The reason you’ve had this recovery

The reason you’ve had this recovery in higher-yielding currencies is you’ve had this setback for Fed expectations," said Daniel Katzive, head of foreign-exchange strategy for North America at BNP Paribas SA. "But if you think what the driver for that setback is, it’s external headwinds outside the U.S. Those same external headwinds are likely to continue impacting emerging markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่ได้กู้คืนนี้ในสกุลเงินที่สูงกว่าผลผลิตจะได้พิจารณานี้สำหรับความคาดหวังเฟด กล่าวว่า Daniel Katzive หัวหน้ากลยุทธ์ประเทศในอเมริกาเหนือที่ SA อินโดนีเซียและสิงคโปร์ "แต่ถ้าคุณคิดว่า ไดรเวอร์สำหรับพิจารณาว่าคืออะไร headwinds ภายนอกอยู่นอกสหรัฐอเมริกา Headwinds ภายนอกเดียวกันเหล่านั้นมักจะต่อถึงตลาดเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่คุณจะได้มีการกู้คืนนี้ในสกุลเงินที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่าที่คุณเคยมีความปราชัยให้ความคาดหวังเฟดนี้ "แดเนียล Katzive หัวของกลยุทธ์การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในทวีปอเมริกาเหนือที่ BNP Paribas SA กล่าว." แต่ถ้าคุณคิดว่าสิ่งที่ โปรแกรมควบคุมสำหรับความพ่ายแพ้ที่มัน headwinds ภายนอกนอกสหรัฐอเมริกาผู้ headwinds ภายนอกเดียวกันมีแนวโน้มที่จะยังคงส่งผลกระทบต่อตลาดเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่คุณมีการกู้คืนในสกุลเงินที่ให้ผลผลิตที่สูงขึ้นคุณมีความล้มเหลวนี้เฟดคาดหวัง , " กล่าวว่า แดเนียล katzive หัวหน้าฝ่ายยุทธศาสตร์ต่างประเทศของอเมริกาเหนือที่ BNP Paribas SA . แต่ถ้าคุณคิดว่าสิ่งที่ไดรเวอร์ที่ล้มเหลว มัน headwinds ภายนอกนอกสหรัฐอเมริกาที่ headwinds ภายนอกเดียวกันมีแนวโน้มที่จะยังคงส่งผลกระทบต่อตลาดเกิดใหม่