Perceived pain intensity (Myles et

Perceived pain intensity (Myles et al., 1999) and control over pain (Haythornthwaite et al., 1998) were measured as indicators for the experience of pain. Perceived pain intensity was measured using a VAS ranging from 0 (‘At the moment, I am in no pain’) to 100 (‘At the moment, I am in the most intense pain possible’). Perceived control over pain was measured using the item ‘I had the feeling that I was in control of the pain,’ which was rated on a 6-point Likert scale ranging from 0 to 5, with low values indicating low control over pain and high values indicating high control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรู้ความเจ็บปวดความเข้ม (ไมเลสสแตนดิช et al., 1999) และควบคุมความเจ็บปวด (Haythornthwaite et al., 1998) ถูกวัดเป็นตัวบ่งชี้สำหรับประสบการณ์ของความเจ็บปวด รับรู้ความรุนแรงของความเจ็บปวดถูกวัดโดยใช้ VAS ที่ตั้งแต่ 0 ('ในขณะนี้ ฉันไม่มีอาการเจ็บปวด') 100 ('ในขณะนี้ ฉันในความเจ็บปวดรุนแรงที่สุดที่เป็นไปได้') รับรู้การควบคุมความเจ็บปวดถูกวัดโดยใช้รายการ 'ฉันมีความรู้สึกที่ได้ควบคุมความเจ็บปวด ซึ่งถูกจัดอันดับในระดับ Likert 6 จุดตั้งแต่ 0 ถึง 5 กับต่ำค่าควบคุมต่ำบ่งบอกความเจ็บปวด และสูงค่าควบคุมสูงบ่งบอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ของความปวด (ไมลส์ et al., 1999) และการควบคุมผ่านความเจ็บปวด (Haythornthwaite et al., 1998) วัดเป็นตัวชี้วัดสำหรับประสบการณ์ของความเจ็บปวด ความปวดการรับรู้ที่ถูกวัดโดยใช้ VAS ตั้งแต่ 0 ('ในขณะที่ผมอยู่ในความเจ็บปวดไม่') 100 (ในขณะที่ผมอยู่ในความเจ็บปวดที่รุนแรงที่สุดที่เป็นไปได้) การควบคุมการรับรู้มากกว่าความเจ็บปวดถูกวัดโดยใช้รายการ "ผมมีความรู้สึกว่าผมอยู่ในการควบคุมของความเจ็บปวด 'ซึ่งได้รับการจัดอันดับใน 6 จุดขนาด Likert ตั้งแต่ 0-5 มีค่าต่ำแสดงตัวควบคุมที่ต่ำกว่าความเจ็บปวดและความสูง เพื่อแสดงตัวควบคุมค่าสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ความรุนแรงของอาการปวด ( Myles et al . , 1999 ) และควบคุมความเจ็บปวด ( haythornthwaite et al . , 1998 ) ตัวชี้วัดเพื่อวัดประสบการณ์ของความเจ็บปวด การรับรู้ความรุนแรงของอาการปวด คือการวัดโดยใช้วาสตั้งแต่ 0 ( 'at ขณะนี้ฉันไม่มีความเจ็บปวด ' ) 100 ( 'at ขณะนี้ผมอยู่ในความเจ็บปวดมากที่สุด )การรับรู้การควบคุมความเจ็บปวดถูกวัดโดยใช้รายการ ' ผมมีความรู้สึกว่า ผมอยู่ในการควบคุมของความเจ็บปวด ซึ่งอยู่บนหน้ามาตรวัดแบบไลเคิร์ต ตั้งแต่ 0 ถึง 5 ที่มีค่าต่ำแสดงความเจ็บปวดต่ำและค่าสูงแสดงว่าควบคุมสูง