should arrive at Purdue Galleries b

should arrive at Purdue Galleries by Friday, October 28, 2016. Individual artists will be responsible for payment of shipping their work to the Purdue University Galleries. Artists will assume responsibility for customs duties on any piece not shipped as “printed matter.” Note: there have been reports of artists having difficulty with the shipment of artwork labeled “printed matter.” It is advisable to check with local authorities to ensure that this option is available. Entries will be returned in the same carton/tube in which they arrive. It is possible for several artists to package their work together in one carton/tube to reduce costs. Artists will not be responsible for the cost of return shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมาถึงที่เพอร์ดูแกลเลอรี่ โดยวันศุกร์ 28 ตุลาคม 2016 ศิลปินแต่ละคนจะรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินการจัดส่งงานไปแกลเลอรี่มหาวิทยาลัยเพอร์ดู ศิลปินจะรับผิดชอบต่อภาษีศุลกากรในชิ้นส่วนใด ๆ ที่ไม่ได้จัดส่งเป็น "สิ่งพิมพ์" หมายเหตุ: มีการรายงานของศิลปินที่มีการจัดส่งงานศิลปะชื่อ "สิ่งพิมพ์" จะแนะนำให้ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่า ตัวเลือกนี้จะพร้อมใช้งาน รายการจะถูกส่งกลับในเดียวกันกล่อง/หลอดที่มาถึง สำหรับศิลปินหลายแพคเกจทำงานร่วมกันในหนึ่งกล่อง/หลอดเพื่อลดต้นทุนได้ ศิลปินจะไม่รับผิดชอบค่าจัดส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรจะมาถึงในแกลลอรี่เพอร์ภายในวันศุกร์ที่ 28 ตุลาคม 2016 ศิลปินส่วนบุคคลจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการชำระเงินในการจัดส่งการทำงานของพวกเขาเพื่อแสดงมหาวิทยาลัยเพอร์ดู ศิลปินจะรับผิดชอบสำหรับภาษีศุลกากรเกี่ยวกับชิ้นส่วนใด ๆ ที่ไม่ส่งตามบันทึก "สิ่งพิมพ์.": ". สิ่งพิมพ์" มีการรายงานของศิลปินที่มีปัญหากับการจัดส่งของงานศิลปะที่มีข้อความว่าจะแนะนำให้ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้มั่นใจว่า ตัวเลือกนี้สามารถใช้ได้ รายการจะได้รับกลับมาในกล่องเดียวกัน / หลอดที่พวกเขามาถึง มันเป็นไปได้สำหรับศิลปินหลายแพคเกจการทำงานของพวกเขากันในหนึ่งกล่อง / หลอดเพื่อลดค่าใช้จ่าย ศิลปินจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าที่ส่งกลับมา