเผยแพร่บนเว็บไซต์เทคโนโลยีและบล็อก