At the age of 21, Tim Lake (Domhnal

At the age of 21, Tim Lake (Domhnall Gleeson) discovers he can travel in time... The night after another unsatisfactory New Year party, Tim's father (Bill Nighy) tells his son that the men in his family have always had the ability to travel through time. Tim can't change history, but he can change what happens and has happened in his own life-so he decides to make his world a better place...by getting a girlfriend. Sadly, that turns out not to be as easy as you might think. Moving from the Cornwall coast to London to train as a lawyer, Tim finally meets the beautiful but insecure Mary (Rachel McAdams). They fall in love, then an unfortunate time-travel incident means he's never met her at all. So they meet for the first time again-and again-but finally, after a lot of cunning time-traveling, he wins her heart. Tim then uses his power to create the perfect romantic proposal, to save his wedding from the worst best-man speeches, to save his best friend from professional disaster and to get his pregnant wife to the hospital in time for the birth of their daughter, despite a nasty traffic jam outside Abbey Road. But as his unusual life progresses, Tim finds out that his unique gift can't save him from the sorrows and ups and downs that affect all families, everywhere. There are great limits to what time travel can achieve, and it can be dangerous too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 21 ทิมเล (Domhnall Gleeson) พบเขาสามารถเดินทางในเวลา... คืนหลังงานเลี้ยงปีใหม่เฉย ๆ อีก พ่อของทิม (ตั๋ว Nighy) บอกบุตรชายว่า คนในครอบครัวจะมีความสามารถในการเดินทางผ่านเวลา ทิมไม่ประวัติการเปลี่ยนแปลง แต่เขาสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้น และเกิดขึ้นในตนเองชีวิตเพื่อให้เขาตัดสินใจที่จะทำให้โลกของเขาดีขึ้น... โดยการเป็นแฟน เศร้า ที่จะออกมาไม่ได้ง่ายอย่างที่คุณคิด ย้ายจากฝั่งคอร์นวอลล์ไปลอนดอนเพื่อฝึกเป็นทนายความ ติ๋มสุดท้ายตรงกับความสวยงามแต่ไม่ปลอดภัยแมรี่ (ราเชลแม็กอดัมส์) พวกเขาตกหลุมรัก นั้นหมายความว่า เหตุการณ์เดินทางข้ามเวลาโชคร้ายเขาได้เคยพบเธอเลย เพื่อจะตอบสนองเป็นครั้งแรกอีก- และ- แต่ในที่สุด จำนวนมากของไหวพริบเวลาเดินทาง หลังจากเขาชนะหัวใจของเธอ แล้วทิมใช้อำนาจสร้างสมบูรณ์แบบโรแมนติก บันทึกงานแต่งงานของเขาจากเลวส่วนคนกล่าวสุนทรพจน์ การบันทึกเพื่อนของเขาจากภัยมืออาชีพ และรับภรรยาตั้งครรภ์โรงพยาบาลในเวลาเกิดของลูกสาวของพวกเขา แม้ มีการจราจรที่น่ารังเกียจแยมอยู่นอกแอบบีโรด แต่เป็นการดำเนินไปของชีวิตที่ผิดปกติ ทิมพบว่า ของขวัญที่ไม่ซ้ำกันของเขาไม่สามารถบันทึกเขา sorrows และดอน ๆ ที่มีผลต่อทุกครอบครัว ทุก มีดีจำกัดเดินทางเวลาใดสามารถบรรลุ และอาจเป็นอันตรายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนอายุ 21 ทิม Lake (Domhnall Gleeson) ค้นพบว่าเขาสามารถเดินทางในเวลา ... ในคืนหลังจากที่อื่นที่น่าพอใจงานเลี้ยงปีใหม่พ่อทิม (บิลไนฮีย์) บอกลูกชายของเขาว่าคนในครอบครัวของเขาได้เคยมีความสามารถในการ ที่จะเดินทางผ่านช่วงเวลาที่ ทิมไม่สามารถเปลี่ยนประวัติศาสตร์ แต่เขาสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นและได้เกิดขึ้นในของตัวเองชีวิตเขาจึงตัดสินใจที่จะทำให้โลกของเขาเป็นสถานที่ที่ดีกว่า ... โดยได้รับแฟน น่าเศร้าที่จะเปิดออกจะไม่ง่ายอย่างที่คุณอาจจะคิดว่า ย้ายจากชายฝั่งคอร์นวอลล์ไปยังกรุงลอนดอนในการฝึกอบรมเป็นทนายความทิมที่สุดตรงกับความสวยงาม แต่ไม่ปลอดภัยแมรี่ (Rachel McAdams) พวกเขาตกอยู่ในความรักแล้วเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการเดินทางเวลาที่โชคร้ายหมายความว่าเขาไม่เคยได้พบกับเธอเลย ดังนั้นพวกเขาพบกันครั้งแรกอีกครั้งและอีกครั้ง แต่ในที่สุดหลังจากที่จำนวนมากของเวลาในการเดินทางไหวพริบเขาชนะหัวใจของเธอ ทิมแล้วใช้อำนาจของเขาในการสร้างข้อเสนอที่โรแมนติกที่สมบูรณ์แบบที่จะบันทึกงานแต่งงานของเขาจากที่เลวร้ายที่สุดสุนทรพจน์ที่ดีที่สุดคนที่จะช่วยเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาจากภัยพิบัติระดับมืออาชีพและที่จะได้รับภรรยาของเขาตั้งครรภ์ที่โรงพยาบาลในเวลาสำหรับการเกิดของลูกสาวของพวกเขา แม้จะมีการจราจรติดขัดที่น่ารังเกียจนอกวัดถนน แต่เป็นชีวิตที่ผิดปกติของเขาดำเนินทิมพบว่าของขวัญที่ไม่ซ้ำของเขาไม่สามารถช่วยเขาจากความทุกข์และอัพและดาวน์ที่มีผลต่อทุกครอบครัวทุกที่ มีข้อ จำกัด ในสิ่งที่ดีในการเดินทางข้ามเวลาจะประสบความสำเร็จและมันอาจเป็นอันตรายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อายุ 21 , ทิม ทะเลสาบ ( domhnall กลีสัน ) พบว่าเขาสามารถเดินทางในเวลา . . . . . . . หลังคืนที่น่าพอใจอีกปีพรรคใหม่ พ่อของทิม ( บิล ไนอี ) บอกลูกชายของเขาว่าคนในครอบครัวมักมีความสามารถในการเดินทางผ่านเวลา ทิม ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ แต่เขาสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นและเกิดขึ้นในชีวิตของเขาเอง เขาจึงตัดสินใจที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า . . . . . . .โดยการเป็นแฟน น่าเศร้าที่เปิดออกไม่ได้ง่ายอย่างที่คุณคิด ย้ายจากชายฝั่งคอร์นวอลล์ลอนดอนเพื่อฝึกเป็นทนายความ ทิมก็ตรงกับที่สวยงาม แต่ไม่ปลอดภัย แมรี่ ( ราเชล แม็กอดัมส์ ) พวกเขาตกหลุมรัก แล้วก็ได้เวลาเดินทาง เหตุว่าเขาไม่เคยเจอเธอเลย ดังนั้น พวกเขาพบกันครั้งแรกอีก แต่ในที่สุดหลังจากที่จำนวนมากของไหวพริบเวลาเดินทาง เขาชนะใจเธอ ทิมแล้วใช้พลังของเขาเพื่อสร้างข้อเสนอที่โรแมนติกที่สมบูรณ์แบบ เพื่อบันทึกการแต่งงานของเขาจากที่เลวร้ายที่สุดที่ดีที่สุดคนสุนทรพจน์เพื่อช่วยเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาจากภัยพิบัติมืออาชีพและให้ภรรยาของเขาตั้งครรภ์ที่โรงพยาบาลในเวลาเกิดของลูกสาวของพวกเขา แม้จะน่ารังเกียจรถติดข้างนอกถนนแอบบี้ แต่เป็นชีวิตที่ปกติของเขา ,ทิม พบว่าของขวัญที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาไม่สามารถช่วยเขาให้พ้นจากความทุกข์ และ ups และดาวน์ที่มีผลต่อทุกครอบครัวทั่ว มีข้อจำกัดมาก เวลาเดินทางสามารถบรรลุอะไร และมันอาจจะอันตรายเกินไป