Please find attached your invoice r

Please find attached your invoice received by the Mead Johnson Nutrition Accounts Payable Department. This invoice is being returned to you for the following reason(s):

Invalid / Old Purchase Order: Every PO-based invoice must contain a valid PO number which should be given to you by the MJN buyer/requisitioner at the time of ordering. The PO number provided on the attached invoice is invalid. Please contact your MJN representative for a valid PO reference and submit an invoice with a valid PO number for processing and payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากแผนกคเมดจอห์นสันโภชนาการบัญชีเจ้าหนี้ ใบแจ้งหนี้นี้จะส่งคืนให้คุณสำหรับเหตุผลต่อไปนี้: ไม่ถูกต้อง / เก่าสั่งซื้อ: ตาม PO ทุกใบแจ้งหนี้ต้องประกอบด้วยจำนวน PO ถูกต้องซึ่งควรจะให้กับคุณ โดย MJN ผู้ซื้อ/ซื้อที่ทำการสั่งซื้อ หมายเลข PO ในอินวอยซ์ที่แนบมาไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อตัวแทนของคุณ MJN สำหรับการอ้างอิง PO ที่ถูกต้อง และส่งใบแจ้งหนี้ PO จำนวนถูกต้องสำหรับการประมวลผลและชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากจอห์นสันโภชนาการมี้เจ้าหนี้กรม ใบแจ้งหนี้นี้จะถูกส่งกลับไปยังคุณด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ (s): เก่าที่ไม่ถูกต้องสั่งซื้อ / จัดซื้อ: ทุกใบแจ้งหนี้ PO-based ต้องมี PO จำนวนที่ถูกต้องซึ่งควรจะให้กับคุณโดย MJN ผู้ซื้อ / ผู้ requisitioner ในช่วงเวลาของการสั่งซื้อ PO จำนวนที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่แนบมาไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อตัวแทน MJN ของคุณสำหรับการอ้างอิง PO ที่ถูกต้องและส่งใบแจ้งหนี้ที่มี PO จำนวนที่ถูกต้องสำหรับการประมวลผลและการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้ของคุณได้รับโดย Mead Johnson โภชนาการบัญชีเจ้าหนี้ แผนก ใบแจ้งหนี้นี้จะถูกส่งกลับไปยังคุณด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ ( s ) :เป็นโมฆะ / เก่าสั่งซื้อ : ทุกใบต้องมี PO จากโปเบอร์ที่ถูกต้องให้คุณ โดย mjn ผู้ซื้อ / requisitioner ณเวลาสั่งซื้อ ใบสั่งซื้อเลขที่ให้ไว้ในใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อตัวแทน mjn ของคุณให้ถูกต้อง และส่งใบแจ้งหนี้โปอ้างอิงกับหมายเลข PO ที่ถูกต้องสำหรับการประมวลผลและการชำระเงิน