United Nations: CI have lobbied for

United Nations: CI have lobbied for financial services to be integrated into the UN Guidelines for Consumer Protection which were drafted in 1985, (clearly, long before the present technology emerged), revised in 1999 and are currently being revised again under the auspices of UNCTAD. In that context we have argued for insertion of the following amendments21:
“consumers should be provided with easy-to-use, secure payment mechanisms and information on the level of security such mechanisms afford”
and:
“Governments and businesses should ensure effective consumer control of personal data. Collection of personal data (including internet usage information and IP addresses) should be made through free, informed and positive consent (opt-in), and only when strictly necessary, in an open and transparent way and wherever practicable and lawful. Confidential personal data should be protected against unauthorized use, and in any event, its use should be minimised. Those affected by any personal data breach must be promptly notified of the details of the breach and of the available means of redress.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหประชาชาติ: CI ได้ออกสียงสนับสนุนบริการทางการเงินสามารถรวมอยู่ในแนวทางของสหประชาชาติในการคุ้มครองผู้บริโภคที่ได้ร่างในปี 1985, (ชัดเจน ลองก่อนเกิดเทคโนโลยีปัจจุบัน), การปรับปรุงในปี 1999 และกำลังแก้ไขอีกภายใต้ปฎิบัติการของ UNCTAD ในบริบทที่ เราได้โต้เถียงสำหรับแทรกการ amendments21 ต่อไปนี้:"ผู้บริโภคควรจะ มีกลไกดังกล่าวจ่าย ด้วยกลไกการชำระเงินที่ ใช้งานง่าย ปลอดภัยและระดับความปลอดภัย"และ:"รัฐบาลและธุรกิจควรให้แน่ใจว่าผู้บริโภคมีประสิทธิภาพควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ชุดของข้อมูลส่วนบุคคล (รวมถึงข้อมูลการใช้งานอินเทอร์เน็ตและ IP แอดเดรส) ควรจะได้ ผ่านฟรี ข่าวสาร และบวกความยินยอม (เลือกใน), และเฉพาะ เมื่ออย่างเข้มงวดจำ เป็น วิธีการเปิด และโปร่งใส และทุก practicable และกฎหมาย ความลับข้อมูลส่วนบุคคลควรได้รับการป้องกันกับคุณ และในกรณีใด ๆ ควรกระบวนการใช้ ผู้รับผลกระทบจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ทันทีแจ้งรายละเอียด ของการละเมิด และมีวิธีการดำเนินการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติ: CI ได้กล่อมให้บริการทางการเงินที่จะรวมอยู่ในแนวทางของสหประชาชาติเพื่อการคุ้มครองผู้บริโภคที่ได้รับการเกณฑ์ทหารในปี 1985 (อย่างชัดเจนนานก่อนที่เทคโนโลยีปัจจุบันโผล่ออกมา) ปรับปรุงในปี 1999 และกำลังมีการปรับปรุงอีกครั้งภายใต้การอุปถัมภ์ของอังค์ถัด . ในบริบทที่เราได้เป็นที่ถกเถียงกันสำหรับการแทรกของ amendments21 ต่อไปนี้:
"ผู้บริโภคควรจะให้มีที่ง่ายต่อการใช้กลไกการชำระเงินที่ปลอดภัยและข้อมูลเกี่ยวกับระดับของกลไกเช่นการรักษาความปลอดภัยที่"
และ:
"รัฐบาลและธุรกิจควรให้การควบคุมของผู้บริโภคที่มีประสิทธิภาพ ข้อมูลส่วนบุคคล การเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล (รวมถึงข้อมูลการใช้งานอินเทอร์เน็ตและที่อยู่ IP) ควรจะทำผ่านฟรีทราบและได้รับความยินยอมเป็นบวก (เลือกใน) และเฉพาะเมื่อจำเป็นอย่างเคร่งครัดในทางที่เปิดเผยและโปร่งใสและที่ใดก็ตามในทางปฏิบัติและถูกต้องตามกฎหมาย ข้อมูลส่วนตัวที่เป็นความลับควรได้รับการคุ้มครองจากการใช้ไม่ได้รับอนุญาตและในกรณีใด ๆ การใช้งานควรจะลดลง ผู้ที่รับผลกระทบจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ต้องได้รับแจ้งทันทีรายละเอียดของการละเมิดและวิธีการที่มีอยู่ของการแก้ไข. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหประชาชาติ : CI มี lobbied สำหรับบริการทางการเงินที่จะบูรณาการเข้าไปใน UN แนวทางคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งร่างขึ้นในปี 1985 ( ชัดเจน นานก่อนที่จะนำเสนอเทคโนโลยีโผล่ออกมา ) ปรับปรุงในปี 1999 และปัจจุบันถูกแก้ไขอีกครั้งภายใต้การอุปถัมภ์ของอังค์ถัด . ในบริบทที่เราได้ถกเถียงกันสำหรับการแทรกของ amendments21
ต่อไปนี้ :" ผู้บริโภคควรให้ง่ายต่อการใช้กลไกการชำระเงินและข้อมูลเกี่ยวกับระดับของการรักษาความปลอดภัยกลไกดังกล่าวสามารถ "
:
" รัฐบาลและธุรกิจควรให้ผู้บริโภคมีประสิทธิภาพการควบคุมของข้อมูลส่วนบุคคล . การเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ( รวมถึงข้อมูลการใช้งานอินเทอร์เน็ตและที่อยู่ IP ) ควรจะทำผ่านฟรี รับทราบและยินยอมเป็นบวก ( ในการเลือก )และเมื่อเคร่งครัดที่จำเป็น ในทางเปิดและโปร่งใส และไม่ว่าในทางปฏิบัติและกฎหมาย ข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นความลับควรจะป้องกันการใช้ไม่ได้รับอนุญาต และในกรณีใด ๆ การใช้งานควรจะลดลง . ผู้ได้รับผลกระทบจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆต้องได้ทันที แจ้งรายละเอียดของการละเมิดและวิธีการที่มีอยู่ของการชดเชย .