Dear Ishikawa sanPlease see attachm

Dear Ishikawa san

Please see attachment about …

1. “CMS-Cost of transports” is show detail
- cost transport by Thai kawanishi
- it is actual cost that courier request to pay to accounting dept

2. “Cost reduction for Export 2015” is show detail
- Estimate cost by courier system.
- Compare cost between DHL and Fedex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอิชิกาวะซังโปรดดูสิ่งที่แนบมาเกี่ยวกับ ... 1 "CMS ต้นทุนของการขนส่ง" เป็นแสดงรายละเอียด - ค่าใช้จ่ายในการขนส่งโดย บริษัท ไทย Kawanishi - มันเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงที่จัดส่งขอให้จ่ายเงินเพื่อให้ฝ่ายบัญชี2 "การลดต้นทุนเพื่อการส่งออก 2015" คือการแสดงรายละเอียด - ค่าใช้จ่ายประมาณการโดยระบบจัดส่ง. - เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายระหว่างเอชแอลและเฟดเอ็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อิชิคาว่าซัง

กรุณาดูเอกสารแนบเรื่อง . . . . . . .

1 . " CMS ต้นทุนการขนส่ง " แสดงรายละเอียด
- ต้นทุนการขนส่งสำหรับ Kawanishi
- มันคือต้นทุนที่ส่งเอกสารขอจ่าย

2 แผนกบัญชีจริง " การลดต้นทุนการส่งออก 2015 " แสดงรายละเอียด
- ประมาณการค่าใช้จ่าย โดยระบบไปรษณีย์ ดีเอชแอล และเปรียบเทียบต้นทุนระหว่าง
-
FedEx