The idea of "healthy obesity" is a

The idea of "healthy obesity" is a myth, research suggests.

Excess fat still carries health risks even when cholesterol, blood pressure and sugar levels are normal, according to a study of more than 60,000 people.

It has been argued that being overweight does not necessarily imply health risks if individuals remain healthy in other ways.

The research, published in Annals of Internal Medicine, contradicts this idea.

The study looked at findings from published studies tracking heart health and weight in more than 60,000 adults.

Continue reading the main story
“
Start Quote

This really casts doubt on the existence of healthy obesity”

Dr Ravi Retnakaran
Mount Sinai Hospital, Toronto
Researchers from the Mount Sinai Hospital, Toronto, found there was no healthy pattern of increased weight when heart health was monitored for more than 10 years.

They argue that people who are metabolically healthy but overweight probably have underlying risk factors that worsen over time.

Study leader Dr Ravi Retnakaran told BBC News: "This really casts doubt on the existence of healthy obesity.

"This data is suggesting that both patients who are obese who are metabolically unhealthy and patients who are obese who are metabolically healthy are both at increased risk of death from cardiovascular disease, such that benign obesity may indeed be a myth."

Heart risk
The British Heart Foundation says obesity is a known risk factor for heart disease and the research shows there is no healthy level of obesity.

Senior cardiac nurse, Doireann Maddock, said: "So, even if your blood pressure, cholesterol and blood sugar levels are normal, being obese can still put your heart at risk."

She said it was useful to think of lifestyle overall rather than individual risk factors.

"As well as watching your weight, if you stop smoking, get regular physical activity and keep your blood pressure and cholesterol levels at a healthy level, you can make a real difference in reducing your risk of heart disease.

"If you are concerned about your weight and want to know more about the changes you should make, visit your GP to talk it through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของ "โรคอ้วนสุขภาพ" เป็นตำนานการวิจัยชี้ให้เห็น.

ไขมันส่วนเกินที่ยังคงดำเนินการเพื่อสุขภาพที่มีความเสี่ยงแม้ว่าคอเลสเตอรอลความดันโลหิตและระดับน้ำตาลเป็นปกติตามการศึกษากว่า 60,000 คน.

จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ การมีน้ำหนักเกินที่ไม่จำเป็นต้องหมายความความเสี่ยงต่อสุขภาพถ้าบุคคลที่ยังคงมีสุขภาพดีในรูปแบบอื่น ๆ .

งานวิจัยตีพิมพ์ในพงศาวดารของยาภายในขัดแย้งกับความคิดนี้.

การศึกษามองที่ผลการวิจัยจากการศึกษาที่ตีพิมพ์ในการติดตามสุขภาพของหัวใจและน้ำหนักในผู้ใหญ่มากกว่า 60,000.

อ่านต่อเรื่องหลัก
"
เริ่มต้นอ้าง

นี้จริงๆมันได้ปลดเปลื้องความสงสัยในการดำรงอยู่ของโรคอ้วนที่มีสุขภาพดี"

ดร ravi retnakaran
ติดโรงพยาบาล sinai, โตรอน
นักวิจัยจาก Mount Sinai โรงพยาบาล, โตรอน,พบว่ามีรูปแบบที่ไม่ดีต่อสุขภาพของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นเมื่อสุขภาพของหัวใจได้รับการตรวจสอบนานกว่า 10 ปี.

พวกเขายืนยันว่าคนที่มีความเมตาบอลิสุขภาพดีมีน้ำหนักเกิน แต่อาจมีปัจจัยเสี่ยงพื้นฐานที่เลวลงเมื่อเวลาผ่านไป.

ผู้นำการศึกษา ravi ดร retnakaran บอก ข่าวบีบีซี: "จริงๆมันได้ปลดเปลื้องความสงสัยในการดำรงอยู่ของโรคอ้วนที่มีสุขภาพดี

."ข้อมูลนี้จะชี้ให้เห็นว่าผู้ป่วยทั้งที่เป็นโรคอ้วนที่เป็นโรคเมตาบอลิและผู้ป่วยที่เป็นโรคอ้วนที่มีสุขภาพดีเมตาบอลิมีทั้งที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดเช่นโรคอ้วนใจดีที่แน่นอนอาจจะเป็นตำนาน."

ความเสี่ยงหัวใจ
. มูลนิธิหัวใจอังกฤษ

พยาบาลหัวใจอาวุโส doireann Maddock กล่าวว่าโรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่รู้จักกันในการเกิดโรคหัวใจและการวิจัยที่แสดงให้เห็นไม่มีระดับที่ดีต่อสุขภาพของโรคอ้วนกล่าวว่า "ดังนั้นแม้ว่าความดันโลหิตของคุณคอเลสเตอรอลและน้ำตาลในเลือด ระดับปกติเป็นโรคอ้วนยังสามารถใส่หัวใจของคุณที่มีความเสี่ยง. "

เธอบอกว่ามันเป็นประโยชน์ที่จะคิดของการดำเนินชีวิตโดยรวมมากกว่าปัจจัยเสี่ยงของแต่ละบุคคล.

"เช่นเดียวกับที่ดูน้ำหนักของคุณถ้าคุณหยุดสูบบุหรี่ได้รับการออกกำลังกายปกติและทำให้ความดันโลหิตและระดับคอเลสเตอรอลในระดับที่ดีต่อสุขภาพที่คุณสามารถ สร้างความแตกต่างที่แท้จริงในการลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ.

"ถ้าคุณมีความกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักของคุณและต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่คุณควรตรวจสอบให้เยี่ยมชม GP ของคุณที่จะพูดคุยผ่านทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของ "สุขภาพโรคอ้วน" เป็นตำนาน แนะนำงานวิจัย

ไขมันเกินยังคงดำเนินความเสี่ยงสุขภาพแม้ไขมัน ความดันโลหิต และระดับน้ำตาลเป็นปกติ ตามการศึกษามากกว่า 60000 คน

จะมีการโต้เถียงว่า เป็นภาวะได้จำเป็นต้องเป็นความเสี่ยงต่อสุขภาพถ้าบุคคลยังคงมีสุขภาพที่ดีในวิธีอื่น

วิจัย เผยแพร่ในพงศาวดารของทันตกรรม, ทุกความคิดนี้

มองการศึกษาที่พบจากการติดตามสุขภาพหัวใจและน้ำหนักมากกว่า 60000 ผู้ใหญ่ศึกษาเผยแพร่

อ่านเรื่องหลักต่อ
"
เริ่มเสนอ

นี้มนุษย์สงสัยในการดำรงอยู่ของโรคอ้วนเพื่อสุขภาพจริง ๆ "

ดร.รวี Retnakaran
โรงพยาบาลเมาท์วซิไนเอ็มดี โตรอนโต
นักวิจัยจากโรงพยาบาลเมาท์วซิไนเอ็มดี โตรอนโต พบมีลวดลายไม่สุขภาพเพิ่มน้ำหนักเมื่อถูกตรวจสอบสุขภาพหัวใจในกว่า 10 ปี

พวกเขาโต้แย้งว่า คนที่สุขภาพ metabolically แต่ overweight อาจมีปัจจัยเสี่ยงพื้นฐานที่ worsen ผ่านเวลา

นำศึกษาดร.รวี Retnakaran บอก BBC News: "นี้ตลอดไปจริง ๆ สงสัยในการดำรงอยู่ของโรคอ้วนสุขภาพ

"ข้อมูลนี้จะแนะนำที่ทั้งผู้ป่วยที่อ้วนคือใคร metabolically ไม่แข็งแรงและผู้ป่วยที่อ้วนที่มี metabolically สุขภาพมีทั้งที่เสี่ยงตายจากโรคหัวใจและหลอดเลือด โรคอ้วนอ่อนโยนจริง ๆ อาจเป็นตำนานให้"

หัวใจเสี่ยง
มูลนิธิหัวใจอังกฤษกล่าวว่า โรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ทราบในโรคหัวใจ และแสดงการวิจัยมีไม่มีระดับสุขภาพของโรคอ้วน

พยาบาลหัวใจอาวุโส Doireann Maddock กล่าวว่า: "ดังนั้น แม้ว่าระดับของความดันโลหิต ไขมัน และน้ำตาลในเลือดจะปกติ อ้วนสามารถยังคงใส่ใจเสี่ยงได้"

เธอกล่าวว่า มันเป็นประโยชน์คิดว่า ชีวิตโดยรวมนอกจากแต่ละปัจจัยเสี่ยงได้

"และดูน้ำหนักของคุณ ถ้าคุณหยุดสูบบุหรี่ ได้รับกิจกรรมทางกายภาพปกติ และเก็บความดันโลหิตและระดับไขมันในระดับสุขภาพ คุณสามารถทำให้ความแตกต่างที่แท้จริงในการลดความเสี่ยงของโรคหัวใจได้

"ถ้าคุณมีความกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักของคุณ และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่คุณควรทำ เยี่ยมคุณ GP พูดมันผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของ"โรคอ้วนมี สุขภาพ ดี"เป็นความเชื่อที่ผลการวิจัยชี้.ไขมัน

เกินก็ยังคงอยู่ในความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ได้เมื่อคอเลสเตอรอลความดันโลหิตและทำให้ระดับน้ำตาลอยู่ที่ระดับปกติจากการศึกษาของมากกว่า 60 , 000 คน.

ได้ให้เหตุผลว่าการเป็นผู้ที่มีน้ำหนักตัวเกินไม่ได้มีความหมายถึงความเสี่ยงต่อ สุขภาพ หากผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายยังคงมี สุขภาพ ดีด้วยวิธีอื่นใดจำเป็นต้อง.

การวิจัยที่ตีพิมพ์ในประวัติของยา ภายในขัดแย้งกับความคิดนี้.

มองไปที่การศึกษาที่พบจากที่ตีพิมพ์ใจกลางเพื่อ สุขภาพ การศึกษาการติดตามและน้ำหนักในมากกว่า 60 , 000 ผู้ใหญ่.

ดำเนินการต่อการอ่านที่สำคัญเรื่อง
ซึ่งจะช่วย"
เริ่มการเสนอ ราคา

นี้จริงๆไม่ต้องสงสัยเลยว่านักแสดงที่มีอยู่เพื่อ สุขภาพ ของโรคอ้วน"

ดร. ravi retnakaran
Mount Sinai Hospital , Toronto
นักวิจัยจากที่ Mount Sinai Hospital , Toronto ,พบว่าไม่มีรูปแบบมี สุขภาพ ดีมีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นเมื่อ สุขภาพ ใจตรวจสอบมากกว่า 10 ปี.

พวกเขาให้เหตุผลว่าผู้ที่มี metabolically มี สุขภาพ ดีแต่มีน้ำหนักตัวมากเกินอาจจะมีปัจจัยความเสี่ยงพื้นฐานที่เลวร้ายยิ่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป.ดร. ravi retnakaran

บอกว่าธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์การศึกษาผู้นำข่าว"นักแสดงความสงสัยที่มีต่อการดำรงอยู่ของโรคอ้วนมี สุขภาพ ดี.

"ข้อมูลนี้จะแนะนำว่าผู้ป่วยทั้งผู้ที่เป็นโรคอ้วนที่มีอมโรค metabolically และผู้ป่วยที่เป็นโรคอ้วนที่มีต่อ สุขภาพ metabolically มีทั้งที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจที่เป็นโรคอ้วนอ่อนโยนอาจมีความเสี่ยงต่อความเชื่อ"

หัวใจ
ตามมาตรฐานจริงๆบริติชใจกลางมูลนิธิกล่าวว่าโรคอ้วนเป็นปัจจัยความเสี่ยงที่มีชื่อเสียงสำหรับโรคหัวใจและการวิจัยที่มีอยู่จะแสดงไม่มีระดับเพื่อ สุขภาพ ของโรคอ้วน.

พยาบาลอาวุโสหัวใจ doireann maddock กล่าวว่า"แม้ว่าระดับน้ำตาลในเลือดและคอเลสเตอรอลความดันโลหิตของคุณอยู่ที่ระดับปกติเป็นโรคอ้วนเป็นสามารถใส่หัวใจของคุณที่มีความเสี่ยงก็ยัง"

เธอบอกว่ามันเป็นสิ่งที่มีประโยชน์กับคิดว่าของไลฟ์สไตล์โดยรวมมากกว่าปัจจัยความเสี่ยง.

"และรับชมน้ำหนักของคุณหากคุณหยุดสูบบุหรี่ได้รับการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอและทำให้ระดับคอเลสเตอรอลและความดันโลหิตของคุณมี สุขภาพ ดีในระดับที่คุณสามารถทำให้เกิดความแตกต่างอย่างแท้จริงในการลดความเสี่ยงของคุณของโรคหัวใจ.

"หากคุณมีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องของน้ำหนักตัวของคุณและต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่คุณควรจะทำให้การเที่ยวชม GP ของคุณจะพูดแล้วผ่าน