Published in 1860, one of the two n

Published in 1860, one of the two novels (with The Moonstone) for which Collins is most famous. It firmly established his reputation with the reading public and helped raise the circulation of All the Year Round. As Smith, Elder found to their cost, 'everyone was raving about it.' S. M. Ellis described how The Woman in White was so popular that 'every possible commodity was labelled "Woman in White". There were "Woman in White" cloaks and bonnets, "Woman in White" perfumes and all manner of toilet requisites, "Woman in White" Waltzes and Quadrilles.' It was parodied in Punch and even such a critical reviewer as Mrs Oliphant, was unusually favourable. Edward Fitzgerald read it several times and considered naming a sailing boat after the determined Marian Halcombe. Prince Albert read the book and approved. Thackeray was engrossed from morning to sunset, and Gladstone found the story so absorbing that he missed a visit to the theatre. The Woman in White has never been out of print since its first publication. In the twentieth century there have been theatre, film, television and musical adaptations and even a comic-strip version.



The Woman in White is generally regarded as the first Sensation Novel and inspired numerous imitations, most notably from Mary Braddon. The story is in part based on an eighteenth century case of abduction and wrongful imprisonment, taken from Mejan's Recueil des Causes Celebres. It uses the theme of substituted identity, a favourite with Collins, and also attacks the misuse of lunatic asylums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ตีพิมพ์ในปี 1860 ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเล่ม (มีมูนสโตน) ที่คอลลินมีชื่อเสียงมากที่สุด มันมั่นคงชื่อเสียงของเขากับประชาชนอ่านและช่วยยกการไหลเวียนของตลอดทั้งปี เป็นสมิ ธ ผู้สูงอายุพบว่าค่าใช้จ่ายของพวกเขา 'ที่ทุกคนได้รับการเพ้อเกี่ยวกับเรื่องนี้. s เมตรเอลลิสอธิบายว่าผู้หญิงในสีขาวเป็นที่นิยมกันว่าทุกสินค้าที่เป็นไปได้คือการระบุว่า "ผู้หญิงในสีขาว" มี "ผู้หญิงคนหนึ่งในสีขาว" เสื้อคลุมและหมวก, "ผู้หญิงในสีขาว" น้ำหอมและลักษณะของปัจจัยห้องน้ำทั้งหมด "ผู้หญิงในสีขาว" และจังหวะวอลทซ์ quadrilles. มันถูก parodied ในหมัดและแม้เช่นวิจารณ์ที่สำคัญเป็น mrs oliphant เป็นดีผิดปกติเอ็ดเวิร์ดฟิตซ์เจอรัลด์อ่านมันหลายครั้งและคิดว่าการตั้งชื่อเรือแล่นเรือใบหลังจาก Halcombe marian กำหนด เจ้าชายอัลเบิร์อ่านหนังสือและได้รับการอนุมัติ แธกเกอร์เรถูกรุกตั้งแต่เช้าถึงพระอาทิตย์ตกและแกลดสโตนพบเรื่องราวเพื่อให้การดูดซับที่เขาพลาดไปเยือนโรงละคร ผู้หญิงในสีขาวไม่เคยออกจากพิมพ์ตั้งแต่การพิมพ์ครั้งแรกในศตวรรษที่ยี่สิบมีโรงละคร, ภาพยนตร์โทรทัศน์และการปรับตัวดนตรีและแม้แต่รุ่นการ์ตูนแถบ.



ผู้หญิงในสีขาวโดยทั่วไปถือว่าเป็นความรู้สึกที่แปลกใหม่ครั้งแรกและเป็นแรงบันดาลใจเลียนแบบจำนวนมากที่โดดเด่นที่สุดจาก mary Braddon เรื่องราวที่อยู่ในส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับกรณีที่ศตวรรษที่สิบแปดของการลักพาตัวและจำคุกโดยมิชอบนำมาจากของ Mejan Recueil des ทำให้ celebres จะใช้รูปแบบของตนแทนชื่นชอบกับคอลลินและยังโจมตีผิดของโรงพยาบาลคนบ้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่ใน 1860 หนึ่งในนวนิยายสอง (กับมุกดา) สำหรับคอลลินส์ซึ่งเป็นแห่ง มั่นสร้างชื่อเสียงของเขา ด้วยการอ่านสาธารณะ และช่วยเพิ่มการหมุนเวียนของทั้งปี เป็นสมิธ พี่พบต้นทุนของพวกเขา 'ทุกคนถูกชมเชยมัน' เอสเอ็ม เอลลิสอธิบายว่า ผู้หญิงที่ขาวไม่เป็นที่นิยมที่ "ทุกชุดได้ถูก labelled "ผู้หญิงในสีขาว" มี cloaks "ผู้หญิงในสีขาว" และ bonnets น้ำหอม "ผู้หญิงในสีขาว" และลักษณะทั้งหมดของน้ำ requisites, Waltzes "ผู้หญิงสีขาว" และ Quadrilles .' มันมี parodied ในการเจาะและตรวจดังกล่าวแม้เป็นสำคัญทานเป็นนาง Oliphant เป็นปกติดี เอ็ดเวิร์ดห้องอ่านหลายครั้ง และถือว่าการตั้งชื่อเรือที่หลัง Halcombe มาเรียนตั้งใจ เจ้าชายอัลเบิร์ทอ่านหนังสือ และได้รับอนุมัติ Thackeray ได้หมกมุ่นอยู่ตั้งแต่เช้าจนตะวันตกดิน และแกลดสโตนพบเรื่องราวนั้นดูดว่า เขาพลาดการเยี่ยมชมโรงละคร ผู้หญิงสีขาวไม่เคยได้รับจากพิมพ์ตั้งแต่แรกประกาศ ในศตวรรษที่ยี่สิบ มีโรงละคร ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และดนตรีท้อง แล้วแม้การการ์ตูนรุ่น



ผู้หญิงที่ขาวโดยทั่วไปถือเป็นนวนิยายความรู้สึกแรก และแรงบันดาลใจ imitations ระมากมาย ส่วนใหญ่จากฟอร์เรสแมรี เรื่องบางส่วนตามกรณี eighteenth ศตวรรษการลักพาตัวและคดีจำคุก นำมาจาก Celebres สาเหตุเด Recueil ของ Mejan ใช้ของเทียบเท่าตัว สถานที่ชื่นชอบกับคอลลินส์ และยัง โจมตีด่าว่า lunatic asylums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผยแพร่ในปี 1860 หนึ่งในนิยายสอง(พร้อมด้วยดั่งพลอยสีเงิน)ที่ Collins คือความมีชื่อเสียงอย่างสูงสุด ให้แน่นขึ้นมีชื่อเสียงของเขาพร้อมด้วยระบบเสียงประกาศสาธารณะและการอ่านที่ช่วยให้การไหลเวียนของตลอดปีนี้ทั้งหมด สมิธเป็นผู้สูงอายุพบว่าค่าใช้จ่ายของพวกเขา"ทุกๆคนไม่มีใครคลั่งเกี่ยวกับมัน.. M .' s .มี Ellis อธิบายไว้ว่าผู้หญิงคนนั้นในสีขาวก็เป็นนโยบายที่ได้รับความนิยมดังนั้นที่ว่า"สินค้า โภค ภัณฑ์ ทุกครั้งเป็นไปได้ว่า"ผู้หญิงในสีขาว" มี"ผู้หญิงในสีขาว"หมวกและผ้าคลุมกองทหาร"ผู้หญิงในสีขาว"น้ำหอมและลักษณะทั้งหมดของคุณห้องสุขา"ผู้หญิงในสีขาว"กำลังเต้นวอลซ์และ quadrilles ."มันเป็น parodied อัดแน่นอยู่ในนั้นและได้ที่สำคัญผู้ตรวจทานเป็นนางโอลิแฟนท์ผมเคยมีความผิดปกติFitzgerald ' s เอ็ดเวิร์ดอ่านมาหลายครั้งและได้รับการพิจารณาให้เป็นการตั้งชื่อเรือล่องเรือหลังจากมาเรียน halcombe กำหนด Prince Albert ได้อ่านหนังสือและได้รับการอนุมัติ แธค - เคอะริเป็นหมกมุ่นตั้งแต่เช้าเพื่อชมพระอาทิตย์ตกดินและหนังชนิดปากแบะพบเรื่องราวที่ทำให้การดูดซับแรงกระแทกที่เขาไม่ได้รับการเที่ยวชมเพื่อไปยังโรงละคร ผู้หญิงคนนั้นในสีขาวมีไม่เคยออกจากพิมพ์นับตั้งแต่การประกาศเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ยี่สิบที่ยังมีโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และดนตรีโฮมเธียเตอร์และดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ก็จะเป็นเวอร์ชั่นการ์ตูน - Strip .



หญิงในสีขาวได้รับการพิจารณาว่าเป็นความรู้สึกที่เขียนนวนิยายเรื่องแรกและได้รับแรงบันดาลใจปลอมจำนวนมากมีชื่อเสียงอย่างสูงสุดจากแมรี่ braddon โดยทั่วไป ชั้นที่อยู่ในส่วนที่ใช้กรณีศตวรรษที่สิบแปดของการหายตัวไปและโทษจำคุกโดยมิชอบนำข้อมูลมาจาก recueil des celebres สาเหตุของ mejan . มีการใช้โครงสร้างของรหัสประจำตัวถูกแทนที่ได้รับความนิยมพร้อมด้วยถนน Collins และยังนำไปใช้ผิดวัตถุประสงค์ของการโจมตีบ้า asylums .