Ample evidence exists that exposure

Ample evidence exists that exposure to high noise levels acts as a stressor, which over a long period may result in pathological side-effects. Studies also exist which indicate that the exposure of construction site workers to noise pollution is significantly greater than that of the public at large. Despite the enormous post-invasion growth in the construction of residential projects in the State of Kuwait, no study of construction noise pollution and workers' perceptions and awareness levels of this pervasive urban problem has been performed in Kuwait or in the Middle-East region. This research project has attempted to narrow this information gap. A systematic-randomly selected sample of 26 construction projects were monitored for noise pollution levels. More than 500 workers at the selected sites were also person-surveyed for their perceptions and awareness of construction noise. Although the measured noise levels were frequently and significantly above standard outdoor noise levels (especially the highest 10 percentile level, L 10 ) during most of the monitoring periods, a large percentage of the surveyed workers - particularly the labourers and those with low education - did not perceive noise as a problem, and were not aware of its impacts. During the 10-month noise measurement period, no one was seen to be equipped with a hearing protection device. A number of recommendations end the article

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานที่เพียงพออยู่ที่สัมผัสกับเสียงสูงระดับกระทำเป็น stressor ซึ่งระยะยาวอาจมีผลข้างเคียงทางพยาธิวิทยา การศึกษายังมีอยู่ซึ่งบ่งชี้ว่า การเปิดรับแสงของแรงงานที่ไซต์ก่อสร้างมลพิษทางเสียงมากกว่าของประชาชน แม้ มีการเจริญเติบโตหลังบุกมหาศาลในการก่อสร้างโครงการที่อยู่อาศัยในคูเวต ไม่มีการศึกษามลพิษทางเสียงก่อสร้าง และแรงงานรับรู้ และรับรู้ ระดับของปัญหาการเมืองนี้อย่างแพร่หลายมีการดำเนิน ในคูเวต หรือ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง โครงการวิจัยนี้มีความพยายามเพื่อจำกัดช่องว่างข้อมูล 26 ก่อสร้างโครงการอย่างเป็นระบบสุ่มเลือกตรวจสอบระดับมลภาวะทางเสียง กว่า 500 คนในไซต์ที่เลือกถูกคนได้รับรู้และรับรู้เสียงก่อสร้าง แม้ ว่าระดับเสียงที่วัดได้บ่อย และมาก เหนือมาตรฐานกลางระดับเสียงรบกวน (โดยเฉพาะสุดแกะสลัก 10 ระดับ L 10) ในช่วงของรอบระยะเวลาการตรวจสอบ ร้อยละใหญ่ของผู้ปฏิบัติงานสำรวจ -โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนงานและผู้ที่ มีการศึกษาต่ำ - ไม่ได้รับรู้เสียงเป็นปัญหา และไม่ได้ตระหนักถึงผลของ ช่วงวัดเสียง 10 เดือน ไม่มีใครได้เห็นถึงมีอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน ข้อแนะนำท้ายบทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานเพียงพออยู่แล้วว่าการสัมผัสกับระดับเสียงสูงทำหน้าที่เป็นแรงก​​ดดันซึ่งในระยะเวลานานอาจส่งผลทางพยาธิวิทยาผลข้างเคียง การศึกษายังมีอยู่ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการสัมผัสของคนงานในสถานที่ก่อสร้างให้เกิดมลพิษทางเสียงรบกวนอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าที่สาธารณะที่มีขนาดใหญ่ แม้จะมีการเจริญเติบโตหลังบุกมหาศาลในการก่อสร้างของโครงการที่อยู่อาศัยในรัฐคูเวตการศึกษาของการก่อสร้างมลพิษทางเสียงและการรับรู้ของคนงานและระดับการรับรู้ของปัญหาเมืองนี้แพร่หลายไม่ได้รับการดำเนินการในคูเวตหรือในภูมิภาคตะวันออกกลาง โครงการวิจัยนี้มีความพยายามที่จะลดช่องว่างกับข้อมูลนี้ ตัวอย่างระบบ-สุ่มเลือกจาก 26 โครงการก่อสร้างถูกตรวจสอบระดับมลพิษทางเสียง มากกว่า 500 คนงานในเว็บไซต์ที่เลือกก็มีคนสำรวจการรับรู้และความตระหนักของเสียงก่อสร้างของพวกเขา แม้ว่าระดับเสียงที่วัดอยู่บ่อยครั้งและอย่างมีนัยสำคัญดังกล่าวข้างต้นมาตรฐานระดับเสียงกลางแจ้ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับ 10 เปอร์เซ็นต์สูงสุด, L 10) มากที่สุดในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบใหญ่ร้อยละของแรงงานที่สำรวจ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนงานและผู้ที่มีการศึกษาต่ำ - ทำ ไม่รับรู้เสียงเป็นปัญหาและไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบ ในช่วง 10 เดือนระยะเวลาการตรวจวัดเสียงไม่มีใครได้เห็นจะมีการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน จำนวนข้อเสนอแนะปลายบทความ