One of the three functions of the b

One of the three functions of the bill of lading is to act as evidence of the contract of carriage. It is not necessarily the contract itself which may be verbal or may be made up of protracted correspondence, however, it is con sidered best evidence of the contract. When the bill of lading is transferred to a third party, it may become the contract. Many contracts are port to port and are between the shipowner or shipping line and the shipper of the cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสามหน้าที่ของใบตราส่งคือการทำหน้าที่เป็นหลักฐานของสัญญาการขนส่ง ไม่จำเป็นต้องเป็นสัญญาซึ่งอาจเป็นวาจาหรืออาจประกอบด้วยการติดต่อที่ยืดเยื้อ อย่างไรก็ตาม ถือเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดของสัญญา เมื่อโอนใบตราส่งไปยังบุคคลภายนอกแล้วอาจกลายเป็นสัญญาได้ สัญญาหลายฉบับเป็นแบบท่าเรือถึงท่าเรือและอยู่ระหว่างเจ้าของเรือหรือสายการเดินเรือและผู้ส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสามหน้าที่หลักของใบเบิกคือเป็นหลักฐานของสัญญาการขนส่ง โดยตัวสัญญาเองไม่จำเป็นต้องใช้วาจา หรือประกอบด้วยจดหมายที่ยืดเยื้อ,อย่างไรก็ตาม ถือเป็นหลักฐานการทำสัญญาที่ดีที่สุด เมื่อ B / L ถูกโอนไปยังบุคคลที่สามมันอาจกลายเป็นสัญญา สัญญาหลายอย่างเป็นแบบ Port-to-Port เป็นสัญญาระหว่างเจ้าของเรือหรือบริษัทเดินเรือกับผู้ส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสามหน้าที่หลักของใบตราส่งสินค้าเป็นหลักฐานของสัญญาการขนส่ง ไม่จําเป็นต้องเป็นสัญญาตัวเอง อาจเป็นวาจา หรืออาจประกอบด้วยการสื่อสารที่ยาวนาน แต่ก็ถือว่าเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดของสัญญา. เมื่อใบตราส่งสินค้าถูกโอนไปยังบุคคลที่สามอาจกลายเป็นสัญญา สัญญาหลายฉบับเป็นสัญญาระหว่างท่าเรือกับท่าเรือซึ่งเป็นสัญญาระหว่างเจ้าของเรือหรือบริษัทขนส่งสินค้าและผู้จัดส่งสินค้า