Without limiting the generality of

Without limiting the generality of the foregoing, the Members of the Corporation acknowledge that the Corporation prohibits any discussion on costs, prices, quantity or quality of production levels, methods or channels of distribution, markets, customers or any other topic that may be construed as a violation of antitrust laws. Accordingly, each Member will counsel its representatives on the importance of limiting the scope of their discussions to the topics which relate to the purposes of the Corporation, whether or not such discussions take place during formal meetings, informal gatherings, or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่จำกัด generality ของไว้ก่อนว่า สมาชิกของบริษัทยอมรับว่า บริษัทห้ามสนทนาใด ๆ ต้นทุน ราคา ปริมาณ หรือคุณภาพของระดับการผลิต วิธีการ หรือช่องทางของการกระจาย การตลาด ลูกค้า หรือหัวข้ออื่น ๆ ที่อาจตีความเป็นการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ดังนั้น สมาชิกแต่ละคนจะแนะนำเป็นตัวแทนของการจำกัดขอบเขตการสนทนาไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของบริษัท หรือไม่เช่นการสนทนาเกิดขึ้นระหว่างการประชุมอย่างเป็นทางการ พบปะ หรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ จำกัด ทั่วไปที่กล่าวมาแล้วสมาชิกของ บริษัท ยอมรับว่า บริษัท ห้ามอภิปรายในค่าใช้จ่ายในราคาที่ปริมาณหรือคุณภาพของระดับการผลิตวิธีการหรือช่องทางของการกระจายตลาดลูกค้าหรือหัวข้ออื่น ๆ ที่อาจจะถูกตีความว่าเป็นใด การละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ดังนั้นสมาชิกแต่ละคนจะให้คำปรึกษาตัวแทนของความสำคัญของการ จำกัด ขอบเขตของการอภิปรายของพวกเขากับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของ บริษัท หรือไม่การอภิปรายดังกล่าวเกิดขึ้นในระหว่างการประชุมอย่างเป็นทางการการชุมนุมที่ไม่เป็นทางการหรือเป็นอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่ จำกัด สภาพทั่วไปของการกลาย สมาชิกของ บริษัท ยอมรับว่า บริษัท จะมีการอภิปรายใด ๆค่าใช้จ่าย ราคา ปริมาณ หรือคุณภาพของระดับการผลิต วิธีการหรือช่องทางการจัดจำหน่ายสินค้า ตลาด ลูกค้า หรือหัวข้ออื่น ๆที่อาจถูกตีความว่าเป็นการละเมิดกฎหมายการป้องกันการผูกขาด . ตามสมาชิกแต่ละคนจะปรึกษาตัวแทนของความสำคัญของการ จำกัด ขอบเขตของการสนทนาในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของ บริษัท หรือไม่เช่นการสนทนาเกิดขึ้นระหว่างการประชุมอย่างเป็นทางการ การชุมนุมแบบไม่เป็นทางการ หรืออื่น ๆ