Such inspection under this clause 1

Such inspection under this clause 10.2 shall not relieve the CONTRACTOR of any obligation or liability under the Agreement, nor shall it give any entitlement to the CONTRACTOR to claim additional charges from the COMPANY unless the inspection give rise to new Scope of Works which are not covered under the Agreement..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบดังกล่าวภายใต้ 10.2 ข้อนี้จะไม่บรรเทาผู้รับเหมาจากภาระผูกพันใด ๆ หรือมีความรับผิดตามสัญญาหรือมันจะให้สิทธิใด ๆ ในการรับเหมาก่อสร้างที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นจาก บริษัท เว้นแต่การตรวจสอบก่อให้เกิดขอบเขตใหม่ของการทำงานที่ไม่ได้รับการคุ้มครอง ภายใต้ข้อตกลง ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบดังกล่าวภายใต้ประโยคนี้ 10.2 จะบรรเทาผู้รับเหมาของข้อผูกมัดหรือความรับผิดใด ๆ ภายใต้ข้อตกลง หรือจะว่าให้สิทธิใด ๆ ผู้รับเหมาจะเรียกร้องค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากบริษัทเว้นแต่ที่ตรวจสอบให้ขึ้นกับขอบเขตของงานใหม่ ๆ ซึ่งจะไม่รวมอยู่ภายใต้ข้อตกลง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบดังกล่าวตามข้อ 10.2 นี้จะไม่ช่วยผู้รับเหมาของความรับผิดหรือ ภาระ หน้าที่ตามข้อตกลงนี้หรือจะทำให้การได้รับสิทธิใดๆในการก่อสร้างที่จะอ้างว่าคิดค่าบริการเพิ่มเติมจากบริษัทได้เว้นแต่การตรวจสอบให้ขอบเขตของการทำงานใหม่ซึ่งจะไม่ได้รับความคุ้มครอง ภายใต้ ข้อตกลงนี้..