India during the lifetime of the Bu

India during the lifetime of the Buddha was in a state of religious and cultural ferment. Sects, teachers, and wandering ascetics abounded, espousing widely varying philosophical views and religious practices. Some of these sects derived from the Brahmanical tradition (see Hinduism), while others opposed the Vedic and Upanishadic ideas of that tradition. Buddhism, which denied both the efficacy of Vedic ritual and the validity of the caste system, and which spread its teachings using vernacular languages rather than Brahmanical Sanskrit, was by far the most successful of the heterodox or non-Vedic systems. Buddhist tradition tells how Siddhartha Gautama, born a prince and raised in luxury, renounced the world at the age of 29 to search for an ultimate solution to the problem of the suffering innate in the human condition. After six years of spiritual discipline he achieved the supreme enlightment and spent the remaining 45 years of his life teaching and establishing a community of monks and nuns, the sangha, to continue his work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียของพระพุทธเจ้าในความสับสนอลหม่านต่อศาสนา และวัฒนธรรมได้ Sects ครู และ ascetics เจอ abounded, espousing แตกต่างกันอย่างกว้างขวางมุมมองปรัชญาและการปฏิบัติทางศาสนา ของ sects เหล่านี้มาจากประเพณี Brahmanical (ดูศาสนาฮินดู), ในขณะที่ผู้อื่นข้าม Vedic และ Upanishadic ความคิดของประเพณีที่ พระพุทธศาสนา ซึ่งปฏิเสธประสิทธิภาพของพระเวทพิธีกรรมและมีผลบังคับใช้ของระบบวรรณะ ทั้งที่เผยแพร่คำสอนที่ใช้ภาษาพื้นถิ่นตอนแทนสันสกฤต Brahmanical สำเร็จโดยไกลที่สุดของระบบแปลง หรือ Vedic ไม่ ประเพณีชาวพุทธบอกว่า โคดม เจ้า และหรูหรา renounced โลกอายุ 29 เพื่อค้นหาการแก้ไขปัญหาของทุกข์โดยธรรมชาติในสภาพมนุษย์ที่ดีที่สุด หลังจาก 6 ปีวินัยจิตวิญญาณ เขาบรรลุ enlightment สูงสุด และใช้เวลา 45 ปีที่เหลือของชีวิตของเขาสอน และสร้างชุมชนของพระสงฆ์ และแม่ชี sangha ต้องการทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศอินเดียในช่วงอายุการใช้งานของพระพุทธเจ้าอยู่ในสถานะของหมักทางศาสนาและวัฒนธรรม นิกายครูและฤาษีหลงนานา espousing กันอย่างแพร่หลายที่แตกต่างกันมุมมองปรัชญาและการปฏิบัติทางศาสนา บางส่วนของนิกายเหล่านี้ได้มาจากประเพณีพราหมณ์ (ดูฮินดู) ขณะที่คนอื่นไม่เห็นด้วยกับความคิดและเวท Upanishadic ของประเพณีที่ พุทธศาสนาซึ่งปฏิเสธทั้งประสิทธิภาพของพิธีกรรมเวทและความถูกต้องของระบบวรรณะและที่เผยแพร่คำสอนที่ใช้ภาษาท้องถิ่นมากกว่าพราหมณ์ภาษาสันสกฤตคือโดยไกลความสำเร็จมากที่สุดของระบบการศาสนาหรือไม่เวท ประเพณีทางพุทธศาสนาบอกว่าพระพุทธเจ้าพระพุทธเจ้าเกิดเป็นเจ้าชายและเติบโตในความหรูหราสละโลกตอนอายุ 29 ในการค้นหาทางออกที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาความทุกข์ทรมานของธรรมชาติในสภาพของมนุษย์ หลังจากหกปีของการมีวินัยทางจิตวิญญาณของเขาประสบความสำเร็จสูงสุดตรัสรู้และใช้เวลาที่เหลืออีก 45 ปีของการเรียนการสอนชีวิตของเขาและการสร้างชุมชนของพระสงฆ์และแม่ชี, สังฆะเพื่อดำเนินการต่อการทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียในช่วงชีวิตของพระพุทธเจ้าอยู่ในสถานะของศาสนาวัฒนธรรม และหมัก กลุ่มครูและเดินชี abounded , espousing แตกต่างกันอย่างกว้างขวางมุมมองปรัชญาและการปฏิบัติทางศาสนา บางส่วนของเหล่านี้นิกายมาจากประเพณีพราหมณ์ ( ฮินดู ) , ขณะที่คนอื่นต่อต้านและเวท upanishadic ความคิดของประเพณีนั้น พระพุทธศาสนาซึ่งปฏิเสธทั้งประสิทธิภาพของพิธีพระเวทและความถูกต้องของระบบวรรณะและการใช้ภาษาพื้นถิ่นซึ่งกระจายคำสอนของพราหมณ์มากกว่าภาษาสันสกฤต คือโดยไกลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของระบบซึ่งไม่เห็นด้วยกับความคิดความเชื่อทางศาสนาหรือบนเวท . ประเพณีชาวพุทธบอกว่า Siddhartha องค์ เกิดเป็นเจ้าชายและเติบโตในที่หรูหราตัดขาดจากโลกที่อายุ 29 เพื่อค้นหาทางออกที่ดีที่สุดเพื่อแก้ปัญหาความทุกข์โดยธรรมชาติในเงื่อนไขของมนุษย์ หลังจากหกปีของจิตวิญญาณวินัยเขาได้รับ enlightment สูงสุดและใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาและ 45 ปี การจัดตั้งชุมชนของพระสงฆ์และแม่ชี , คณะสงฆ์ เพื่อสานต่องานของเขา