Global climate change is impacting

Global climate change is impacting and will continue to impact marine and estuarine fish and fisheries. Data trends show global climate change effects ranging from increased oxygen consumption rates in fishes, to changes in foraging and migrational patterns in polar seas, to fish community changes in bleached tropical coral reefs. Projections of future conditions portend further impacts on the distribution and abundance of fishes associated with relatively small temperature changes. Changing fish distributions and abundances will undoubtedly affect communities of humans who harvest these stocks. Coastal-based harvesters (subsistence, commercial, recreational) may be impacted (negatively or positively) by changes in fish stocks due to climate change. Furthermore, marine protected area boundaries, low-lying island countries dependent on coastal economies, and disease incidence (in aquatic organisms and humans) are also affected by a relatively small increase in temperature and sea level. Our interpretations of evidence include many uncertainties about the future of affected fish species and their harvesters. Therefore, there is a need to research the physiology and ecology of marine and estuarine fishes, particularly in the tropics where comparatively little research has been conducted. As a broader and deeper information base accumulates, researchers will be able to make more accurate predictions and forge relevant solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกมีผลกระทบต่อ และจะยังคงส่งผลกระทบต่อปลาทะเล และปากแม่น้ำและการประมง ข้อมูลแนวโน้มแสดงสภาพภูมิอากาศโลกเปลี่ยนแปลงลักษณะตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบอก และ migrational ในทะเลขั้วโลก อัตราการใช้ออกซิเจนเพิ่มขึ้นในปลา ปลาชุมชนการเปลี่ยนแปลงในปะการังเขตร้อนเซล คาดการณ์สภาวะในอนาคต portend ส่งผลกระทบต่อการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ของปลาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่ค่อนข้างเล็ก การเปลี่ยนแปลงการกระจายของปลาและ abundances จะไม่ต้องสงสัยส่งผลกระทบต่อชุมชนของมนุษย์ที่เกี่ยวหุ้นเหล่านี้ Harvesters ตามชายฝั่ง (ชีพ พาณิชย์ สัน) อาจได้รับผลกระทบ (ทางลบ หรือบวก) ในหุ้นปลาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ ตั้งขอบเขตป้องกันทางทะเล เกาะราบประเทศขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจชายฝั่งทะเล และอุบัติการณ์ของโรค (ในน้ำสิ่งมีชีวิตและมนุษย์) จะส่งผลกระทบ โดยการเพิ่มอุณหภูมิและระดับน้ำทะเลค่อนข้างเล็ก เราตีความหลักฐานประกอบด้วยหลายไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของพันธุ์ปลาได้รับผลกระทบและ harvesters ของพวกเขา ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องวิจัยสรีรวิทยาและนิเวศวิทยาทางทะเล และปากแม่น้ำปลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตร้อนที่มีการดำเนินการวิจัยน้อยดีอย่างหนึ่ง เป็นความกว้าง และลึกข้อมูลพื้นฐานสะสม นักวิจัยจะได้ทำการคาดคะเนถูกต้องมากขึ้น และปลอมแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกที่ส่งผลกระทบและจะยังคงส่งผลกระทบต่อปลาทะเลและน้ำเค็มและการประมง แนวโน้มข้อมูลแสดงให้เห็นผลกระทบที่เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกตั้งแต่อัตราการใช้ออกซิเจนที่เพิ่มขึ้นในปลามีการเปลี่ยนแปลงในการจับเหยื่อและรูปแบบการอพยพในทะเลขั้วโลกการเปลี่ยนแปลงชุมชนของปลาในแนวปะการังฟอกขาวในเขตร้อนชื้น ประมาณการของเงื่อนไขในอนาคตมีความหมายผลกระทบต่อการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ของปลาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่ค่อนข้างเล็ก การเปลี่ยนการกระจายปริมาณปลาและไม่ต้องสงสัยจะส่งผลกระทบต่อชุมชนของคนที่เก็บเกี่ยวหุ้นเหล่านี้ เก็บเกี่ยวตามชายฝั่ง (การดำรงชีวิต, การค้า, การพักผ่อนหย่อนใจ) อาจได้รับผลกระทบ (ในทางลบหรือบวก) จากการเปลี่ยนแปลงในปลาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ขอบเขตพื้นที่คุ้มครองทางทะเลอยู่ในระดับต่ำประเทศเกาะที่ขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจชายฝั่งทะเลและเกิดโรค (ในสิ่งมีชีวิตและมนุษย์) ได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของขนาดที่ค่อนข้างเล็กของอุณหภูมิและระดับน้ำทะเล การตีความของเรารวมถึงหลักฐานความไม่แน่นอนมากมายเกี่ยวกับอนาคตของปลาชนิดได้รับผลกระทบและการเก็บเกี่ยวของพวกเขา ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะวิจัยสรีรวิทยาและนิเวศวิทยาของปลาทะเลและน้ำเค็มโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตร้อนที่น้อยเมื่อเทียบกับการวิจัยที่ได้รับการดำเนินการ ในฐานะที่เป็นที่กว้างขึ้นและฐานข้อมูลลึกสะสมนักวิจัยจะสามารถที่จะทำให้การคาดการณ์ถูกต้องมากขึ้นและปลอมโซลูชั่นที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกจะส่งผลกระทบต่อและจะยังคงส่งผลกระทบต่อทะเลและน้ำเค็มปลาและการประมง แสดงแนวโน้มข้อมูล การเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศผลกระทบตั้งแต่เพิ่มอัตราการบริโภคออกซิเจนปลา , การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบและในขั้วเกี่ยวกับการอพยพออกหาอาหารทะเล ปลาในเขตร้อน ชุมชนการฟอกขาวของแนวปะการังการประมาณการสภาพในอนาคตเป็นลางผลกระทบเพิ่มเติมในการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ของปลา ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่ค่อนข้างเล็ก การเปลี่ยนแปลงการกระจายปลาและ abundances จะส่งผลชุมชนของมนุษย์ที่เกี่ยวหุ้นเหล่านี้ ชายฝั่งตามเก็บเกี่ยว ( subsistence พาณิชย์นันทนาการ ) อาจได้รับผลกระทบ ( การเปลี่ยนแปลงในทางลบหรือบวก ) โดยหุ้นปลาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นอกจากนี้ พื้นที่อนุรักษ์ทางทะเลของประเทศขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจลุ่มเกาะชายฝั่ง และการเกิดโรค ( สิ่งมีชีวิตและมนุษย์ ) จะได้รับผลกระทบโดยการเพิ่มขนาดเล็กในอุณหภูมิและระดับน้ำทะเลการตีความของหลักฐาน รวมถึงความไม่แน่นอนมากเกี่ยวกับอนาคตของผลกระทบชนิดปลาและเก็บเกี่ยวของพวกเขา ดังนั้น จำเป็นต้องมีการวิจัยทางสรีรวิทยาและนิเวศวิทยาทางทะเลและน้ำเค็ม ปลา โดยเฉพาะในเขตร้อนที่เปรียบเทียบการวิจัยน้อยได้โดยง่าย เป็นวงกว้างและลึกข้อมูลฐาน สะสมนักวิจัยจะสามารถที่จะทำให้การคาดการณ์ที่ถูกต้องมากขึ้นและสร้างโซลูชั่นที่เกี่ยวข้อง