For landlubbers it’s hard to imagin

For landlubbers it’s hard to imagine that today a sea pirate looks no different from any of us. The only difference is that he is better trained, more fearless and perhaps a part of an organized crime or terrorist network. That is what our seafarers have to deal with in today’s world at sea and live in constant fear of getting jacked or looted or even killed by the sea pirates when sailing on highly dangerous waters infested with such criminals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ landlubbers ได้ยากที่จะจินตนาการว่า วันนี้เป็นโจรสลัดทะเลดูไม่ต่างไปจากเรา ความแตกต่างเพียงว่า เขาคือดีกว่าการฝึกอบรม จอมคนผงาดโลกมากขึ้น และอาจเป็นส่วนหนึ่งของอาชญากรรมหรือเครือข่ายก่อการร้าย นั่นคือ seafarers ของเราที่จะต้องจัดการกับในโลกปัจจุบันที่ทะเล และอยู่ในความกลัวคงรับ jacked หรือ looted หรือแม้แต่ฆ่า โดยโจรสลัดทะเลเมื่อแล่นเรือในน้ำสูงอันตรายรบกวนกับอาชญากรดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ landlubbers มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าวันนี้โจรสลัดทะเลมีลักษณะไม่แตกต่างจากใด ๆ ของเรา แต่ที่แตกต่างก็คือว่าเขาได้รับการฝึกฝนที่ดีกว่ากล้าหาญมากขึ้นและอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของการก่ออาชญากรรมหรือเครือข่ายการก่อการร้าย นั่นคือสิ่งที่ชั่วลูกชั่วหลานของเราต้องจัดการกับในโลกปัจจุบันในทะเลและอยู่ในความกลัวคงที่ของการ jacked หรือปล้นหรือเสียชีวิตได้โดยโจรสลัดในทะเลเมื่อล่องเรือในน่านน้ำอันตรายอย่างเต็มไปด้วยอาชญากรดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่ไม่ชำนาญการเดินเรือ มันยากที่จะจินตนาการว่าวันนี้โจรสลัดหน้าตาไม่แตกต่างจากเรา ความแตกต่างเท่านั้นคือ ว่า เขาฝึกมาดี กล้ามากขึ้น และอาจเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรอาชญากรรมหรือเครือข่ายก่อการร้ายนั่นคือสิ่งที่ต้องจัดการกับสุขภาพของเราในวันนี้โลกในทะเลและอยู่ในความกลัวคงที่ของการขโมยหรือปล้นหรือฆ่าโดยโจรสลัดในทะเลเมื่อเรือบนน้ำเป็นอาชญากรที่อันตรายมากเช่น