Finding a Good JobDEAR ABBY: My 57-

Finding a Good Job
DEAR ABBY: My 57-year-old sister has had many career problems. She's
well-educated, personable, professional and punctual, but she quits or is let
go from one job after another within weeks because "it wasn't a good fit."
She seems to be holding out for what she had 25 years ago -- a well-paying
position supervising clerks. But jobs like that don't exist anymore.
She's excellent at working with small children and the elderly and has
significant experience doing so, but she believes such jobs are "beneath"
her. I'm her only close relative, and I'm afraid she'll eventually turn to me for
financial support – something my husband and I cannot afford to provide.
What can I do or say to make her realize that a steady job is what she really
needs for the next 10 years? -- SENSIBLY SIB IN ARIZONA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหางานที่ดีแอบรัก: น้องอายุ 57 ปีมีมีปัญหางานมากมาย เธอเป็นขี้ ด้อย-หนวกหู มืออาชีพ และ ช้า แต่เธอออกจาก หรือจะให้ไปจากงานหลังจากที่อื่นภายในสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจาก "มันไม่พอดี"เธอดูเหมือนจะถือออกในสิ่งที่เธอได้ 25 ปีที่ผ่านมา - การชำระเงินดีตำแหน่งควบคุมดูแล แต่งานแบบนั้นไม่มีอยู่อีกต่อไปเธอเป็นยอดเยี่ยมที่ทำงานกับเด็กเล็กและผู้สูงอายุ และมีสำคัญประสบการณ์ในการทำเช่นนั้น แต่เธอเชื่อว่า งานดังกล่าวจะ "ใต้"เธอ ฉันญาติเธอปิดเท่านั้น และฉันกลัวเธอจะเปิดในที่สุดฉันสำหรับสนับสนุนทางการเงิน – สิ่งที่ฉันไม่สามารถให้อะไรสามารถฉันทำ หรือพูดเพื่อทำให้เธอตระหนักถึงงานที่มั่นคงว่าอะไรเธอจริง ๆต้อง 10 ปีถัดไปหรือไม่ -เลยสิบในอริโซนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหางานที่ดี
เรียน ABBY: น้องสาว 57 ปีของฉันได้มีปัญหาหลายอาชีพ เธอเป็นคน
มีการศึกษาดีสง่ามืออาชีพและตรงต่อเวลา แต่เธอจบการทำงานหรือให้
ไปจากงานหนึ่งหลังจากที่อื่นภายในสัปดาห์เพราะ "มันไม่ได้เป็นแบบที่ดี."
เธอดูเหมือนว่าจะยื่นออกมาสำหรับสิ่งที่เธอมี 25 ปีที่ผ่านมา - - ดีจ่าย
ฐานะกำกับดูแลเสมียน แต่ตำแหน่งงานในลักษณะที่ไม่อยู่อีกต่อไป.
เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่ทำงานกับเด็กเล็กและผู้สูงอายุและผู้ที่มี
ประสบการณ์ที่สำคัญการทำเช่นนั้น แต่เธอเชื่อว่างานดังกล่าว "ภายใต้"
ของเธอ ผมของเธอเพียงญาติสนิทและผมเกรงว่าในที่สุดเธอก็จะหันไปผมสำหรับ
การสนับสนุนทางการเงิน -. สิ่งที่สามีของฉันและฉันไม่สามารถที่จะให้
สิ่งที่ฉันสามารถทำหรือพูดที่จะทำให้เธอตระหนักดีว่าการงานที่มั่นคงเป็นสิ่งที่ จริง ๆ แล้วเธอ
ต้องการต่อไปอีก 10 ปี? - เป็นตุเป็นตะ SIB ในรัฐแอริโซนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นหา
งานที่ดีแอ๊บบี้ที่รัก : 57 ปีเก่าของฉัน พี่สาวมีปัญหาอาชีพหลาย เธอ
มีการศึกษาดี , งาม , มืออาชีพและตรงเวลา แต่เธอลาออกหรือถูกปล่อยให้ไปจากงานหนึ่งหลังจากที่อื่น
ภายในสัปดาห์ เพราะว่า " มันไม่ได้พอดี "
ดูเหมือนเธอจะปิดบังอะไรเธอเมื่อ 25 ปีก่อน . . . ก็จ่าย
ตำแหน่งผู้ช่วยเสมียน แต่ งานแบบนี้ไม่มีอยู่จริงอีกต่อไป
เธอยอดเยี่ยมในการทำงานกับเด็กเล็กและผู้สูงอายุ และได้พบ
ที่ต้องทำ แต่เธอเชื่อว่างานดังกล่าวเป็น " ภายใต้ "
. ผมของเธอเพียงญาติใกล้ชิด และกลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปฉัน
สนับสนุนทางการเงิน–สิ่งที่สามีของฉันและฉันไม่สามารถให้ .
ฉันสามารถทำอะไรหรือพูดอะไรที่จะทำให้เธอตระหนักว่า งานที่มั่นคง เป็นสิ่งที่เธอจริงๆ
ความต้องการสำหรับถัดไป 10 ปี ? -- อย่างสมเหตุสมผล SIB ในแอริโซนา