5.4 Adat structuresAdat is another

5.4 Adat structures
Adat is another self-governing entity. It can be either integrated into, or separated from, desa. The term 'adat' can be translated as 'custom' or something stronger i.e. 'rule' and 'institution' (KBBI 2008). Therefore, 'masyarakat adat' could be translated as 'customary community' or 'self-governing community

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4 โครงสร้าง ADAT
ADAT เป็นอีกหนึ่งองค์กรปกครองตนเอง มันสามารถบูรณาการอย่างใดอย่างหนึ่งลงไปหรือแยกออกจากกัน, desa 'ADAT คำจะแปลว่า' ที่กำหนดเอง 'หรือบางสิ่งบางอย่าง' กฎ 'เช่นที่แข็งแกร่งและ' สถาบัน '(kbbi 2008) ดังนั้น 'masyarakat ADAT' อาจจะแปลว่า 'ชุมชนประเพณี' หรือ 'ชุมชนปกครองตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 โครงสร้าง Adat
Adat เป็นเอนทิตีอื่นควบคุมตนเอง มันสามารถจะรวมเข้า หรือแยกออกจาก เด สามารถแปลคำว่า 'adat' เป็น 'กำหนดเอง' หรือสิ่งที่แข็งแกร่งนั่นคือ 'กฎ' และ 'สถาบัน' (KBBI 2008) ดังนั้น จึง สามารถแปล 'masyarakat adat' เป็น 'จารีตประเพณีชุมชน' หรือ ' ชุมชนกำกับดูแลตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.4 adat adat โครงสร้าง
เป็นองค์กรตัวเองอีกด้วย มันสามารถเป็นได้ทั้งแบบอินทิเกรตหรือแยกออกจาก desa คำว่า' adat 'อาจถูกแปลเป็น'กำหนดเอง'หรือบางสิ่งบางอย่างขึ้น'นั่นคือ'กฎข้อที่และ"สถาบัน( kbbi 2008 ) ดังนั้น" adat masyarakat จะแปลเป็น"ชุมชนตามปกติหรือแบบ"บริการตนเองด้วยชุมชน