and member states are required to t

and member states are required to transpose this
decision into national legislations by November 2012 and to apply it
by January 2013 (2010/63/EU, Article 61). As a consequence, a set of
guidelines, covering many aspects of cephalopod provision, maintenance
and welfare, together with criteria for pain and distress identification,
needs to be promptly developed [22

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และรัฐสมาชิกจะต้องเปลี่ยนนี้ตัดสินใจเข้า legislations แห่งชาติ 2555 พฤศจิกายน และประยุกต์ใช้โดยเดือน 2013 มกราคม (2010/63/EU, 61 บทความ) เป็นสัจจะ ชุดแนวทาง ครอบคลุมหลายด้านของ cephalopod สำรอง บำรุงรักษาและ สวัสดิการ พร้อมเงื่อนไขสำหรับรหัสความเจ็บปวดและความทุกข์จำเป็นต้อง พัฒนาโดยทันที [22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และประเทศสมาชิกจะต้องไขว้นี้ตัดสินใจลงไปในกฎหมายแห่งชาติในเดือนพฤศจิกายนปี 2012 และจะใช้มันในเดือนมกราคม2013 (2010/63 / EU มาตรา 61) เป็นผลให้ชุดของแนวทางที่ครอบคลุมหลาย ๆ ด้านของการให้ปลาหมึก, การบำรุงรักษาและสวัสดิการร่วมกับหลักเกณฑ์สำหรับความเจ็บปวดและการระบุความทุกข์ความต้องการที่จะได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว[22

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสมาชิกฯ จะต้องเปลี่ยนการตัดสินใจนี้
เป็นกฎหมายแห่งชาติโดยพฤศจิกายน 2012 และใช้
โดยมกราคม 2013 ( 2010 / 63 / สหภาพยุโรปมาตรา 61 ) ผลที่ตามมา , ชุด
แนวทางครอบคลุมหลายแง่มุมของการรักษาปลา ,
และสวัสดิการ ร่วมกับเกณฑ์ความเจ็บปวดและตัวทุกข์ จะต้องมีการพัฒนาทันที
[ 22