Dear My colleague,Jun. 28 is my Ann

Dear My colleague,

Jun. 28 is my Annual leave
I will resume working on Jun. 29

I can't access my e-mail.
For urgent case, please contact [e-mail]
For A/F rate request; please contact
[e-mail]
For DELTA; please contact [e-mail]
For Normal Shipment & Fujikura; please contact [e-mail]

If you send mail to me directly and don't know who handle the shipment, please re-send mail and CC: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานวันที่ 28 มิ.ย.ลาของฉันฉันจะกลับมาทำงานวันที่ 29 มิ.ย.ฉันไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันสำหรับกรณีเร่งด่วน โปรดติดต่อ [e-mail]สำหรับ A / F ค่าร้องขอ กรุณาติดต่อ[e-mail]สำหรับเดลต้า กรุณาติดต่อ [e-mail]ปกติการจัดส่งและบริษัทฟูจิคูระ กรุณาติดต่อ [e-mail]ถ้าคุณส่งจดหมายกับผมโดยตรง และไม่ทราบผู้จัดการการจัดส่ง การส่งจดหมายและ CC: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนร่วมงานของฉันมิถุนายน 28 ลาประจำปีของฉันฉันจะกลับมาทำงานเกี่ยวกับ 29 มิถุนายน. ฉันไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉัน. สำหรับกรณีเร่งด่วนโปรดติดต่อ [e-mail] สำหรับคำขออัตรา A / F; กรุณาติดต่อ[e-mail] เดลต้า; กรุณาติดต่อ [e-mail] สำหรับผิวธรรมดาและการจัดส่ง Fujikura; กรุณาติดต่อ [e-mail] หากคุณส่งอีเมลไปที่ผมโดยตรงและไม่ทราบที่จัดการการจัดส่งอีกครั้งโปรดส่งอีเมลและ CC: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรักของฉัน28 มิ.ย. จะออกปีของฉันผมจะเริ่มทำงาน เมื่อ 29 มิ.ย.ฉันไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันสำหรับกรณีเร่งด่วน กรุณาติดต่อ [e-mail]สำหรับ A / F ขออัตรา โปรดติดต่อ[e-mail]สำหรับเดลต้า โปรดติดต่อ [e-mail]สำหรับส่งธรรมดา และฟูจิ โปรดติดต่อ [e-mail]ถ้าคุณส่งอีเมลถึงฉันโดยตรง และไม่รู้จักจัดการการจัดส่ง กรุณาส่งเมล์และ CC : [e-mail] อีกครั้ง