Oooh! Look at that rainbow! HOLD IT

Oooh! Look at that rainbow! HOLD IT! Do not point, or your finger will be amputated! The reason behind this taboo is still unknown, and talked about widely among Thais. Perhaps rainbows were believed to be holy and that it is impolite to point at what they thought was holy?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oooh ดูที่เรนโบว์ ค้าง ทำไม่จุด หรือนิ้วของคุณจะถูก amputated เหตุห้ามนี้จะยังไม่ทราบ และพูดเกี่ยวกับกันอย่างแพร่หลายในหมู่คนไทย บางทีโบว์ถูกเชื่อว่าศักดิ์สิทธิ์ และเป็นที่ impolite ชี้ไปที่สิ่งที่พวกเขาคิดว่า เป็นศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้! ดูรุ้งที่ ถือ IT! ไม่ได้ชี้หรือนิ้วมือข​​องคุณจะถูกด้วน! เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังข้อห้ามนี้ยังไม่ทราบและพูดคุยเกี่ยวกับอย่างกว้างขวางในหมู่คนไทย รุ้งอาจจะถูกเชื่อว่าเป็นคนบริสุทธิ์และว่าไม่สุภาพที่จะชี้ไปที่สิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ! ดูที่สีรุ้ง ! จับมัน ! อย่าจุดหรือนิ้วมือของคุณจะถูกตัดออก เหตุผลของข้อห้ามนี้ยังไม่ทราบ และพูดถึงกันอย่างกว้างขวางในหมู่คนไทย บางทีรุ้งถูกเชื่อว่าเป็นผู้บริสุทธิ์และว่ามันไม่สุภาพกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นจุดที่ศักดิ์สิทธิ์