Following the success of Saturday's

Following the success of Saturday's Earth Hour 2015, in which people and businesses all around the world switched off their lights at the same time in the "world's largest grassroots movement", campaign organiser WWF has vowed to continue the search for global climate solutions.

"From the Earth's extremes to outer space, people came together to send a clear message that action on climate is on top of their agenda. Earth Hour confirms our belief that in order to change climate change we need to act together. WWF will continue to do its share to shape strong, global climate solutions," said Sudhanshu Sarronwala, chairperson of Earth Hour Global. Earth Hour will celebrate its collective impact on the planet with supporters during its ten-year anniversary on March 19, 2016.

Over 1,400 landmarks around the world switched off the lights last Saturday, including the Empire State Building and the United Nations Headquarters in New York, the Eiffel Tower in Paris, the Burj Khalifa in Dubai, the Sydney Harbour Bridge and Hong Kong's iconic skyline. Close to 40 UNESCO World Heritage sites such as the Acropolis in Athens, the walled city of Baku, the Cologne Cathedral and the Galapagos Islands also participated.

Earth Hour also powered collective actions to address local climate issues well beyond the hour. As Moscow's Kremlin switched off the lights, citizens switched on their power for change by collecting nearly 70,000 signatures to petition a moratorium on the exploration of Arctic oil.

In Malaysia, citizens attended the first-ever Earth Hour 2015 carnival in Petaling Jaya and answered the call to come out in large numbers to show their support for a city council declaration to reduce carbon emissions by 25 per cent within the next five years.

In Colombia, 1,100 people enrolled in a '110KW' marathon along a climate change trail highlighting the need for communities to strengthen their defences against the worst impacts of climate change.

More than just turning out the lights, the ninth edition of Earth Hour was about people around the world sending a clear message that climate action is a political priority. Supporters in Scotland, Switzerland and Colombia signed digital petitions for stronger climate action. Australia, the UK and Finland hosted sustainable candle-lit dinners to highlight the impact of climate change on agriculture, while participants in India, the Philippines and China promoted access to renewable energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อความสำเร็จของเสาร์โลกชั่วโมง 2015 ในที่บุคคลและธุรกิจทั่วโลกปิดไฟพร้อมกันใน "โลกที่ใหญ่ที่สุดรากหญ้าความเคลื่อนไหว" แคมเปญสมใน WWF มี vowed เพื่อค้นหาการแก้ไขปัญหาสภาพภูมิอากาศโลกต่อไป"จากที่สุดของโลกกับอวกาศ คนมาร่วมกันส่งข้อความชัดเจนที่ดำเนินการบนอากาศด้านบนของวาระของพวกเขา ชั่วโมงโลกยืนยันความเชื่อของเราว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราจำเป็นต้องดำเนินการร่วมกัน WWF ยังคงต้องการใช้ร่วมกันเพื่อรูปร่างแข็งแกร่ง สภาพภูมิอากาศโลกโซลูชั่น กล่าวว่า Sudhanshu Sarronwala ประธานของโลกชั่วโมงทั่วโลก ชั่วโมงโลกจะเฉลิมฉลองผลกระทบรวมในโลกกับผู้สนับสนุนในช่วงครบรอบ 10 ปีของบน 19 มีนาคม 2016สถานกว่า 1400 ทั่วโลกปิดไฟเมื่อวันเสาร์ รวมแห่งแรงส์และสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก หอไอเฟลในปารีส แต่ที่ในดูไบ สะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ และ Hong Kong ฟ้าโดดเด่น ใกล้ 40 มรดกโลกเช่นรโพในเอเธนส์ ที่กำแพงเมืองของบากู มหาวิหารโคโลญและหมู่เกาะกาลาปาโกสยังได้ร่วมกันยังโลกชั่วโมงขับเคลื่อนการดำเนินการรวมถึงปัญหาสภาพภูมิอากาศท้องถิ่นดีเกินชั่วโมง เป็นของมอสโกเครมลินปิดไฟ พลเมืองเปลี่ยนพลังของพวกเขาสำหรับการเปลี่ยนแปลง โดยรวบรวมลายเซ็นเกือบ 70000 อธิษฐานเป็นการชั่วคราวสำรวจขั้วโลกเหนือน้ำมันในมาเลเซีย ประชาชนร่วมแรกเคย 2015 ชั่วโมงโลกคาร์นิวัลในเปตาลิงจายา และตอบสนองการเรียกออกมาในจำนวนมากเพื่อแสดงความสนับสนุนการประกาศสภาเมืองเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนโดยร้อยละ 25 ภายในห้าปีถัดไปในโคลัมเบีย 1100 คนลงทะเบียนในมาราธอน '110KW' ตามทางการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเน้นต้องการชุมชนหนุน defences ของตนกับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่าเพียงแค่เปิดออกไฟ รุ่นที่ 9 ของโลกชั่วโมงถูกคนทั่วโลกที่ส่งข้อความที่ชัดเจนว่าการดำเนินการสภาพภูมิอากาศมีความสำคัญทางการเมือง หัวใจในสกอตแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และโคลัมเบียเซ็น petitions ดิจิทัลสำหรับการดำเนินการสภาพแข็งแกร่ง ออสเตรเลีย อังกฤษ และฟินแลนด์โฮสต์เย็นใต้แสงเทียนอย่างยั่งยืนเน้นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเกษตร ในขณะที่ผู้เข้าร่วมในอินเดีย ฟิลิปปินส์ และจีนส่งเสริมการเข้าถึงพลังงานทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากความสำเร็จของวันเสาร์ Earth Hour 2015 ซึ่งผู้คนและธุรกิจทั่วโลกปิดไฟของพวกเขาในเวลาเดียวกันใน "การเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก" จัดแคมเปญ WWF ได้สาบานที่จะดำเนินการค้นหาสำหรับการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศโลก. " จากสุดขั้วของโลกไปยังพื้นที่ด้านนอกคนมาร่วมกันที่จะส่งข้อความที่ชัดเจนว่าการดำเนินการในสภาพภูมิอากาศที่อยู่ด้านบนของวาระการประชุมของพวกเขา. Earth Hour ยืนยันความเชื่อของเราว่าในเพื่อที่จะเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เราจำเป็นต้องทำหน้าที่ร่วมกัน. WWF จะยังคงทำ หุ้นของ บริษัท เพื่อรูปร่างที่แข็งแกร่ง, การแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศโลก "Sudhanshu Sarronwala ประธาน Earth Hour ทั่วโลกกล่าวว่า Earth Hour จะฉลองผลกระทบต่อส่วนรวมบนโลกกับผู้สนับสนุนในช่วงครบรอบสิบปีในวันที่ 19 มีนาคม 2016. กว่า 1,400 สถานที่สำคัญทั่วโลกปิดไฟเมื่อวันเสาร์รวมทั้งอาคาร Empire State และสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก , หอไอเฟลในกรุงปารีส Burj Khalifa ในดูไบ, ซิดนีย์ฮาร์เบอร์บริดจ์และเส้นขอบฟ้าเป็นสัญลักษณ์ของฮ่องกง ปิดถึง 40 ยูเนสโกมรดกโลกเช่นบริวารในเอเธนส์, กำแพงเมืองบากู, วิหาร Cologne และหมู่เกาะกาลาปาโกสยังมีส่วนร่วม. Earth Hour ยังขับเคลื่อนการดำเนินการร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นดีกว่าชั่วโมง ในฐานะที่กรุงมอสโกเครมลินปิดไฟประชาชนเปิดอำนาจของพวกเขาสำหรับการเปลี่ยนแปลงโดยการจัดเก็บเกือบ 70,000 ลายเซ็นที่จะยื่นคำร้องประกาศพักชำระหนี้เกี่ยวกับการสำรวจน้ำมันอาร์กติก. ในประเทศมาเลเซียประชาชนเข้าร่วมครั้งแรกที่เคย Earth Hour 2015 งานรื่นเริงในเปตาลิงจายาและตอบ เรียกร้องให้ออกมาในจำนวนมากเพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับการประกาศสภาเมืองเพื่อลดการปล่อยคาร์บอนโดยร้อยละ 25 ภายในห้าปีถัดไป. ในโคลอมเบีย 1,100 คนเข้าร่วมในการวิ่งมาราธอน '110KW' พร้อมเส้นทางการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและไฮไลท์ความจำเป็น สำหรับชุมชนเพื่อเสริมสร้างการป้องกันของพวกเขากับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. มากกว่าเพียงแค่การเปิดออกไฟฉบับที่เก้าของ Earth Hour เป็นเรื่องของผู้คนทั่วโลกส่งข้อความที่ชัดเจนว่าการกระทำสภาพภูมิอากาศที่มีความสำคัญทางการเมือง สนับสนุนในสกอตแลนด์วิตเซอร์แลนด์และโคลัมเบียลงนามในคำอุทธรณ์ดิจิตอลสำหรับการกระทำของสภาพภูมิอากาศที่แข็งแกร่ง ออสเตรเลีย, สหราชอาณาจักรและเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำฟินแลนด์ใต้แสงเทียนที่ยั่งยืนเพื่อเน้นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อการเกษตรในขณะที่ผู้เข้าร่วมในอินเดีย, ฟิลิปปินส์และจีนการส่งเสริมการเข้าถึงการใช้พลังงานทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ความสำเร็จของโลกวันเสาร์ชั่วโมงในปี 2015 ที่ผู้คนและธุรกิจทั่วโลกเปิดปิดไฟพร้อมกันใน " โลกที่ใหญ่ที่สุดของการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้า " WWF จัดแคมเปญได้สาบานที่จะดำเนินการค้นหาการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศโลก

" จากสุดขั้วของโลกกับอวกาศคนมาส่งข้อความที่ชัดเจนว่า การกระทำในสภาพภูมิอากาศที่ด้านบนของวาระการประชุมของพวกเขา ชั่วโมงโลกยืนยันความเชื่อของเรา เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศเปลี่ยน เราต้องร่วมมือกัน หรือจะทำส่วนแบ่งรูปร่างแข็งแรง การแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศโลก กล่าวว่า sudhanshu sarronwala ) ชั่วโมงทั่วโลกโลกชั่วโมงโลกจะเฉลิมฉลองผลกระทบร่วมกันบนโลกกับผู้สนับสนุนในช่วงครบรอบสิบปีของเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2559 .

กว่า 1400 สถานที่สำคัญทั่วโลกปิดไฟเมื่อวันเสาร์ ได้แก่ ตึกเอ็มไพร์สเตท และสหประชาชาติ สำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก , หอไอเฟล ในกรุงปารีส เบิร์จ คาลิฟาในดูไบอ่าวซิดนีย์สะพานและสัญลักษณ์ของเส้นขอบฟ้าของฮ่องกง ใกล้ 40 ยูเนสโกมรดกโลกเช่น Acropolis ในเอเธนส์ , กำแพงเมืองบากู , มหาวิหารเอ็กซิเตอร์และหมู่เกาะกาลาปากอสก็มีส่วนร่วม

โลกชั่วโมงยังขับเคลื่อนร่วมกันกระทำเพื่อที่อยู่ปัญหาสภาพภูมิอากาศดีเกินหนึ่งชั่วโมง ที่มอสโกเครมลิน ปิดสวิตช์ไฟประชาชนเปลี่ยน พลังเพื่อการเปลี่ยนแปลง โดยการรวบรวมเกือบ 70 , 000 ลายเซ็นเพื่อเรียกร้องการยกเลิกในการสำรวจน้ำมันอาร์กติก .

ในมาเลเซียประชาชนเข้าร่วมจำนวนชั่วโมงแผ่นดิน 2015 คาร์นิวัลใน Petaling Jaya และตรัสเรียกออกมาในตัวเลขขนาดใหญ่เพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับสภาเมืองประกาศจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนโดยร้อยละ 25 ภายในห้าปีถัดไป .

ในโคลอมเบีย 1100 คน ที่ลงทะเบียนเรียนใน ' 110kw มาราธอน ' ตามการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเส้นทางเน้นความต้องการชุมชนเพื่อเสริมสร้างการป้องกันของพวกเขากับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .

มากกว่าแค่เปิดปิดไฟ , รุ่นที่เก้าของชั่วโมงโลกเกี่ยวกับผู้คนรอบโลกการส่งข้อความที่ชัดเจนว่า การกระทำเป็นสำคัญทางการเมือง . ผู้สนับสนุนในสกอตแลนด์ประเทศสวิตเซอร์แลนด์และโคลอมเบียลงนามในฎีกาดิจิตอลสำหรับการกระทำบรรยากาศดี ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และฟินแลนด์เจ้าภาพจุดเทียนอย่างยั่งยืนกิจกรรมเพื่อเน้นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในการเกษตร ในขณะที่เข้าร่วมในอินเดีย ฟิลิปปินส์ และจีน การส่งเสริมใช้พลังงานทดแทน