Because it affects the daily work f

Because it affects the daily work flow of so many members of staff, good planning is essential for a smooth transition. Installing a new catalog is not just a job for the automation department; all library employees must be involved if the migration is to be successful. For most libraries, the process of migrating to a new library catalog is no families that is, it’s not something we do very often, so we don’t have the proper structure in place. Most of us don’t know where to start, and by the time we figure it out, we’re running mad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีผลกระทบต่อขั้นตอนทำงานประจำวันของสมาชิกจำนวนมากของพนักงาน วางแผนดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนภาพที่ราบรื่น ติดตั้งแค็ตตาล็อกใหม่ไม่เพียงงานแผนกอัตโนมัติ พนักงานห้องสมุดทั้งหมดต้องมีส่วนร่วมว่าการโยกย้ายให้ประสบความสำเร็จ สำหรับไลบรารีส่วนใหญ่ การย้ายแค็ตตาล็อกไลบรารีใหม่เป็นครอบครัวไม่คือ มันไม่ได้สิ่งที่เราทำบ่อย ๆ เพื่อให้เราไม่มีโครงสร้างเหมาะสมที่ ส่วนใหญ่เราไม่ทราบว่าจะเริ่ม และตามเวลาเราคิดมันออกมา เรากำลังทำงานบ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมีผลต่อการไหลของการทำงานในชีวิตประจำวันของสมาชิกจำนวนมากของพนักงานการวางแผนที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับราบรื่น การติดตั้งแคตตาล็อกใหม่ไม่ได้เป็นเพียงงานสำหรับแผนกอัตโนมัติ; พนักงานห้องสมุดทุกคนต้องมีส่วนร่วมในกรณีที่การย้ายถิ่นคือการจะประสบความสำเร็จ สำหรับห้องสมุดส่วนใหญ่ขั้นตอนของการโยกย้ายไปยังห้องสมุดใหม่เป็นครอบครัวที่ไ​​ม่มีคือมันไม่ใช่สิ่งที่เราทำบ่อยมากเพื่อให้เราไม่ได้มีโครงสร้างที่เหมาะสมในสถานที่ ส่วนใหญ่ของเราไม่ทราบว่าจะเริ่มต้นและเมื่อถึงเวลาที่เราคิดออกเรากำลังทำงานบ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมันมีผลต่อทุกวัน งานไหลของหลาย ๆสมาชิกของพนักงาน การวางแผนที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่น การติดตั้งแคตตาล็อกใหม่ไม่ได้เป็นเพียงงานระบบอัตโนมัติแผนก ; พนักงานห้องสมุดต้องเกี่ยวข้องถ้าการย้ายถิ่นเพื่อประสบความสำเร็จ สำหรับห้องสมุดมากที่สุด กระบวนการของการโยกย้ายไปยังแคตตาล็อกห้องสมุดใหม่ ไม่มีครอบครัว นั่นคือมันไม่ใช่เรื่องที่เราทำบ่อยมาก ดังนั้นเราไม่ได้มีโครงสร้างที่เหมาะสมในสถานที่ ส่วนใหญ่เราไม่รู้จะเริ่มที่ไหน และเมื่อไรที่เรารู้ เรากำลังโกรธ