How do I say this? Is it a bit like

How do I say this? Is it a bit like regaining something I've lost? I don't really get it. Because of reading that diary, I've become sentimental.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมพูดปัญหานี้ได้อย่างไร เป็นบิตเช่นฟื้นสิ่งที่ฉันหายไป ฉันจริง ๆ ไม่ได้รับมัน เนื่องจากอ่านไดอารี่ที่ จะได้เป็นอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร? มันเป็นบิตเช่นการฟื้นสิ่งที่ฉันได้หายไป? ฉันไม่ได้รับมัน เพราะการอ่านไดอารี่ที่ผมได้กลายเป็นอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะพูดยังไงดี มันเป็นบิตเช่นฟื้นสิ่งที่ฉันสูญเสียไป ผมไม่ค่อยเข้าใจ เพราะอ่านไดอารี่นั่น ฉันเป็นคนอ่อนไหว