Regular television news broadcasts

Regular television news broadcasts on ABC began soon after the network signed on its initial owned-and-operated television station (WJZ-TV, now WABC-TV) and production center in New York City in August 1948. ABC news broadcasts have continued as the television network expanded nationwide, a process that took many years beginning with its launch in 1948. However, from the 1950s through the early 1970s, ABC News' programs (as was the case with the television network in general during that period) consistently ranked third in viewership behind news programs on CBS and NBC. Until the 1970s, the ABC television network had fewer affiliate stations, as well as a weaker prime-time programming slate to be able to truly support the network's news operations in comparison to the two larger networks, each of which had established their radio news operations during the 1930s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่ายทอดข่าวโทรทัศน์ปกติใน ABC เริ่มเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เครือข่ายเซ็นชื่อของสถานีโทรทัศน์เป็นของ และดำเนินการเริ่มต้น (WJZ ทีวี ขณะนี้ WABC-ทีวี) และศูนย์การผลิตในนครนิวยอร์กในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1948 ออกอากาศข่าว ABC มีต่อเป็นโทรทัศน์เครือข่ายขยายทั่วประเทศ กระบวนการที่ใช้เวลาหลายปีที่เริ่มต้น ด้วยการเปิดตัวในค.ศ. 1948 อย่างไรก็ตาม จากช่วงทศวรรษ 1950 ถึงช่วงต้นปี 1970 ข่าว ABC ของโปรแกรม (เป็นในกรณีของเครือข่ายโทรทัศน์ทั่วไปในช่วงเวลานั้น) อย่างต่อเนื่องอันดับสามใน viewership หลังโปรแกรมข่าว CBS และปลอด จนกระทั่งทศวรรษ 1970 เครือข่ายโทรทัศน์ ABC มีน้อยกว่าพันธมิตรสถานี ตลอดจนชนวนเขียนนายกเวลาแข็งแกร่งเพื่อให้สามารถสนับสนุนการดำเนินงานข่าวสารของเครือข่าย โดยสองใหญ่เครือข่าย ซึ่งได้ก่อตั้งวิทยุข่าวสารการดำเนินงานในระหว่างช่วงทศวรรษ 1930 อย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าววิทยุโทรทัศน์ปกติในเบื้องต้นเริ่มเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เครือข่ายลงนามในครั้งแรกที่ดำเนินการและเป็นเจ้าของสถ​​านีโทรทัศน์ (WJZ ทีวีตอนนี้ WABC-TV) และศูนย์การผลิตในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนสิงหาคมปี 1948 ข่าววิทยุเอบีซียังคงเป็น ขยายเครือข่ายโทรทัศน์ทั่วประเทศเป็นกระบวนการที่ใช้เวลาหลายปีเริ่มต้นด้วยการเปิดตัวในปี 1948 แต่จากปี 1950 ต้นปี 1970 ผ่านโปรแกรมข่าวเอบีซี (เช่นกรณีที่มีเครือข่ายโทรทัศน์โดยทั่วไปในช่วงเวลานั้น) อันดับอย่างต่อเนื่องที่สาม ในผู้ชมที่อยู่เบื้องหลังรายการข่าวซีบีเอสเอ็นบีซีและ จนกระทั่งปี 1970 ที่เครือข่ายโทรทัศน์เอบีซีมีน้อยลงสถานีพันธมิตรเช่นเดียวกับเวลาที่สำคัญปรับตัวลดลงชนวนการเขียนโปรแกรมเพื่อให้สามารถอย่างแท้จริงสนับสนุนการดำเนินงานข่าวของเครือข่ายในการเปรียบเทียบกับสองเครือข่ายขนาดใหญ่ซึ่งแต่ละได้สร้างการดำเนินงานข่าววิทยุ ในช่วงทศวรรษที่ 1930

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติข่าวโทรทัศน์ออกอากาศทาง ABC เริ่มหลังจากลงนามในเครือข่ายเริ่มต้นเป็นเจ้าของและดำเนินการสถานีโทรทัศน์ ( wjz-tv ตอนนี้ wabc-tv ) และศูนย์การผลิตในนิวยอร์กในสิงหาคม 1948 . ข่าวเอบีซีออกอากาศอย่างต่อเนื่องขยายเครือข่ายทั่วประเทศเป็นโทรทัศน์ , กระบวนการที่ใช้เวลาหลายปี เริ่มต้นด้วยการเปิดตัวในค.ศ. 1948 . อย่างไรก็ตามจากยุค 50 ผ่านปี 1970 , โปรแกรมข่าวเอบีซี ( เป็นกรณีที่มีเครือข่ายโทรทัศน์โดยทั่วไปในช่วงนั้น ) อย่างต่อเนื่อง อันดับ 3 หลังรายการข่าวและชมซีบีเอสเอ็นบีซี จนกระทั่งปี 1970 ABC มีพันธมิตรเครือข่ายโทรทัศน์สถานีน้อยกว่ารวมทั้งการลดลงเฉพาะเวลาการเขียนโปรแกรมกระดานชนวนที่จะสามารถให้การสนับสนุนการดำเนินงานของเครือข่ายข่าวในการเปรียบเทียบกับสองขนาดใหญ่เครือข่ายแต่ละแห่งซึ่งมีการตั้งวิทยุในช่วงทศวรรษที่ 1930