Dear Khun Thawatchai and Khun Panai

Dear Khun Thawatchai and Khun Panai kha kha,

Pls offer price for shipment as below kha

Volume: 110mt of antimony ore (5 containers @ 22mt each)
Incoterm: FCA Laem Chabang
Loading date: TBD (but should be within the next 2-3 weeks)
Loading location: Thailand and Myanmar/Laos border (5 potential locations below)
• Mae Sai Thailand: Location at Mae Sai Thailand Custom.
• Mae Sarieng Thaiand: Location at Mae Sarieng Thailand-Myanmar Border.
• Mae Sot Thailand: Location at Mae Sot Thailand Custom.
• Sangkhaburi,Karnchanaburi: Location at Sangkhaburi,Karnchanaburi Custom.
• Buangkarn Thailand at Buangkarn border.

Product origin: Myanmar or Laos

Final destination ports: Haiphong or Changsha (China)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธวัชชัยและคุณ Panai ข่าข่า,

กรุณาเสนอราคาสำหรับการจัดส่งตามด้านล่างคา

เสียง: 110mt ของแร่พลวง (บรรจุ 5 @ 22mt ละ)
Incoterm: FCA แหลมฉบัง
โหลดวัน: TBD (แต่ควรอยู่ภายใน 2-3 สัปดาห์ถัดไป)
โหลดสถาน: แดนไทยและพม่า/ลาว (5 เป็นตำแหน่งด้านล่าง)
•แม่สายไทย: แม่สายไทยเอง
•แม่สะเรียง Thaiand: ชายแดนไทยพม่าแม่สะเรียง
•ไทยแม่สอด: เองไทยแม่สอด
• Sangkhaburi, Karnchanaburi: Sangkhaburi, Karnchanaburi เอง
• Buangkarn ไทยที่ขอบ Buangkarn.

จุดเริ่มต้นของผลิตภัณฑ์: พม่าหรือลาว

พอร์ตปลายทางสุดท้าย: ไฮฟองหรือฉางซา (ประเทศจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณธวัชชัยและคุณ Panai คาคา, Pls ราคาเสนอสำหรับการจัดส่งดังนี้คาปีที่: 110mt ของแร่พลวง (5 ภาชนะ @ 22mt แต่ละ) Incoterm: FCA แหลมฉบังโหลดวันที่: TBD (แต่ควรจะอยู่ใน 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า ) สถานที่ตั้ง Loading: ไทยและพม่า / ลาว (5 สถานที่ที่มีศักยภาพด้านล่าง) •แม่สายไทยตั้งอยู่ที่อำเภอแม่สายประเทศไทยกำหนดเอง•แม่สะเรียงไทยแลนด์: ที่อยู่ที่แม่สะเรียงไทยพม่าชายแดนแม่สอด•ไทยตั้งอยู่ที่แม่ แม่สอดประเทศไทยกำหนดเอง•สังขละบุรีกาญจนบุรี: ตั้งอยู่ที่สังขละบุรีกาญจนบุรีกำหนดเอง• Buangkarn ประเทศไทย Buangkarn ชายแดนแหล่งกำเนิดสินค้า: พม่าหรือลาวพอร์ตสุดท้ายปลายทาง: ไฮฟองหรือฉางชา (จีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณธวัชชัย และ คุณ ปันอ้ายข่าข่า ,

กรุณาเสนอราคาสำหรับการจัดส่งดังนี้ค่ะ

: 110mt ปริมาณของแร่พลวง ( 5 22mt แต่ละภาชนะ @ )
นโคเทอม : FCA แหลมฉบัง
โหลดวันที่ : TBD ( แต่ควรภายใน 2-3 สัปดาห์ )
โหลดที่ไทยและพม่า / ลาว ชายแดน ( สถานที่ 5 ศักยภาพด้านล่าง )
- แม่สาย ประเทศไทย : ตั้งอยู่ที่แม่สาย ประเทศไทยเอง
- แม่สะเรียงไทย :สถานที่ที่แม่สะเรียง ไทย พม่า แม่สอด ประเทศไทย :
- สถานที่ที่แม่สอด ประเทศไทยเอง
- sangkhaburi กาญจนบุรี สถานที่ที่ sangkhaburi กาญจนบุรีเอง buangkarn
- ไทยที่ชายแดน buangkarn

สินค้าประเทศ : พม่าหรือลาว

สุดท้ายปลายทางพอร์ต : ไฮฟอง ( จีน )

หรือ ฉางซา