The Last Lesson THE LITTLE GIRL APP

The Last Lesson
THE LITTLE GIRL APPEARED TO BE ASIAN, maybe five or six years old, with a beautiful cinnamon complexion, hair the color of a dark plum, a small flat nose, full lips that spread joyfully over her gapped teeth, and the most arresting eyes, as black as a seal's hide, with a pinhead of white serving as a pupil. She smiled and flapped her hands excitedly until Eddie edged one step closer, whereupon she presented herself.
"Tala," she said, offering her name, her palms on her chest.
"Tala," Eddie repeated.
She smiled as if a game had begun. She pointed to her embroidered blouse, loosely slung over her shoulders and wet with the river water.
"Baro," she said.
"Baro."
She touched the woven red fabric that wrapped around her torso and legs. "Saya."
"Saya."
Then came her cloglike shoes—"bakya"—then the iridescent seashells by her feet—"capiz"—then a woven bamboo mat—"banig"—that was laid out before her. She motioned for Eddie to sit on the mat and she sat, too, her legs curled underneath her.
None of the other children seemed to notice him. They splashed and rolled and collected stones from the river's floor. Eddie watched one boy rub a stone over the body of another, down his back, under his arms.
"Washing," the girl said. "Like our inas used to do."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทเรียน
ที่น้อยสาวปรากฏให้เป็นเอเชีย บางทีห้า หรือหกปี กับผิวอบเชยสวยงาม ผมสีพลัมเข้ม จมูกแบนขนาดเล็ก ริมฝีปากเต็มที่ราด joyfully ฟันของเธอ gapped และตาจับกุมมากที่สุด สีดำที่ซ่อนของตรา มี pinhead สีขาวให้เป็นนักเรียนที่ เธอยิ้ม และ flapped มือเธอขึ้งจนเอ็ดดี้ขอบหนึ่งขั้นใกล้ชิด whereupon เธอนำเสนอตัวเอง
"ทาทา เธอกล่าวว่า เสนอชื่อของเธอ เธอปาล์มบนหน้าอกของเธอ
"ทาทา เอ็ดดี้ซ้ำ
เธอยิ้มว่าเริ่มเกม เธอชี้ไปที่เสื้อของเธอปัก อ้อม slung เหนือไหล่ของเธอ และเปียกน้ำแม่น้ำ
"Baro เธอกล่าว
"Baro"
เธอสัมผัสผ้าทอสีแดงที่ห่อหุ้มลำตัวและขาของเธอ "Saya "
"Saya "
แล้ว มารองเท้า cloglike — "bakya" — แล้วช่วยสวาย โดยเท้าของเธอ — "capiz" — แล้วเสื่อไม้ไผ่ทอ — "banig" — ที่ถูกวางก่อนที่เธอจะ นาง motioned สำหรับเอ็ดดี้นั่งบนเสื่อ และเธอ เสาร์ เกินไป ขาของเธอโค้งใต้เธอ
ไม่มีเด็กดูเหมือนจะสังเกตเห็นได้เขา พวกเขา และ splashed สะสม และรวบรวมหินจากพื้นของแม่น้ำ เอ็ดดี้เห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งถูหินเหนือตัวอื่น ลงเขา ใต้แขนของเขา
"ซักผ้า เธอกล่าว "เหมือน inas เราเคยทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทเรียนล่าสุด
สาวน้อยที่ดูเหมือนจะเป็น Asian, อาจจะห้าหรือหกปีที่มีผิวอบเชยสวยผมสีของพลัมเข้มจมูกแบนขนาดเล็กริมฝีปากเต็มรูปแบบที่แพร่กระจายอย่างมีความสุขกว่าฟัน gapped เธอและมากที่สุด จับกุมดวงตาเป็นสีดำเป็นหนังประทับตราของด้วยเข็มหมุดในการให้บริการสีขาวเป็นนักเรียน เธอยิ้มและกระพือมือของเธอตื่นเต้นจนเอ็ดดี้ขอบหนึ่งขั้นใกล้ครั้นแล้วเธอนำเสนอตัวเอง
"Tala" เธอกล่าวว่าการเสนอชื่อฝ่ามือของเธอบนหน้าอกของเธอ
"Tala" เอ็ดดี้ซ้ำ
เธอยิ้มราวกับว่าเกมมี เริ่ม เธอชี้ไปที่เสื้อปักเธอหลวมสะพายบนไหล่ของเธอและเปียกด้วยน้ำจากแม่น้ำ
"บาโร" เธอกล่าว
"บาโร".
เธอสัมผัสผ้าสีแดงทอที่พันรอบลำตัวและขาของเธอ "Saya".
"Saya".
จากนั้นก็มา cloglike เธอรองเท้า "Bakya" -then เปลือกหอยสีรุ้งโดย feet- เธอ "Capiz" -then ไม้ไผ่ทอเสื่อ "Banig" นั่นถูกวางออกมาก่อนที่เธอ เธอ motioned สำหรับเอ็ดดี้ที่จะนั่งบนเสื่อและเธอนั่งด้วยขาของเธอขดใต้ของเธอ
ไม่มีเด็กคนอื่น ๆ ดูเหมือนจะสังเกตเห็นเขา พวกเขาสาดและเหล็กแผ่นรีดและเก็บหินจากพื้นแม่น้ำ เอ็ดดี้ดูเด็กผู้ชายคนหนึ่งถูหินทั่วร่างกายของผู้อื่นลดลงหลังของเขาภายใต้อ้อมแขนของเขา
"ซักผ้า" หญิงสาวกล่าวว่า "เช่นเดียวกับ Inas ของเราใช้ในการทำ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทเรียนสุดท้าย
สาวน้อยที่ดูเหมือนจะเป็นเอเชีย อาจจะ 5 หรือ 6 ปี ผิวสวย มัสมั่น ผมสีพลัมเข้ม ขนาดเล็ก แบน จมูกเต็ม ริมฝีปากที่กระจายอย่างสนุกสนานเธอช่องว่างฟัน และจับกุมมากที่สุด ดวงตาเป็นสีดำเป็นตราซ่อนด้วยหัวเข็มหมุดสีขาว ให้บริการ เป็นนักเรียนเธอยิ้มและแผ่วเบามือของเธออย่างตื่นเต้น จนเอ็ดดี้เขยิบเข้ามาใกล้อีกก้าวหนึ่ง ซึ่งเธอนำเสนอตัวเอง
" ทะเลหลวง " เธอกล่าวว่า การเสนอชื่อของเธอ ฝ่ามือของเธอบนหน้าอกของเธอ
" ทะเลหลวง " เอ็ดดี้ถามย้ำ
เธอยิ้มเหมือนเกมได้เริ่มขึ้นแล้ว เธอชี้มาที่เธอปักเสื้อหลวมๆ พาดผ่านไหล่ของเธอและเปียกด้วยน้ำ .
" พวกเขา " เธอกล่าว " ครับ

"เธอจับผ้าสีแดงผ้าที่พันรอบลำตัวและขา . ซายะ "
" ซายะ "
จากนั้นมาเธอ cloglike รองเท้า " - - " bakya แล้วประกายเปลือกหอยด้วยเท้าของเธอคาปิส " - " - แล้ว ไม้ไผ่ทอเสื่อ - " fencebamboo " ที่ออกมาวางต่อหน้าเธอ เธอผายเอ็ดดี้ไปนั่งบนเสื่อ เธอนั่งด้วยขาขดอยู่ใต้เธอ
ไม่มีของเด็กอื่น ๆดูเหมือนจะสังเกตเห็นเขาพวกเขาสาดและรีดและเก็บรวบรวมหินจากแม่น้ำชั้น เอ็ดดี้ มองเด็กชายหนึ่งถูหินเหนือร่างของอีกคนลงหลังของเขาภายใต้แขนของเขา
" ซักผ้า " หญิงสาวกล่าว ชอบ inas ของเราเคยทำ "
.